[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Torture]
[ar:The Jacksons]
[al:Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torture - The Jacksons
[00:02.770]
[00:02.770]Written by：Jackie Jackson/Kathleen Wakefield/Kathy Wakefield
[00:05.540]
[00:05.540]Vocal：Jermaine Jackson/Michael Jackson
[00:08.310]
[00:08.310]Background Vocal：Jackie Jackson/Michael Jackson/Jermaine Jackson/Marlon Jackson/Randy Jackson/Tito Jackson
[00:11.080]
[00:11.080]Percussion：Randy Jackson
[00:13.850]
[00:13.850]Drums：Jeff Porcaro
[00:16.620]
[00:16.620]Keyboards：Randy Jackson/Michael Boddicker/John Barnes
[00:19.390]
[00:19.390]Synthesizer：Randy Jackson/Michael Boddicker
[00:22.160]
[00:22.160]Trumpet：Jerry Hey
[00:24.930]
[00:24.930]Horn Arrangements：Jerry Hey/Jackie Jackso
[00:27.700]
[00:27.700]Synth-Programming：David Ervin
[00:30.470]
[00:30.470]Guitar：Jack Wargo
[00:33.240]
[00:33.240]Producer：Jackie Jackson
[00:36.010]
[00:36.010]Project Coordinator：Nelson Hayes
[00:38.780]
[00:38.780]Assistant Engineer：Paul Ericksen/Mitch Gibson/Bino Espinoza
[00:41.550]
[00:41.550]Mixing Engineer：Billy Buttrell
[00:44.335]
[00:44.335]It was on a street so evil
[00:47.368]我走在一条邪恶之街
[00:47.368]So bad that even hell disowned it
[00:51.566]连地狱都无法与之相比
[00:51.566]Every single step was trouble
[00:54.554]必定步履维艰
[00:54.554]For the fool who stumbled on it
[00:58.794]凡是失足于此的傻瓜
[00:58.794]Eyes within the dark were watching
[01:02.063]黑暗中有双眼睛在窥视
[01:02.063]I felt the sudden chill of danger
[01:06.108]瞬时我察觉到一丝危险的寒意
[01:06.108]Something told me keep on walking
[01:09.147]有个声音提醒我继续前行
[01:09.147]Told me I should not have come there
[01:13.248]告诉我实在不该来这儿
[01:13.248]Baby 'cause you cut me like a knife
[01:17.966]宝贝，就如一柄利刃刺透我的灵魂
[01:17.966]Without your love in my life
[01:21.489]生命中没有了你的爱
[01:21.489]Alone I walk in the night
[01:23.952]夜晚我一人独行
[01:23.952]'Cause I just can't stop this feelin'
[01:30.059]因为我实在无法摆脱这感受
[01:30.059]It's torture it's torture it's torture
[01:42.810]这是折磨 这是折磨 这是折磨
[01:42.810]She was up a stair to nowhere
[01:45.931]她径直上了一条楼梯
[01:45.931]A room forever I'll remember
[01:49.857]通往一个我永生难忘的房间
[01:49.857]She stared as though I should have known her
[01:52.886]她像认识我似的凝视我道
[01:52.886]Tell me what's your pain or pleasure
[01:57.237]告诉我你的欢喜悲愁
[01:57.237]Every little thing you find here
[02:00.489]这里你能发现的任何蛛丝马迹
[02:00.489]Is simply for the thrill you're after
[02:04.917]都仅仅是你寻求的刺激
[02:04.917]Loneliness or hearts of fire
[02:07.662]如果你寂寞难耐 欲火焚心
[02:07.662]I am here to serve all masters
[02:11.794]我会为主人服务的
[02:11.794]She said reality is a knife
[02:16.393]她说现实就是一柄利刃
[02:16.393]When there's no love in your life
[02:20.078]当你的生命中没有了爱
[02:20.078]And merciful is the night
[02:22.419]今晚是如此残忍
[02:22.419]When you just can't stop this feeling
[02:28.487]当你实在无法摆脱这感受
[02:28.487]It's torture it's torture it's torture
[02:42.655]这是折磨 这是折磨 这是折磨
[02:42.655]And I still can't find the meaning no no no
[02:49.821]我仍旧无法明白她的企图
[02:49.821]Of the face I keep on seeing
[02:57.252]这张我紧盯不放的面庞
[02:57.252]Was she real or am I dreaming
[03:02.657]她是来真的，还是我在做梦？
[03:02.657]Did the sound of your name
[03:04.359]是你的名字
[03:04.359]Turn a wheel start the flame in me
[03:41.415]在我脑海盘绕不去，点燃我内心的激情
[03:41.415]Baby 'cause you cut me like a knife
[03:46.144]宝贝，就如一柄利刃刺透我的灵魂
[03:46.144]Without your love in my life
[03:49.793]生命中没有了你的爱
[03:49.793]Alone I walk in the night
[03:52.069]夜晚我一人独行
[03:52.069]And I just can't stop this feelin'
[03:58.139]我实在无法摆脱这感受
[03:58.139]It's torture it's torture it's torture
[04:12.791]这是折磨 这是折磨 这是折磨
[04:12.791]It's torture
[04:16.441]这是折磨
[04:16.441]It's torture
[04:20.071]这是折磨
[04:20.071]It's torture
[04:27.440]这是折磨
[04:27.440]It's torture
[04:31.103]这是折磨
[04:31.103]It's torture
[04:34.721]这是折磨
[04:34.721]It's torture
[04:42.217]这是折磨
[04:42.217]It's torture
[04:45.593]这是折磨
[04:45.593]It's torture
[04:49.416]这是折磨
[04:49.416]It's torture
[04:50.780]这是折磨
[04:50.780]