[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Vigilantes (Alternate Ver.)]
[ar:Iron & Wine]
[al:Around the Well (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Vigilantes (Alternate Ver.) - Iron/Wine
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]Oh I've just come from the land of the sun
[00:16.080]我刚离开那片烈日灼烧的战场
[00:16.080]From a war that must be won in the name of truth
[00:24.760]为真理而战 这场战役必须胜利
[00:24.760]With our soldiers so brave your freedom we will save
[00:32.740]英勇的战士们誓死捍卫你们的自由
[00:32.740]With our rifles and grenades and some help from God
[00:42.230]用步枪与手雷 还有上帝的庇佑
[00:42.230]I want to see my family
[00:46.220]我渴望见到家人
[00:46.220]My wife and child are waiting for me
[00:50.710]妻儿正盼我归乡
[00:50.710]I've got to go home
[00:52.590]我必须回到家乡
[00:52.590]I've been so alone you see
[00:59.140]你可知我孤身太久
[00:59.140]You just can't believe the joy I did receive
[01:06.440]你无法想象我内心的狂喜
[01:06.440]When I finally got my leave and I was going home
[01:14.930]当我终于获准休假 踏上归途
[01:14.930]Oh I flew through the sky and my convictions could not lie
[01:23.230]穿越云霄时 信念从未动摇
[01:23.230]For my country I would die and I will see it soon
[01:32.520]为国捐躯亦无悔 终将魂归故里
[01:32.520]And I want to see my family
[01:36.760]我渴望见到我的家人
[01:36.760]My wife and child are waiting for me
[01:41.010]妻儿正盼我归乡
[01:41.010]I've got to go home
[01:42.820]我必须回到家乡
[01:42.820]I've been so alone you see
[02:06.480]你可知我孤身太久
[02:06.480]When I walked through the door my wife she laid upon the floor
[02:30.510]当我推门而入 妻子瘫倒在地
[02:30.510]And with tears her eyes did soar I did not know why
[02:39.240]她泪眼婆娑望向天际 我茫然不知所以
[02:39.240]Then I looked into her hand and I saw the telegram
[02:47.240]低头瞥见她手中紧握 那封冰冷电报
[02:47.240]Said that I was a brave brave man but that I was dead
[02:56.410]称颂我英勇无畏 却宣告我已战死沙场
[02:56.410]I want to see my family
[03:00.530]我渴望见到家人
[03:00.530]My wife and child are waiting for me
[03:04.830]妻儿正盼我归乡
[03:04.830]Got to go home
[03:06.510]必须回到家乡
[03:06.510]I've been so alone you see
[03:13.060]你可知我孤身太久
[03:13.060]I want to see my family
[03:17.190]我渴望见到家人
[03:17.190]My wife and child are waiting for me
[03:21.300]妻儿正盼我归乡
[03:21.300]I've got to go home
[03:23.610]我必须回到家乡
[03:23.610]I've been so alone you see
[03:55.430]你可知我孤身太久
[03:55.430]