[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:DEAREST DROP (TV size) (《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》TV动画片头曲)]
[ar:田所あずさ (田所梓)]
[al:TVアニメ『終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?』オリジナルサウンドトラック「青い記憶」 (TV动画《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》原声带 “蓝色记忆”)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DEAREST DROP (TV size) - 田所あずさ (田所梓)
[00:00.220]
[00:00.220]词：Q-MHz
[00:00.440]
[00:00.440]曲：Q-MHz
[00:00.627]
[00:00.627]编曲：増田武史
[00:00.749]
[00:00.749]どうしたら
[00:02.892]要怎么做
[00:02.892]あなたに愛を刻めるんだろう?
[00:20.164]才能把我的爱铭刻在你身上
[00:20.164]知らない
[00:21.034]你总是让我领会到
[00:21.034]気持ちばかり覚えたよ
[00:23.762]种种陌生的情绪
[00:23.762]忘れかたも教えて
[00:26.657]希望你也教会我遗忘它们的方法
[00:26.657]言葉だけじゃなくてさ
[00:29.746]不要只靠口中流露的话语
[00:29.746]震える指の温度から
[00:33.050]用那颤抖的手指的温度来传达
[00:33.050]それは誰の希望?
[00:35.672]那究竟是谁的希望
[00:35.672]私からあふれ出した願いの雫
[00:39.873]从我心中溢出的一滴心愿
[00:39.873]消えても消えても
[00:41.514]尽管无数次陨灭
[00:41.514]生まれてくるけど
[00:43.339]却依旧会不断诞生
[00:43.339]答えなき酷い未来
[00:46.564]没有答案的残酷未来
[00:46.564]何回目の明日が来るのか
[00:50.059]若是那无数个夜晚
[00:50.059]わからない夜なら
[00:52.287]已让我分不清将迎来第几个明天
[00:52.287]名前を呼ばれたい
[00:54.648]我希望有人能呼唤我的名字
[00:54.648]だって胸が痛い
[00:57.088]因为我的心剧痛无比
[00:57.088]痛くて張り裂けそうだ
[01:01.384]痛得仿佛胸口就要裂开
[01:01.384]どうしたら
[01:03.864]要怎么做
[01:03.864]あなたに愛を刻めるんだろう?
[01:08.840]才能把我的爱铭刻在你身上
[01:08.840]私がいつか
[01:11.064]我迟早将消融在这片天空中
[01:11.064]空に溶け去る前に
[01:14.720]在这之前
[01:14.720]強い想いで
[01:17.912]我希望能用强烈的信念
[01:17.912]いまを守りたくなった理由は
[01:23.390]去保护好此刻
[01:23.390]あなたをもっと見ていたいから
[01:28.724]只因我想再多看一看你的面容
[01:28.724]