[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:아라리 (상사병) (阿拉里 （相思病）)]
[ar:장윤정 (张润贞)]
[al:장윤정 2집 (张润贞 2辑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]아라리 (상사병) - 张允瀞 (장윤정)
[00:19.711]
[00:19.711]영원히 사랑하자던
[00:23.103]曾经说的永远相爱
[00:23.103]그 말 잊으셨나요
[00:28.013]那话你是不是已经忘记
[00:28.013]이유를 알고 싶어요
[00:31.384]我想知道理由
[00:31.384]정말 미워요
[00:36.409]非常厌恶
[00:36.409]단 한번 그대 눈길에
[00:39.829]唯有一次在你的视线里
[00:39.829]내 맘 너무 떨렸고
[00:44.846]我的心太过颤抖
[00:44.846]바람에 꽃 잎 날리듯 흔들렸어요
[00:52.792]就像在风中生长的花瓣 摇摇曳曳
[00:52.792]얼마나 그댄 무정하기에
[00:57.215]多么无情的你
[00:57.215]피지도 못한 순정 꺾으시나요
[01:01.234]将我还未绽放的纯情折断
[01:01.234]사랑한다면 이별을 말고
[01:05.529]如果相爱的话 就不要离别
[01:05.529]버릴 땐 내 눈물도 가져가세요
[01:09.638]抛弃的时候 请将我的眼泪一起带走
[01:09.638]아리 아리요 아라리요
[01:13.838]阿里 阿里呦 阿拉里呦
[01:13.838]내 곁에 돌아 올 순 없나요
[01:18.040]无法回到我身边了吧
[01:18.040]좋아한다고 사랑한다고
[01:21.794]喜欢你 我爱你
[01:21.794]왜 내 가슴에 새기셨나요
[01:26.125]为什么我铭刻在心
[01:26.125]아리 아리요 아라리요
[01:30.541]阿里 阿里呦 阿拉里呦
[01:30.541]가는 길 꽃 잎 뿌려 줄게요
[01:34.751]会在离开的路上撒上花瓣
[01:34.751]행복하세요 사랑했어요
[01:38.616]请你幸福吧 我爱过你
[01:38.616]내 순정을 잊지 말아요 잘 가세요
[02:00.048]不要忘记我的纯情 请慢走
[02:00.048]단 한번 그대 눈길에
[02:03.212]唯有一次在你的视线里
[02:03.212]내 맘 너무 떨렸고
[02:08.252]我的心太过颤抖
[02:08.252]바람에 꽃 잎 날리듯 흔들렸어요
[02:16.209]就像在风中生长的花瓣 摇摇曳曳
[02:16.209]얼마나 그댄 무정하기에
[02:20.690]多么无情的你
[02:20.690]피지도 못한 순정 꺾으시나요
[02:24.586]将我还未绽放的纯情折断
[02:24.586]사랑한다면 이별을 말고
[02:29.031]如果相爱的话 就不要离别
[02:29.031]버릴땐 내 눈물도 가져가세요
[02:33.036]抛弃的时候 请将我的眼泪一起带走
[02:33.036]아리 아리요 아라리요
[02:37.341]阿里 阿里呦 阿拉里呦
[02:37.341]내 곁에 돌아 올 순 없나요
[02:41.505]无法回到我身边了吧
[02:41.505]좋아한다고 사랑한다고
[02:45.297]喜欢你 我爱你
[02:45.297]왜 내 가슴에 새기셨나요
[02:49.625]为什么我铭刻在心
[02:49.625]아리 아리요 아라리요
[02:54.049]阿里 阿里呦 阿拉里呦
[02:54.049]가는 길 꽃 잎 뿌려 줄게요
[02:58.225]会在离开的路上撒上花瓣
[02:58.225]행복하세요 사랑했어요
[03:01.977]请你幸福吧 我爱过你
[03:01.977]내 순정을 잊지 말아요 잘 가세요
[03:08.026]不要忘记我的纯情 请慢走
[03:08.026]