[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Gods Gift =3EM31=]
[ar:鹭巣诗郎 (さぎす しろう)]
[al:Shiro SAGISU Music from“EVANGELION:3.0” YOU CAN(NOT)REDO. (新世纪福音战士 / EVA新剧场版:Q)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gods Gift =3EM31= - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)
[00:27.483]
[00:27.483]From the black of space I will create
[00:41.083]用我的化身
[00:41.083]Earth and in my image incarnate
[00:54.180]从一片混沌中创造地球
[00:54.180]Heaven is to be a place of rest
[01:07.477]天堂乃安息之地
[01:07.477]Earth is where the people I will test
[02:19.967]地球将是我检验人类的地方
[02:19.967]Six days have passed
[02:24.628]六天过去了
[02:24.628]On the seventh I will render myself to a day of rest
[02:29.860]我将使我自己休息一天
[02:29.860]And to contemplate what is to be
[02:40.061]并冥想这会是什么样
[02:40.061]Mankind begins its fateful journey
[02:43.648]人类在他宿命的旅程中要面对考验和磨难
[02:43.648]Faced by trials and tribulations war and peace
[02:50.579]战争与和平
[02:50.579]Of my presence to this end my work is done
[03:06.666]为此我的存在我的工作就完成了
[03:06.666]This world I give for you to live
[03:20.599]这个世界是我给予的 为了让你们生存
[03:20.599]Blessed are the ones that can live in peace
[03:27.678]被祝福的人可以在平静中
[03:27.678]Forever
[03:34.086]永远生存
[03:34.086]