[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:DOGS]
[ar:ゆう十]
[al:黄昏ジェネレーション side コニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DOGS - 优十_先生 (ゆう十)
[00:06.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.300]詞：黒髪ストロングP
[00:12.610]
[00:12.610]曲：黒髪ストロングP
[00:18.926]
[00:18.926]これ買って半年もせず
[00:21.146]才刚买下不到半年
[00:21.146]新製品が出るらしい
[00:23.035]听说又出了新款
[00:23.035]あっちの方がデザインが
[00:24.844]据说那边的设计
[00:24.844]良いそうだ
[00:27.524]更加好看
[00:27.524]あぁもうこれ飽きちゃった
[00:29.532]啊这个已经腻了
[00:29.532]塗装もちょっと剥がれてるし
[00:31.861]涂装也略有剥落
[00:31.861]新しいのでも買おうか
[00:37.180]干脆买台新的吧
[00:37.180]なんだかよくわかんないけど
[00:41.578]虽然不太明白原理
[00:41.578]新機能もついているらしい
[00:45.678]但似乎搭载了新功能
[00:45.678]売り切れ続出で超人気らしいじゃん
[00:50.067]持续售罄人气爆棚对吧
[00:50.067]みんなも買ってるんだ
[00:52.037]既然大家都在抢购
[00:52.037]からこれで間違いないね！
[00:55.075]那选这个准没错啦！
[00:55.075]商売人の魂胆にまんまと
[00:57.234]你这不是正中商人下怀
[00:57.234]かかってんじゃない
[00:58.803]被耍得团团转吗
[00:58.803]掌で陽気に踊る操り人形
[01:03.631]在掌心欢快起舞的提线木偶
[01:03.631]手足に巻き付けられた糸ほどいて
[01:07.500]解开缠绕四肢的丝线吧
[01:07.500]自分で決めてゆけ
[01:23.376]要自己决定方向
[01:23.376]熱狂的ファンを抱えた
[01:25.446]拥有狂热粉丝群的
[01:25.446]有名アーティスト
[01:27.546]知名艺术家
[01:27.546]毎度ランキング上位に載っている
[01:31.825]每次都能登上排行榜前列
[01:31.825]今回も最高の作
[01:33.885]这次也是巅峰之作
[01:33.885]この方が一番すごいの！
[01:35.995]这位才是最厉害的！
[01:35.995]他のアーティストなんて
[01:37.785]其他艺术家什么的
[01:37.785]知らないけど（笑）
[01:41.434]根本不认识啦（笑）
[01:41.434]このアーティスト売れる
[01:43.553]这位艺术家开始走红
[01:43.553]ちょっと前から
[01:45.763]其实从前段时间起
[01:45.763]私何気なくチェックしてたの
[01:49.982]我就无意间关注了哦
[01:49.982]ランキングに載って
[01:52.621]登上排行榜引发热潮
[01:52.621]ヒットを飛ばして
[01:54.390]大家无非是跟风追捧吧？（笑）
[01:54.390]みんなはどうせ売れてから
[01:57.299]反正都是看到火了
[01:57.299]飛びついたんでしょ？（笑）
[01:59.399]才凑热闹不是吗？（笑）
[01:59.399]どいつもこいつもおまえも
[02:01.109]这个那个还有你
[02:01.109]全部同じもんでしょ
[02:03.118]全都如出一辙
[02:03.118]さあ胸を張って誇れよ
[02:05.607]挺起胸膛自豪吧
[02:05.607]群集心理の捕虜
[02:07.816]群体心理的俘虏
[02:07.816]くだらない価値観に
[02:09.336]被无聊价值观
[02:09.336]雁字搦めの自由論者よ
[02:11.776]束缚的自由主义者啊
[02:11.776]自分くらいもってゆけ
[02:52.880]至少要守住自我
[02:52.880]一匹吠えりゃつられて吠える
[02:55.159]一只吠叫就跟着嚎的
[02:55.159]高尚犬種ね
[02:56.668]高贵犬种呢
[02:56.668]しっぽをふってエサを待つ従順な
[03:00.227]摇尾等待投食的温顺
[03:00.227]DOGS
[03:01.587]犬
[03:01.587]自ら繋いだ鉄製の首輪を
[03:03.647]亲手斩断
[03:03.647]断ち切って
[03:05.317]自己戴上的铁制项圈
[03:05.317]自分のエサくらい
[03:09.547]自己的口粮
[03:09.547]自分でとってゆけ
[03:16.546]要亲自去获取
[03:16.546]ミーハーだってそんなんやだって
[03:18.516]说什么讨厌跟风
[03:18.516]どうでもいいじゃない
[03:20.405]那种事无所谓啦
[03:20.405]首輪を引かれた瞬間
[03:22.505]当项圈被拽动的瞬间
[03:22.505]それは憐れな DOGS
[03:25.055]就沦为可怜的犬
[03:25.055]自ら繋いだ鉄製の首輪を
[03:27.295]亲手斩断
[03:27.295]断ち切って
[03:28.835]自己戴上的铁制项圈
[03:28.835]自分のエサくらい
[03:33.175]自己的口粮
[03:33.175]自分でとってゆけ
[03:37.455]要亲自去获取
[03:37.455]自分で決めてゆけ
[03:42.295]要自己决定方向
[03:42.295]鼻も利かないわ エサもとれないわ
[03:44.405]嗅不到气味 觅不到食粮
[03:44.405]つられて吠える 従順な DOGS
[03:46.525]随声附和 温顺的犬
[03:46.525]鼻も利かないわ エサもとれないわ
[03:48.545]嗅不到气味 觅不到食粮
[03:48.545]つられて吠える 従順な DOGS
[03:51.374]随声附和 温顺的犬
[03:51.374]ワン！
[03:51.794]汪！
[03:51.794]