[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Work The Night Shift]
[ar:Bodhi Jones]
[al:Where Do We Go From Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Work The Night Shift - Bodhi Jones
[00:14.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.548]Woke up with shadows in my head again
[00:18.005]又在阴影笼罩中醒来
[00:18.005]When did it start when will it end
[00:21.413]何时开始 何时结束
[00:21.413]There's gotta be some kinda medicine
[00:24.965]总该有解药存在
[00:24.965]Gotta get myself some mental health
[00:28.484]必须找回内心的安宁
[00:28.484]I've started feline like a mannequin
[00:32.117]感觉自己如同橱窗模特
[00:32.117]Pale skin real thin and I'm
[00:35.549]苍白瘦削 日渐
[00:35.549]Sinkin quickly
[00:38.405]沉沦
[00:38.405]I've been drinkin whiskey and I've
[00:42.757]威士忌的麻醉里
[00:42.757]Worked the night shift
[00:44.261]夜班工作永无止境
[00:44.261]Till my hands bled
[00:46.053]直到双手鲜血淋漓
[00:46.053]And I ain't got nothin to show for it
[00:49.405]却依然一无所获
[00:49.405]Work the night shift
[00:51.301]夜班工作永无止境
[00:51.301]Till I'm near dead
[00:53.189]直到奄奄一息
[00:53.189]Fall back to bed
[00:54.178]倒头就睡
[00:54.178]And then I do it again and again
[01:03.898]周而复始 循环往复
[01:03.898]I can't afford to pay my bills today
[01:07.034]今日账单依旧无力偿还
[01:07.034]I spent it all pissed it away
[01:10.666]挥霍殆尽 虚度光阴
[01:10.666]I'm sick of liven in this misery
[01:14.074]厌倦了这苦痛的生活
[01:14.074]I'm unhappy when I can't breath and I'm
[01:17.762]窒息时刻 郁郁寡欢
[01:17.762]Sinkin quickly
[01:20.460]沉沦
[01:20.460]I've been drinkin whiskey and I've
[01:24.780]威士忌的麻醉里
[01:24.780]Worked the night shift
[01:26.324]夜班工作永无止境
[01:26.324]Till my hands bled
[01:28.060]直到双手鲜血淋漓
[01:28.060]And I ain't got nothin to show for it
[01:31.508]却依然一无所获
[01:31.508]Work the night shift
[01:33.364]夜班工作永无止境
[01:33.364]Till I'm near dead
[01:35.124]直到奄奄一息
[01:35.124]Fall back to bed
[01:36.156]倒头就睡
[01:36.156]And then I do it again
[01:38.712]醒来又重复这轮回
[01:38.712]Worked the night shift
[01:40.351]夜班工作永无止境
[01:40.351]Till my hands bled
[01:41.960]直到双手鲜血淋漓
[01:41.960]And I ain't got nothin to show for it
[01:45.536]却依然一无所获
[01:45.536]Work the night shift
[01:47.296]夜班工作永无止境
[01:47.296]Till I'm near dead
[01:49.112]直到奄奄一息
[01:49.112]Fall back to bed
[01:50.152]倒头就睡
[01:50.152]And then I do it again
[01:52.104]醒来又重复这轮回
[01:52.104]But I won't give in won't give up
[01:56.160]但我绝不屈服绝不放弃
[01:56.160]Now I'm gonna work it out
[01:59.325]此刻我要奋力破局
[01:59.325]'Cause all my friends are inside
[02:02.837]因挚友皆困于樊笼
[02:02.837]Out struggelin
[02:04.525]在外挣扎
[02:04.525]Full of doubt just like me and none
[02:08.781]满心彷徨如我这般
[02:08.781]Said it would be easy
[02:12.477]曾说这会很简单
[02:12.477]It's not easy and I've
[02:17.269]实则艰难 而我已
[02:17.269]Worked the night shift
[02:18.749]夜班工作永无止境
[02:18.749]Till my hands bled
[02:20.565]直到双手鲜血淋漓
[02:20.565]And I ain't got nothin to show for it
[02:24.029]却依然一无所获
[02:24.029]Work the night shift
[02:25.709]夜班工作永无止境
[02:25.709]Till I'm near dead
[02:27.605]直到奄奄一息
[02:27.605]Fall back to bed
[02:28.685]倒头就睡
[02:28.685]And then I do it again
[02:31.277]醒来又重复这轮回
[02:31.277]Worked the night shift
[02:32.933]夜班工作永无止境
[02:32.933]Till my hands bled
[02:34.685]直到双手鲜血淋漓
[02:34.685]And I ain't got nothin to show for it
[02:38.125]却依然一无所获
[02:38.125]Work the night shift
[02:39.949]夜班工作永无止境
[02:39.949]Till I'm near dead
[02:41.853]直到奄奄一息
[02:41.853]Fall back to bed
[02:42.757]倒头就睡
[02:42.757]And then I do it again and again again
[02:47.832]周而复始 永无止境
[02:47.832]And again
[02:48.912]又一次
[02:48.912]Worked the night shift
[02:50.409]夜班工作永无止境
[02:50.409]When will it end
[02:52.313]何时是尽头
[02:52.313]Worked the night shift
[02:53.913]夜班工作永无止境
[02:53.913]When will it end
[02:55.753]何时是尽头
[02:55.753]Worked the night shift
[02:57.385]夜班工作永无止境
[02:57.385]When will it end
[02:59.305]何时是尽头
[02:59.305]Worked the night shift
[03:01.237]夜班工作永无止境
[03:01.237]When will it end
[03:04.412]何时是尽头
[03:04.412]When will it end ahhhhhn
[03:09.164]何时才能结束 啊——
[03:09.164]