[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Rodeo]
[ar:Robbie Nova]
[al:Rodeo The Album]
[by:tingting_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]Rodeo - Robbie Nova (罗比·诺瓦)
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]Lyrics by：Robbie Nova
[00:01.220]
[00:01.220]Composed by：Robbie Nova
[00:01.841]
[00:01.841]Sonic Storm Team Nova
[00:09.477]
[00:09.477]Girl this love's like a rodeo girl this love's like a rodeo like a rodeo
[00:19.137]女孩，这段爱就像一场颠簸的竞技场，像极了博弈
[00:19.137]How come I'm always wrong
[00:21.820]为何错的总是我
[00:21.820]How come it's always my fault
[00:24.354]为何莫名的罪名总落在我头上
[00:24.354]How come you never understand just where I'm coming from
[00:29.617]为何你从不理解我的初衷
[00:29.617]And for so long I've held it in
[00:34.399]我已缄默忍受了太久
[00:34.399]But all this frustration inside me
[00:37.662]可内心积压的这份焦灼
[00:37.662]One day gone make me snap
[00:40.028]终有一天会让我彻底崩塌
[00:40.028]But if you love me baby then we wouldn't be going through this
[00:45.352]若你真的爱我，我们本不该经受这些
[00:45.352]Really love me baby You would take your time and listen girl
[00:50.870]若真爱我，你会愿花时间听我倾诉
[00:50.870]I know I'm not the most perfect man in the world
[00:57.381]我知道我并非世上最完美的男人
[00:57.381]But I do anything for my girl
[01:00.568]但我愿为我的女孩不顾一切
[01:00.568]Girl this love's like a rodeo up and down and around we go
[01:05.053]女孩，这段爱就像一场竞技，我们在颠簸中兜转起伏
[01:05.053]Every time we try to move forward we come right back round full circle
[01:10.165]每当我们试着前行，却终究陷入原地打转的死循环
[01:10.165]Girl this love's like a rodeo up and down and around we go
[01:15.220]女孩，这段爱就像一场竞技，我们在颠簸中兜转起伏
[01:15.220]Every time we try to move forward we come right back round full circle
[01:20.262]每当我们试着前行，却终究陷入原地打转的死循环
[01:20.262]One step forward for 2 steps back
[01:25.230]进一退二，徒劳无功
[01:25.230]Not even 3 left turns could of put us on the right track
[01:30.792]即便迂回百转，也无法步入正轨
[01:30.792]And no girl we don't even talk
[01:35.364]甚至，你我之间已相对无言
[01:35.364]All this frustration inside me
[01:38.343]内心这份无声的喧嚣
[01:38.343]And you acting like it's nothing girl
[01:41.038]你却若无其事，冷眼旁观
[01:41.038]But if you love me baby then we wouldn't be going through this girl
[01:45.859]若你真的爱我，我们本不该经受这些
[01:45.859]Really love me you would take your time and listen girl
[01:51.564]若真爱我，你会愿花时间听我倾诉
[01:51.564]I know I'm not the most perfect man in the world no
[01:57.726]我知道我并非世上最完美的男人
[01:57.726]But I do anything for my girl oh yeah oh oh oh
[02:01.686]但我愿为我的女孩不顾一切，哦耶 哦 哦 哦
[02:01.686]Girl this love's like a rodeo up and down and around we go
[02:05.658]女孩，这段爱就像一场竞技，我们在颠簸中兜转起伏
[02:05.658]Every time we try to move forward we come right back round full circle
[02:10.730]每当我们试着前行，却终究陷入原地打转的死循环
[02:10.730]Girl this love's like a rodeo up and down and around we go
[02:15.797]女孩，这段爱就像一场竞技，我们在颠簸中兜转起伏
[02:15.797]Every time we try to move forward we come right back round full circle
[02:20.695]每当我们试着前行，却终究陷入原地打转的死循环
[02:20.695]Square one
[02:22.146]回到原点
[02:22.146]If you love me baby
[02:23.632]若你爱我
[02:23.632]Love me
[02:24.466]爱我
[02:24.466]If you love me baby
[02:25.914]若你爱我
[02:25.914]Really love me
[02:27.414]真的爱我
[02:27.414]If you love me baby
[02:28.580]若你爱我
[02:28.580]Why do we end up at square one
[02:32.039]为何我们总会回到最初的原点
[02:32.039]But I'll do anything
[02:33.069]但我愿倾尽所有
[02:33.069]To try to make it work
[02:34.879]只为重修旧好
[02:34.879]We try to move forward
[02:36.172]我们试着向前迈进
[02:36.172]Girl you know that I'll do anything
[02:39.053]女孩，你知道我愿不顾一切
[02:39.053]But I just can't take no more
[02:40.930]可我已疲惫不堪，难以为继
[02:40.930]Girl this love's like a rodeo see I'm tired of being tired
[02:43.595]女孩，这段爱就像竞技场，看吧，我已经倦怠已极
[02:43.595]Up and down and around we go tired of fighting fire with fire
[02:46.234]兜兜转转，厌倦了这种针锋相对的内耗
[02:46.234]Every time we try to move forward
[02:48.752]每当我们试着前行
[02:48.752]And everytime we try everytime we try
[02:49.218]一次又一次，无数次尝试
[02:49.218]We come right back round full circle
[02:51.110]却终究回到了原点的轮回
[02:51.110]Girl this love's like a rodeo said I'm tired of being tired
[02:53.523]女孩，这段爱就像竞技场，我说，我已经倦怠已极
[02:53.523]Up and down and around we go tired of fighting fire with fire
[02:56.270]兜兜转转，厌倦了这种针锋相对的内耗
[02:56.270]Every time we try to move forward and everytime we try
[02:58.902]每当我们试着前行，一次又一次尝试
[02:58.902]We come right back round full circle
[03:01.243]却终究回到了原点的轮回
[03:01.243]See I tried to fight every time come back full circle
[03:11.344]看吧，我曾努力抗争，却始终逃不出这死循环
[03:11.344]Girl this love's like a rodeo
[03:13.893]女孩，这段爱就像一场竞技
[03:13.893]See I tried every time come back full circle
[03:22.041]看吧，我试过无数次，终究回到了原点
[03:22.041]