[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:friday]
[ar:Rebecca Black]
[al:210128]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday - Rebecca Black (丽贝卡·布莱克)
[00:05.475]
[00:05.475]Oo-ooh-ooh hoo yeah yeah
[00:08.850]
[00:08.850]Yeah yeah
[00:09.662]
[00:09.662]Yeah-ah-ah
[00:09.912]
[00:09.912]Yeah-ah-ah
[00:11.226]
[00:11.226]Yeah-ah-ah
[00:11.787]
[00:11.787]Yeah-ah-ah
[00:12.288]
[00:12.288]Yeah yeah yeah
[00:15.787]
[00:15.787]Seven a m waking up in the morning
[00:18.974]早上七点钟离开睡梦中
[00:18.974]Gotta be fresh gotta go downstairs
[00:20.662]活力焕发呀，下楼吃饭去
[00:20.662]Gotta have my bowl gotta have cereal
[00:23.226]拿到我的碗，麦片倒进去
[00:23.226]Seein everything the time is goin
[00:25.350]看着这一切，时间慢慢流
[00:25.350]Tickin on and on everybody s rushin
[00:27.538]答滴答滴答，大家向前冲
[00:27.538]Gotta get down to the bus stop
[00:30.350]跑到车站去，我要去上学
[00:30.350]Gotta catch my bus I see my friends （My friends）
[00:34.224]跳上小巴车，看到兄弟伙
[00:34.224]Kickin in the front seat
[00:36.099]挤在前一排
[00:36.099]Sittin in the back seat
[00:38.225]坐在后一排
[00:38.225]Gotta make my mind up
[00:40.349]该做决定了
[00:40.349]Which seat can I take
[00:44.225]我该坐哪里
[00:44.225]It s Friday Friday
[00:46.661]这就是周五周五
[00:46.661]Gotta get down on Friday
[00:47.849]周五去嗨呀
[00:47.849]Everybody s lookin forward to the weekend weekend
[00:52.599]秋水都望穿，星期五周末周末
[00:52.599]Friday Friday
[00:55.286]星期五，星期五
[00:55.286]Gettin down on Friday
[00:57.474]周五去嗨呀
[00:57.474]Everybody s lookin forward to the weekend
[01:01.973]秋水都望穿，星期五周末周末
[01:01.973]Partyin partyin （Yeah）
[01:03.973]派对哟，派对哟
[01:03.973]Partyin partyin （Yeah）
[01:06.037]派对哟，派对哟
[01:06.037]Fun fun fun fun
[01:08.098]尽情玩 尽情闹 嗨不停
[01:08.098]Lookin forward to the weekend
[01:10.910]秋水都望穿的周末哦
[01:10.910]7 45 we re drivin on the highway
[01:12.729]七点四十五上高速公路
[01:12.729]Cruisin so fast I want time to fly
[01:14.849]光速怕什么，我要升上天
[01:14.849]Fun fun think about fun
[01:17.035]好嗨好好玩，一天尽想玩
[01:17.035]You know what it is
[01:18.723]你懂得啦
[01:18.723]I got this you got this
[01:21.035]我都懂的，你也懂得
[01:21.035]My friend is by my right ay
[01:23.222]老友都来了
[01:23.222]I got this you got this
[01:25.348]我都懂的，你也懂得
[01:25.348]Now you know it
[01:27.472]现在你懂了
[01:27.472]Kickin in the front seat
[01:29.605]挤在前一排
[01:29.605]Sittin in the back seat
[01:31.853]坐在后一排
[01:31.853]Gotta make my mind up
[01:33.910]我说果断点
[01:33.910]Which seat can I take
[01:37.722]我该坐哪里
[01:37.722]It s Friday Friday
[01:40.348]这就是周五周五
[01:40.348]Gotta get down on Friday
[01:42.410]周五去嗨呀
[01:42.410]Everybody s lookin forward to the weekend weekend
[01:46.784]秋水都望穿，星期五周末周末
[01:46.784]Friday Friday
[01:48.848]星期五，星期五
[01:48.848]Gettin down on Friday
[01:51.097]周五去嗨呀
[01:51.097]Everybody s lookin forward to the weekend
[01:55.346]秋水都望穿，星期五周末周末
[01:55.346]Partyin partyin （Yeah）
[01:57.660]派对哟，派对哟
[01:57.660]Partyin partyin （Yeah）
[01:59.846]派对哟，派对哟
[01:59.846]Fun fun fun fun
[02:01.784]尽情玩 尽情闹 嗨不停
[02:01.784]Lookin forward to the weekend
[02:05.972]秋水都望穿的周末哦
[02:05.972]Yesterday was Thursday Thursday
[02:08.033]昨天就是星期四，星期四哟星期四
[02:08.033]Today i-is Friday Friday （Partyin ）
[02:13.100]今天就是星期五，星期五，嗨哦
[02:13.100]We-we-we so excited
[02:16.096]我们我们好兴奋
[02:16.096]We so excited
[02:18.352]好兴奋哟好兴奋
[02:18.352]We gonna have a ball today
[02:21.659]今天要办场舞会
[02:21.659]Tomorrow is Saturday
[02:23.347]明天就是星期六，星期六哟星期六
[02:23.347]And Sunday comes after wards
[02:27.221]然后就是星期天，星期天呐星期天
[02:27.221]I don t want this weekend to end
[02:31.663]周末永远不要停，不要停嘛不要停
[02:31.663]It s Friday Friday
[02:33.908]这就是周五周五
[02:33.908]Gotta get down on Friday
[02:36.095]周五去嗨呀
[02:36.095]Everybody s lookin forward to the weekend weekend
[02:40.347]秋水都望穿，星期五周末周末
[02:40.347]Friday Friday
[02:42.408]星期五，星期五
[02:42.408]Gettin down on Friday
[02:44.659]周五去嗨呀
[02:44.659]Everybody s lookin forward to the weekend
[02:48.987]秋水都望穿，星期五周末周末
[02:48.987]Partyin partyin （Yeah）
[02:51.237]派对哟，派对哟
[02:51.237]Partyin partyin （Yeah）
[02:53.369]派对哟，派对哟
[02:53.369]Fun fun fun fun
[02:55.363]尽情玩 尽情闹 嗨不停
[02:55.363]Lookin forward to the weekend
[02:58.239]秋水都望穿的周末哦
[02:58.239]It s Friday Friday
[02:59.799]这就是周五周五
[02:59.799]Gotta get down on Friday
[03:01.863]周五去嗨呀
[03:01.863]Everybody s lookin forward to the weekend weekend
[03:06.049]秋水都望穿，星期五周末周末
[03:06.049]Friday Friday
[03:08.051]星期五，星期五
[03:08.051]Gettin down on Friday
[03:10.299]周五去嗨呀
[03:10.299]Everybody s lookin forward to the weekend
[03:14.615]秋水都望穿，星期五周末周末
[03:14.615]Partyin partyin （Yeah）
[03:16.925]派对哟，派对哟
[03:16.925]Partyin partyin （Yeah）
[03:19.051]派对哟，派对哟
[03:19.051]Fun fun fun fun
[03:20.984]尽情玩 尽情闹 嗨不停
[03:20.984]Lookin forward to the weekend
[03:23.879]秋水都望穿的周末哦
[03:23.879]