[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Music of the Night]
[ar:Sarah Brightman]
[al:322246]
[by:]
[offset:0]
[00:09.631]Nighttime sharpens heightens each sensation
[00:18.957]夜色淬炼，唤醒每一寸感官
[00:18.957]Darkness stirs and wakes imagination
[00:28.877]黑暗涌动，唤醒沉睡的想象
[00:28.877]Silently the senses abandon their defences
[00:49.696]诸般感官，在静默中卸下防线
[00:49.696]Slowly gently night unfurls its splendour
[00:57.568]缓缓地，轻柔地，夜色铺展其繁丽
[00:57.568]Grasp it sense it tremulous and tender
[01:05.888]紧握它，感知它，那颤栗而温柔的触碰
[01:05.888]Turn your face away from the garish light of day
[01:14.010]别过脸去，远离那刺目的浮华白昼
[01:14.010]Turn your th away from cold unfeeling light
[01:21.343]摒弃杂念，远离那冷酷无情的微光
[01:21.343]And listen to the music of the night
[01:29.515]且听这，夜之乐章
[01:29.515]Close you eyes and surrender to your darkest dreams
[01:35.619]闭上双眼，向你最幽深的梦境臣服
[01:35.619]Leave all thoughts of the world you knew before
[01:42.629]抛却旧日世界的所有思绪
[01:42.629]Close your eyes let your spirit start to soar
[01:56.133]闭上双眼，任由灵魂振翅翱翔
[01:56.133]And youll live as youve never lived before
[02:07.733]你将重获新生，领略前所未有的生命
[02:07.733]Softly deftly music shall caress you
[02:15.311]乐声温柔灵动，轻抚你的身心
[02:15.311]Hear it feel it secretly possess you
[02:23.270]聆听它，感受它，让它悄然将你占有
[02:23.270]Open up your mind let your fantasies unwind
[02:30.864]敞开心扉，任由幻想恣意蔓延
[02:30.864]In this darkness which you know you cannot fight
[02:37.514]在这无法抗拒的无边黑暗中
[02:37.514]The darkness of the music of the night
[02:46.810]沉溺于这，夜之乐章的幽暗
[02:46.810]Let your mind start a journey through a strange new world
[02:52.458]让思绪开启旅程，穿梭于奇异的新世界
[02:52.458]Leave all thoughts of the world you knew before
[02:59.318]抛却旧日世界的所有思绪
[02:59.318]Let your soul take you where you long to go
[03:13.329]让灵魂带你前往，心之所向的归处
[03:13.329]Only then can you belong to me
[03:27.697]唯有此刻，你才真正归属于我
[03:27.697]Floating falling sweet intoxication
[03:36.801]浮沉坠落，陷入甜蜜的迷醉
[03:36.801]Touch me trust me savour each sensation
[03:48.009]触摸我，信任我，细细品味每一寸感官
[03:48.009]Let the dream begin let your darker side give in
[04:00.304]梦境开启，让你阴暗的一面彻底沦陷
[04:00.304]To harmony which dreams alone can write
[04:08.552]归顺于那，唯有梦境方能谱写的和谐
[04:08.552]The power of the music of the night
[04:41.420]这便是，夜之乐章的伟力
[04:41.420]You alone can make my song take flight
[04:51.419]唯有你，能让我的歌声振翅高飞
[04:51.419]Help me make the music of the night
[05:05.261]助我一同，谱就这夜之乐章
[05:05.261]