[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:泡沫サタデーナイト! (泡沫周六夜!) (Live At 2016 DMC Festival)]
[ar:モーニング娘。’16 (早安少女组。’16)]
[al:2016 DMC Festival (2016 DMC 超级盛典)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]泡沫サタデーナイト! (Live At 2016 DMC Festival) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)
[00:06.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.590]词：津野米咲
[00:13.180]
[00:13.180]曲：津野米咲
[00:19.774]
[00:19.774]派手じゃないだけで
[00:21.423]虽然并不华丽
[00:21.423]地味な子とか
[00:23.111]但别以为我是朴素女孩
[00:23.111]大人しいとかわかってないね
[00:26.530]或是性格温顺就轻率判断
[00:26.530]そんなことじゃ
[00:27.919]若只是那样
[00:27.919]きっと週末になりゃ
[00:29.922]到了周末定会
[00:29.922]びっくり腰抜かすうふふ
[00:33.613]让你惊掉下巴呵呵笑
[00:33.613]ああだこうだゴシップ
[00:35.697]流言蜚语添油加醋
[00:35.697]はびこる諸説
[00:37.054]荒谬传言四处蔓延
[00:37.054]そんなもんは
[00:38.336]那种东西
[00:38.336]スルーでいいじゃないか
[00:40.437]直接无视不就好了
[00:40.437]私だけにしかきっと踊れない
[00:43.941]唯有我能舞动的
[00:43.941]そんなビートがある
[00:47.129]独特节拍在此刻响起
[00:47.129]聞いて私
[00:50.718]听我说
[00:50.718]本当はもっと凄いのよ
[00:54.199]其实我比想象中更厉害哦
[00:54.199]ブルーライト消して
[00:57.284]关掉蓝色灯光
[00:57.284]遊びに出かけましょう
[01:00.755]一起去狂欢吧
[01:00.755]サタデーナイト
[01:02.309]周六夜
[01:02.309]日々のあれこれ
[01:04.422]将日常琐事
[01:04.422]思い切って後回して
[01:07.812]统统抛到脑后
[01:07.812]踊りたい
[01:08.887]尽情起舞
[01:08.887]誰も彼もが日本の主役だ
[01:14.882]所有人都是日本的主角
[01:14.882]サタデーナイト
[01:16.122]周六夜
[01:16.122]恋は泡沫
[01:18.234]恋爱如泡沫
[01:18.234]もうどうせなら振り回して
[01:21.653]既然注定短暂不如纵情摇摆
[01:21.653]止まらない
[01:22.711]无法停止
[01:22.711]本来の心がうずいてる
[01:27.543]本真的心在躁动
[01:27.543]Do it do it do it do it dance
[01:36.158]尽情舞动吧
[01:36.158]片手に持ったスマートな世界
[01:39.869]单手刷着智能世界
[01:39.869]読んだのにスルーは超ご法度
[01:43.103]明明看了却选择无视是大忌
[01:43.103]血眼になってつなぎ止めても
[01:46.453]即使拼命抓住线索
[01:46.453]やっぱ薄くて軽い
[01:49.775]终究还是浅薄无力
[01:49.775]聞いて私
[01:53.111]听我说
[01:53.111]本当はもっと弱いのよ
[01:56.679]其实我比想象中更脆弱
[01:56.679]ブルーライト溺れ
[01:59.903]沉溺蓝色灯光
[01:59.903]ぬくもり忘れてた
[02:03.393]遗忘了温暖怀抱
[02:03.393]サタデーナイト
[02:04.746]周六夜
[02:04.746]日々はスレスレ
[02:06.914]日常在临界点徘徊
[02:06.914]忘れ去って思い出して
[02:10.313]忘却后再度记起
[02:10.313]踊りたい
[02:11.298]尽情起舞
[02:11.298]誰も彼もが思いを抱えて
[02:17.162]所有人都怀揣心事
[02:17.162]サタデーナイト
[02:18.574]周六夜
[02:18.574]夢も泡沫
[02:20.648]美梦亦如泡沫
[02:20.648]そうやってまたはぐらかして
[02:24.200]这般迂回闪躲
[02:24.200]止まらない
[02:25.205]无法停止
[02:25.205]本来の心が叫んでる
[02:30.155]本真的心在呐喊
[02:30.155]Do it do it do it do it dance
[02:59.143]尽情舞动吧
[02:59.143]踊りたい
[03:00.823]起舞吧
[03:00.823]サタデーナイト
[03:02.233]周六夜
[03:02.233]日々のあれこれ
[03:04.115]将日常琐事
[03:04.115]思い切って後回して
[03:07.683]统统抛到脑后
[03:07.683]踊りたい
[03:08.780]尽情起舞
[03:08.780]誰も彼もが日本の主役だ
[03:14.805]所有人都是日本的主角
[03:14.805]サタデーナイト
[03:16.154]周六夜
[03:16.154]恋は泡沫
[03:18.164]恋爱如泡沫
[03:18.164]もうどうせなら振り回して
[03:21.607]既然注定短暂不如纵情摇摆
[03:21.607]止まらない
[03:22.820]无法停止
[03:22.820]本来の心がうずいてる
[03:27.574]本真的心在躁动
[03:27.574]Do it do it do it do it
[03:29.232]尽情舞动吧
[03:29.232]Do it do it do it do it
[03:30.814]尽情舞动吧
[03:30.814]Do it do it do it do it
[03:32.735]尽情舞动吧
[03:32.735]Do it do it do it do it dance
[03:34.868]尽情舞动吧
[03:34.868]