[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Maniaque]
[ar:Various Artists]
[al:1789: Les Amants de La Bastille (Intégrale Deluxe)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]Maniaque - Various Artists
[00:16.489]癫狂者
[00:16.489]Ohoho ohoho
[00:22.409]哦吼吼 哦吼吼
[00:22.409]Danser danser dans ses yeux
[00:25.625]在她眼眸中起舞翩跹
[00:25.625]En'mi en'mi en'mi en'mi
[00:29.337]沉溺 沉溺 深陷其间
[00:29.337]J'ai su j'ai vu qu'elle me veut
[00:32.729]我早知晓 我亲眼看见她的欲念
[00:32.729]Soumis soumis quelle infamie
[00:37.737]臣服 臣服 何等不堪
[00:37.737]Ohoho ohoho
[00:43.801]哦吼吼 哦吼吼
[00:43.801]Ainsi ainsi insidieux
[00:47.065]这般狡黠阴险
[00:47.065]Phobie manie folie poison
[00:50.777]恐惧 癫狂 剧毒 疯癫
[00:50.777]Épris je cris je prie dieu
[00:54.217]我沦陷 嘶喊 祈求苍天
[00:54.217]Dans les murmures de ma prison
[00:59.833]在这囚牢的低声呢喃间
[00:59.833]Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[01:03.239]终有一日我定要挣脱这牢监
[01:03.239]Ta cellule est dans ton cerveau
[01:06.791]你的囚笼就在头脑里面
[01:06.791]Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[01:10.371]终有一日我定要将她驱逐出境
[01:10.371]Elle est l'acier de tes barreaux
[01:13.811]她正是铸就铁栏的钢链
[01:13.811]Ohoho ohoho
[01:17.240]哦吼吼 哦吼吼
[01:17.240]Je suis insomniaque
[01:18.807]我彻夜难眠
[01:18.807]J'ai le ceur en vrac
[01:20.658]心碎成片片
[01:20.658]Ohoho ohoho
[01:24.242]哦吼吼 哦吼吼
[01:24.242]Complètement maniaque
[01:35.663]彻底疯癫
[01:35.663]Dansez dansez dans ses yeux
[01:38.959]起舞 起舞 在她双眼
[01:38.959]J'ai vu le feu qui vous cond**ne
[01:42.639]我见证焚毁你的烈焰
[01:42.639]J'étais le fou dans son jeu
[01:46.246]原是游戏中的疯癫配角
[01:46.246]D'un geste elle a brulé mon ame
[01:49.794]她弹指间灼伤我魂焰
[01:49.794]Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[01:53.483]终有一日我定要挣脱这监牢
[01:53.483]Ta cellule est dans ton cerveau
[01:57.017]我的囚笼就在脑髓之间
[01:57.017]Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[02:00.452]终有一日我定要将她放逐出境
[02:00.452]Elle est l'acier de tes barreaux
[02:04.148]她正是铸就铁栏的钢链
[02:04.148]Ohoho ohoho
[02:07.364]哦吼吼 哦吼吼
[02:07.364]Je suis insomniaque
[02:08.980]我彻夜难眠
[02:08.980]J'ai le ceur en vrac
[02:10.739]心碎成片片
[02:10.739]Ohoho ohoho
[02:14.307]哦吼吼 哦吼吼
[02:14.307]Complètement maniaque
[02:23.994]彻底癫狂
[02:23.994]Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
[02:27.370]终有一日我定要挣脱这监牢
[02:27.370]Ma cellule est dans mon cerveau
[02:30.906]我的囚笼就在脑髓之间
[02:30.906]Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
[02:34.570]终有一日我定要将她放逐出境
[02:34.570]Elle est l'acier de tes barreaux
[02:38.010]她正是铸就铁栏的钢链
[02:38.010]Ohoho ohoho
[02:41.482]哦吼吼 哦吼吼
[02:41.482]Je suis insomniaque
[02:42.842]我彻夜难眠
[02:42.842]J'ai le ceur en vrac
[02:44.733]心碎成片片
[02:44.733]Ohoho ohoho
[02:48.237]哦吼吼 哦吼吼
[02:48.237]J'ai les nerfs qui craquent
[02:50.109]神经绷断在边缘
[02:50.109]Tout qui se détraque
[02:51.950]万物皆崩陷
[02:51.950]Ohoho ohoho
[02:55.517]哦吼吼 哦吼吼
[02:55.517]Complètement maniaque
[02:57.357]彻底疯癫
[02:57.357]