ดา เอ็นโดรฟิน - ให้รักเดินทางมาเจอกัน
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ให้รักเดินทางมาเจอกัน]
[ar:ดา เอ็นโดรฟิน]
[al:Acoustic Love Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ให้รักเดินทางมาเจอกัน - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
[00:14.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.990]ต้นเหตุของความเสียใจ
[00:20.448]悲伤的根源
[00:20.448]ก็คือความจริงที่สอง
[00:22.728]这就是我们之间的真相
[00:22.728]เราไม่พูดกัน
[00:27.412]我们不再彼此交谈
[00:27.412]ไม่เคยจะมองตากัน
[00:30.418]从不直视对方的眼睛
[00:30.418]ได้แต่คิดและทำอะไร
[00:33.025]只能默默地思考和行动
[00:33.025]ไปตามต้องการ
[00:36.995]随心所欲
[00:36.995]โดยไม่สนใคร
[00:42.230]不顾他人感受
[00:42.230]ต้นเหตุของรอยน้ำตา
[00:47.892]泪水的根源
[00:47.892]ไม่เคยเยียวยารักษา
[00:50.097]从未得到治愈
[00:50.097]ด้วยความเข้าใจ
[00:54.461]用理解去抚平
[00:54.461]มันเป็นเพราะความไม่รู้
[00:57.665]皆因无知所致
[00:57.665]ไม่เคยดูให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ
[01:04.629]从未深入对方的心灵
[01:04.629]ได้แต่ทน เก็บไว้
[01:08.132]只能忍耐,默默承受
[01:08.132]ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
[01:11.466]从不追问,错在何处
[01:11.466]เมื่อไรจะเข้าใจ
[01:14.988]何时才能理解彼此
[01:14.988]เมื่อไรจะรักกัน
[01:18.006]何时才能相爱
[01:18.006]หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
[01:21.321]如果我们都不愿意打开心扉
[01:21.321]ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
[01:25.068]让爱的诺言引领我们相遇
[01:25.068]เมื่อไรจะเข้าใจ
[01:28.670]何时才能理解
[01:28.670]ได้ไหมคนดี
[01:31.668]亲爱的,你能否
[01:31.668]ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
[01:35.141]能否拆掉心中的墙
[01:35.141]ให้ใจของเรามีวันที่ดี
[01:38.953]让我们的内心迎来美好的日子
[01:38.953]ที่สวยงาม
[01:47.602]那将是多么美好的时光
[01:47.602]ถ้าหากว่าเราพูดกัน
[01:52.869]如果我们能够坦诚相待
[01:52.869]ก็คงไม่ทำให้สองเราต้องร้องไห้
[01:59.688]就不会让彼此泪流满面
[01:59.688]และคงไม่เป็นเช่นนี้
[02:02.903]也不会变成现在这样
[02:02.903]คงจะมีทุกวันที่ดีให้กันและกัน
[02:09.607]我们或许能拥有美好的每一天
[02:09.607]อยากให้เป็นอย่างนั้น
[02:13.191]我多么希望如此
[02:13.191]พอจะทำให้กันได้ไหม
[02:16.601]我们是否还能做到
[02:16.601]เมื่อไรจะเข้าใจ
[02:20.133]何时才能彼此理解
[02:20.133]เมื่อไรจะรักกัน
[02:23.021]何时才能相爱
[02:23.021]หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
[02:26.551]如果我们都不愿敞开心扉
[02:26.551]ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
[02:30.329]许下爱的诺言 相遇相知
[02:30.329]เมื่อไรจะเข้าใจ
[02:33.847]何时才能理解
[02:33.847]ได้ไหมคนดี
[02:36.732]亲爱的,你能否
[02:36.732]ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
[02:40.251]请打破心中的隔阂
[02:40.251]ให้ใจของเรามีวันที่ดี
[02:43.999]让我们的内心迎来美好的日子
[02:43.999]ที่สวยงาม
[02:47.609]那美好的一天
[02:47.609]อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
[02:50.990]我渴望忘却那些陈旧的回忆
[02:50.990]อยากจะทำให้เรานั้นเข้าใจ
[02:54.074]渴望让我们彼此理解
[02:54.074]กันสักครั้ง
[03:14.730]哪怕只有一次
[03:14.730]เมื่อไรจะเข้าใจ
[03:18.519]何时才能理解
[03:18.519]เมื่อไรจะรักกัน
[03:21.395]何时才能相爱
[03:21.395]หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
[03:24.858]如果我们都不愿意打开心扉
[03:24.858]ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
[03:28.637]让爱的诺言引领我们相遇
[03:28.637]เมื่อไรจะเข้าใจ
[03:32.140]何时才能理解
[03:32.140]ได้ไหมคนดี
[03:35.147]亲爱的,你能否
[03:35.147]ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
[03:38.657]请打破心中的隔阂
[03:38.657]ให้ใจของเรามีวันที่ดี
[03:42.308]让我们的内心迎来美好的日子
[03:42.308]ที่สวยงาม
[03:47.409]那美好的一天
[03:47.409]
文本歌词
ให้รักเดินทางมาเจอกัน - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ต้นเหตุของความเสียใจ
悲伤的根源
ก็คือความจริงที่สอง
这就是我们之间的真相
เราไม่พูดกัน
我们不再彼此交谈
ไม่เคยจะมองตากัน
从不直视对方的眼睛
ได้แต่คิดและทำอะไร
只能默默地思考和行动
ไปตามต้องการ
随心所欲
โดยไม่สนใคร
不顾他人感受
ต้นเหตุของรอยน้ำตา
泪水的根源
ไม่เคยเยียวยารักษา
从未得到治愈
ด้วยความเข้าใจ
用理解去抚平
มันเป็นเพราะความไม่รู้
皆因无知所致
ไม่เคยดูให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ
从未深入对方的心灵
ได้แต่ทน เก็บไว้
只能忍耐,默默承受
ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
从不追问,错在何处
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能理解彼此
เมื่อไรจะรักกัน
何时才能相爱
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
如果我们都不愿意打开心扉
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
让爱的诺言引领我们相遇
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能理解
ได้ไหมคนดี
亲爱的,你能否
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
能否拆掉心中的墙
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
让我们的内心迎来美好的日子
ที่สวยงาม
那将是多么美好的时光
ถ้าหากว่าเราพูดกัน
如果我们能够坦诚相待
ก็คงไม่ทำให้สองเราต้องร้องไห้
就不会让彼此泪流满面
และคงไม่เป็นเช่นนี้
也不会变成现在这样
คงจะมีทุกวันที่ดีให้กันและกัน
我们或许能拥有美好的每一天
อยากให้เป็นอย่างนั้น
我多么希望如此
พอจะทำให้กันได้ไหม
我们是否还能做到
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能彼此理解
เมื่อไรจะรักกัน
何时才能相爱
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
如果我们都不愿敞开心扉
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
许下爱的诺言 相遇相知
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能理解
ได้ไหมคนดี
亲爱的,你能否
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
请打破心中的隔阂
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
让我们的内心迎来美好的日子
ที่สวยงาม
那美好的一天
อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
我渴望忘却那些陈旧的回忆
อยากจะทำให้เรานั้นเข้าใจ
渴望让我们彼此理解
กันสักครั้ง
哪怕只有一次
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能理解
เมื่อไรจะรักกัน
何时才能相爱
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
如果我们都不愿意打开心扉
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
让爱的诺言引领我们相遇
เมื่อไรจะเข้าใจ
何时才能理解
ได้ไหมคนดี
亲爱的,你能否
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
请打破心中的隔阂
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
让我们的内心迎来美好的日子
ที่สวยงาม
那美好的一天