[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Laughing Now]
[ar:Jessie J]
[al:Monster Floorfillers 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who's Laughing Now - Jessie J (婕茜)
[00:52.089]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.089]Oh so you think you know me now
[00:54.505]你以为现在很了解我
[00:54.505]Have you forgotten how you would make me feel when you dragged my spirit down
[01:00.133]可还记得当初如何践踏我的灵魂
[01:00.133]But thank you for the pain
[01:01.783]但感谢你给的伤痛
[01:01.783]It made me raise my game
[01:03.684]它让我浴火重生
[01:03.684]How you would make me feel when you dragged my spirit down
[01:07.342]当你将我的尊严碾落尘埃时
[01:07.342]Down down down down down down down down
[01:10.678]坠落 坠落 无尽坠落
[01:10.678]Down down down down down down down down
[01:14.504]坠落 坠落 无尽坠落
[01:14.504]Down down down down down down down down
[01:18.146]坠落 坠落 无尽坠落
[01:18.146]Down down down down down down down down
[01:21.855]坠落 坠落 无尽坠落
[01:21.855]Down down down down down down down down
[01:25.401]坠落 坠落 无尽坠落
[01:25.401]Down down down down down down down down
[01:28.767]坠落 坠落 无尽坠落
[01:28.767]Down down down down down down down down
[01:32.157]坠落 坠落 无尽坠落
[01:32.157]Down down down down down
[01:34.117]坠落 坠落 不断坠落
[01:34.117]But who's laughing now
[01:35.613]但如今谁在嘲笑
[01:35.613]Down down down down down down down down
[01:38.897]坠落 坠落 无尽坠落
[01:38.897]Down down down down down down down down
[01:42.150]坠落 坠落 无尽坠落
[01:42.150]Down down down down down
[01:44.044]坠落 坠落 不断坠落
[01:44.044]But who's laughing now
[01:45.559]但如今谁在嘲笑
[01:45.559]Down down down down down down down down
[01:48.726]坠落 坠落 无尽坠落
[01:48.726]Down down down down down down down down
[01:52.095]坠落 坠落 无尽坠落
[01:52.095]Down down down down down down down down
[01:55.392]坠落 坠落 无尽坠落
[01:55.392]Down down down down down down
[01:57.572]陷落 陷落 持续陷落
[01:57.572]But who's laughing now
[02:01.093]但如今谁在嘲笑
[02:01.093]Raise the bar
[02:08.613]提升标杆
[02:08.613]Down
[02:15.169]坠落
[02:15.169]Down
[02:21.812]坠落
[02:21.812]Down
[02:41.785]坠落
[02:41.785]Oh so you think you know me now
[02:43.824]你以为现在很了解我
[02:43.824]Have you forgotten how you would make me feel when you dragged my spirit down
[02:48.772]可还记得当初如何践踏我的灵魂
[02:48.772]But thank you for the pain
[02:50.407]但感谢你给的伤痛
[02:50.407]It made me raise my game
[02:52.128]它让我浴火重生
[02:52.128]Game game
[02:54.189]蜕变 蜕变
[02:54.189]Hey
[03:01.782]
[03:01.782]Hey hey who's laughing
[03:03.298]嘿 嘿 谁在嘲笑
[03:03.298]Hey hey who's laughing
[03:11.488]嘿 嘿 谁在嘲笑
[03:11.488]Hey
[03:14.839]
[03:14.839]Hey
[03:16.808]
[03:16.808]But who's laughing now
[03:20.518]但如今谁在嘲笑
[03:20.518]Raise the bar
[03:28.116]提升标杆
[03:28.116]Down
[03:34.662]坠落
[03:34.662]Down down
[03:54.684]坠落 坠落
[03:54.684]Down down down
[04:13.021]不断坠落
[04:13.021]But who's laughing now
[04:15.585]但如今谁在嘲笑
[04:15.585]