[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:마음이 (心是...) (《人狗奇缘》电影插曲)]
[ar:별 (Star)]
[al:Her Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]마음이 - 星 (별)
[00:06.060]
[00:06.060]词：원호경
[00:12.130]
[00:12.130]曲：원호경
[00:18.200]
[00:18.200]编曲：민켄
[00:24.277]
[00:24.277]널 처음 봤을때 떨리는 작은 가슴
[00:33.437]第一次看见你的时候紧张的心
[00:33.437]넌 느낄 수 있었니
[00:37.505]你感受到了吗
[00:37.505]쿵쿵쿵
[00:40.179]
[00:40.179]괜찮아 질거야
[00:45.236]会没事的
[00:45.236]수줍게 내민 두 손 받아 준 널 기억해
[00:53.300]还记得你害羞的接住我的手
[00:53.300]지금도
[00:56.053]现在还是
[00:56.053]Stay in my mind keep in my mind
[00:59.970]
[00:59.970]언제나 내 곁에
[01:04.402]一直在我身边
[01:04.402]내 사랑을 받아 줄 날을
[01:07.187]一直等着
[01:07.187]기다려 언제까지나
[01:12.165]接受我的爱的那一天
[01:12.165]Stay in my mind keep in my mind
[01:15.789]
[01:15.789]언제나 내 곁에
[01:20.212]一直在我身边
[01:20.212]약속해줘 행복한 추억만 갖길
[01:27.522]约定只会留下幸福的回忆
[01:27.522]꼭 기억할래
[01:28.824]一定要记住
[01:28.824]넌 나의 선물이야 하늘이 내게 주신
[01:36.314]你是上天给我的礼物
[01:36.314]끝까지 널 지키지 못해
[01:40.224]不能一直守护你
[01:40.224]미안할뿐야
[01:43.161]真的对不起
[01:43.161]너와 나 함께 한 소중했던 시간
[01:48.965]你和我一起珍贵的时间
[01:48.965]이젠 기억 너머로
[01:52.281]现在留在记忆里
[01:52.281]눈을 꼭 감고 생각해 봐 행복했었어
[02:16.239]紧紧闭上眼想想吧 曾经幸福过
[02:16.239]Stay in my mind keep in my mind
[02:19.882]
[02:19.882]언제나 내 곁에
[02:24.192]一直在我身边
[02:24.192]약속해줘 행복한 추억만 갖길
[02:31.484]约定只会留下幸福的回忆
[02:31.484]꼭 기억할래
[02:32.618]一定要记住
[02:32.618]넌 나의 선물이야 하늘이 내게 주신
[02:40.112]你是上天给我的礼物
[02:40.112]끝까지 널 지키지 못해 미안할뿐야
[02:47.264]不能一直守护你 真的对不起
[02:47.264]너와 나 함께 한 소중했던 시간
[02:52.712]你和我一起珍贵的时间
[02:52.712]이젠 기억 너머로
[02:56.210]现在留在记忆里
[02:56.210]눈을 꼭 감고 생각해 봐 행복했었어
[03:06.343]紧紧闭上眼想想吧 曾经幸福过
[03:06.343]넌 내게 말했었지 헤어지지 말자고
[03:14.290]你曾经对我说过不要分手
[03:14.290]그 약속 꼭 지키지 못해 미안할뿐야
[03:21.153]没能遵守那约定真的对不起
[03:21.153]그래도 한번쯤 내가 그리울땐
[03:26.704]但是哪怕是一次想起我的时候
[03:26.704]하늘을 올려다 봐
[03:30.349]看看天空吧
[03:30.349]그 하늘 속 내 두 눈이 널 지켜 줄거야 음
[03:38.253]那片天空里我的双眼会一直守护你
[03:38.253]그 하늘 속 내 작은 소망 이뤄 질거야
[03:45.560]那片天空里我的小小愿望会实现
[03:45.560]