[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Save The World (TV size)]
[ar:野水いおり]
[al:TVアニメーション「デート・ア・ライブ」ミュージック・セレクション DATE A MUSIC FIRST HALF]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save The World (TV size) - 野水伊织 (のみず いおり)
[00:01.200]
[00:01.200]詞：藤林聖子
[00:02.400]
[00:02.400]曲：酒井ミキオ
[00:03.611]
[00:03.611]世界が終わる前に
[00:06.551]世界终结之前
[00:06.551]キル or キス
[00:09.440]分手 还是接吻
[00:09.440]まだ恋のこの字も知らないのに
[00:14.949]明明连恋爱这个词都不认识
[00:14.949]あぁどうして
[00:17.619]啊 为什么
[00:17.619]チュートリアルもなく実践
[00:20.839]没有学习过理论就开始实践
[00:20.839]気持ちだけ
[00:23.389]满腔心意
[00:23.389]フライングして最前線
[00:26.489]飞往最前线
[00:26.489]クールな君 弾かれパニック
[00:31.388]帅气的你 引起慌乱
[00:31.388]好感度の波に 振り回されて
[00:38.128]在好感度的波浪里时上时下
[00:38.128]遊ばれてる オモチャ モチャ
[00:42.257]戏耍的玩具 玩具
[00:42.257]それ以下
[00:47.117]远远不及
[00:47.117]It's long way
[00:48.147]路还很长
[00:48.147]果てしなすぎる
[00:50.897]没有尽头
[00:50.897]君への道のりを 全速力で
[00:56.517]全速前进
[00:56.517]走り続けるよ
[00:59.597]前往你的身边
[00:59.597]また会えますか
[01:02.317]还能再见面吗
[01:02.317]信じてくれますか
[01:05.267]能相信我吗
[01:05.267]恋に似て非なるもので
[01:09.707]似爱非爱的东西
[01:09.707]Save the world
[01:16.857]拯救世界
[01:16.857]世界が終わる前に
[01:19.677]世界终结之前
[01:19.677]キル or キス
[01:22.657]分手 还是接吻
[01:22.657]君が笑ってくれたら
[01:25.537]如果你能露出笑容
[01:25.537]ウレシいのです
[01:26.847]我会很开心
[01:26.847]