[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:デート・ア・ライブ (约会大作战) (TV size) (《约会大作战》TV动画片头曲)]
[ar:sweet ARMS (スウィートアームズ)]
[al:TVアニメーション「デート・ア・ライブ」ミュージック・セレクション DATE A MUSIC FIRST HALF (TV动画《约会大作战》精选集 DATE A MUSIC FIRST HALF)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.258]デート・ア・ライブ (约会大作战) (TV size) - sweet ARMS (スウィートアームズ)
[00:03.562]
[00:03.562]词：渡部紫緒
[00:04.738]
[00:04.738]曲：坂部剛
[00:35.414]
[00:35.414]誰もがうつむく街 (Dead or Alive)
[00:40.879]街上的人都低眉垂首
[00:40.879]乾いた風 吹き抜けてく
[00:46.198]干燥朔风 穿堂而过
[00:46.198]光 求めた瞳 (Dead or Alive)
[00:51.699]渴求的眼中光芒闪烁
[00:51.699]映るのは絶望だけ
[00:57.026]倒映出的却只有绝望
[00:57.026]誰にも届かない叫び
[01:02.453]用那双探寻的手
[01:02.453]探すその手で 止めて
[01:06.341]停止无人能听见的呐喊吧
[01:06.341]何もかも 壊れた世界で
[01:08.847]在一切皆已崩坏的世界上
[01:08.847]理由もわからないままに
[01:11.924]不知缘由为何
[01:11.924]触れた優しさが まだ怖くて
[01:17.066]所触碰的温柔 仍让我恐惧
[01:17.066]穴の開いた 心のスキマ
[01:19.620]遍生裂隙的心上开了一个洞
[01:19.620]埋めてくれる人はキミなの
[01:25.780]而你便能将其填补
[01:25.780]選んで Dead or Alive
[01:27.820]做出选择吧 Dead or Alive
[01:27.820]