[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Bridge over Troubled Water]
[ar:细川绫子]
[al:奇妙先生]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bridge Over The Troubled Water - 细川绫子
[00:29.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.450]When you're weary feeling small
[00:41.660]当你疲惫不堪 感到渺小
[00:41.660]When tears are in your eyes I will dry them all
[01:00.403]当你泪眼朦胧 我会为你拭去所有泪痕
[01:00.403]I'm on your side oh when times get rough
[01:16.323]我会站在你身旁 当艰难时刻来临
[01:16.323]And friends just can't be found
[01:24.493]当朋友都无处寻觅
[01:24.493]Like a bridge over troubled water
[01:34.232]就像横跨汹涌河流的桥梁
[01:34.232]I will lay me down
[01:39.702]我愿为你俯身
[01:39.702]Like a bridge over troubled water
[01:48.642]就像横跨汹涌河流的桥梁
[01:48.642]I will lay me down
[02:04.366]我愿为你俯身
[02:04.366]When you're down and out when you're on the streets
[02:17.396]当你流落街头 失意潦倒
[02:17.396]When evening falls so hard I will comfort you
[02:36.276]当暮色沉重 我会将你抚慰
[02:36.276]I'll take your part oh when darkness comes
[02:51.895]黑暗降临 我必与你同在
[02:51.895]And pain is all around
[02:59.825]当苦痛四面环绕
[02:59.825]Like a bridge over troubled water
[03:09.415]就像横跨汹涌河流的桥梁
[03:09.415]I will lay me down
[03:13.414]我愿为你俯身
[03:13.414]Like a bridge over troubled water
[03:23.784]就像横跨汹涌河流的桥梁
[03:23.784]I will lay me down
[04:04.649]我愿为你俯身
[04:04.649]Sail on silver girl sail on by
[04:16.859]扬帆吧 银发姑娘 继续远航
[04:16.859]Your time has come to shine
[04:26.649]属于你的光芒时刻已至
[04:26.649]All your dreams are on their way
[04:35.009]所有梦想正扬帆起航
[04:35.009]See how they shine
[04:41.799]看它们多么璀璨夺目
[04:41.799]Oh if you need a friend
[04:49.179]若你需要朋友相伴
[04:49.179]I'm sailing right behind
[04:56.899]我永远在你身后护航
[04:56.899]Like a bridge over troubled water
[05:06.239]就像横跨汹涌河流的桥梁
[05:06.239]I will ease your mind
[05:10.969]我将抚平你心伤
[05:10.969]Like a bridge over troubled water
[05:20.269]就像横跨汹涌河流的桥梁
[05:20.269]I will ease your mind
[05:37.037]我将抚平你心伤
[05:37.037]