[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The World, With The Wings (原曲：風神少女)]
[ar:幸村理桜]
[al:PIECES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The World, With The Wings - 幸村理桜
[00:14.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.410]词：ZUN
[00:28.830]
[00:28.830]编曲：藤谷尚希
[00:43.246]
[00:43.246]限られた静止系の世界で
[00:49.958]在有限的静止世界中
[00:49.958]時間は限りなく落ちてゆく
[00:56.879]时间正无限地流逝而下
[00:56.879]見えない彼方に手差し延べて
[01:03.599]朝着不可见的彼方伸出手臂
[01:03.599]羽搏き私は総て超える
[01:09.223]振翅翱翔的我将超越一切
[01:09.223]風をきり雲ぬけて
[01:13.123]划破长空 穿越云层
[01:13.123]どこまでも駆けるよ
[01:16.803]无论多远都要奔向前方
[01:16.803]一葉の記憶だけ抱いて
[01:23.594]仅怀抱一叶记忆
[01:23.594]最速を謳う此の翼刹那の連続を
[01:30.919]讴歌极速的这双羽翼 将刹那的连续
[01:30.919]駆けて往く軌跡残して
[02:33.382]化作飞驰而过的轨迹
[02:33.382]風をきり雲ぬけてどこまでも
[02:38.926]划破长空 穿越云层无论多远
[02:38.926]駆けるよ
[02:40.870]都要前行
[02:40.870]何一つ逃さず瞶めたい
[02:47.566]不愿错过任何一丝风景
[02:47.566]最速を謳う此の翼刹那の連続を
[02:54.998]讴歌极速的这双羽翼 将刹那的连续
[02:54.998]駆けて往く軌跡残して
[03:00.726]化作飞驰而过的轨迹
[03:00.726]小さな水晶体透して
[03:05.230]透过细小的水晶棱镜
[03:05.230]世界は此の手に
[03:08.286]世界就在这掌心
[03:08.286]私だけは決して忘れない
[03:14.382]唯独我绝不会遗忘
[03:14.382]総てが過去のベクトルへ
[03:18.726]即便万物都向着过去的矢量
[03:18.726]流れ去っても
[03:21.790]奔流而去
[03:21.790]私は羽搏き時も超える
[03:28.722]我也会振翅超越时光
[03:28.722]最速を謳う此の翼刹那の連続を
[03:36.038]讴歌极速的这双羽翼 将刹那的连续
[03:36.038]駆けていく君をのこして
[03:42.854]留下飞驰而去的你
[03:42.854]