[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:萼-utena-]
[ar:志方あきこ (志方晶子)]
[al:Turaida]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]萼-utena- - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]词：天野月
[00:16.650]
[00:16.650]曲：志方あきこ
[00:24.975]
[00:24.975]遠くで聞こえる僕を呼ぶ声
[00:31.022]远处传来呼唤我的声音
[00:31.022]夢と現が溶け出す
[00:36.633]梦境与现实逐渐交融
[00:36.633]あの時両手を伸ばせたのなら
[00:42.907]倘若当时能伸出双手
[00:42.907]飲み込めずにただ
[00:45.139]是否就能不再被时光洪流
[00:45.139]時に揺られ流される
[00:51.718]裹挟着茫然漂流
[00:51.718]彷徨うことさえ
[00:57.649]若连彷徨的资格
[00:57.649]赦されぬのなら
[01:00.291]都不被允许拥有
[01:00.291]嵐に立ち雨を飲んで
[01:03.172]那就屹立于暴风雨中痛饮雨水
[01:03.172]しずく纏う花片になれ
[01:09.245]化作沾染露珠的花瓣吧
[01:09.245]Messiah
[01:11.092]救世主
[01:11.092]透明な命を燃やして
[01:16.787]让透明的生命炽烈燃烧
[01:16.787]艶やかに綻ぶ花
[01:20.992]绽放出艳丽夺目的花朵
[01:20.992]壊れた心を染め上げて
[01:26.878]将破碎的心灵尽数浸染
[01:26.878]誇り高く
[01:29.823]自豪地
[01:29.823]舞い踊れ
[01:44.968]翩翩起舞
[01:44.968]季節に留まる固い蕾に
[01:51.331]在停滞季节的坚硬花蕾中
[01:51.331]あなたは光を教えた
[01:56.761]是你教会我何为光芒
[01:56.761]閉ざした心の扉叩いて
[02:03.137]叩响紧闭的心门
[02:03.137]ひだまりの中で
[02:05.277]在阳光倾洒的角落里
[02:05.277]僕の孤独を洗った
[02:12.082]洗净我的孤独
[02:12.082]忘れてしまった
[02:14.618]早已遗忘的
[02:14.618]僕の色をその形を
[02:17.440]自身色彩与形态
[02:17.440]取り戻そう
[02:18.753]就这般找回
[02:18.753]在りし日のまま
[02:23.276]往昔的模样吧
[02:23.276]Messiah
[02:25.084]救世主
[02:25.084]透明な命を奏でて
[02:31.028]让透明的生命奏响旋律
[02:31.028]鮮やかに乱れる花
[02:35.055]化作肆意绚烂的花朵
[02:35.055]あなたを失くした香りまで
[02:40.899]就连失去你后的芬芳余韵
[02:40.899]漂わせて
[02:43.749]也轻轻萦绕
[02:43.749]咲け
[02:56.163]盛放吧
[02:56.163]遠くで聞こえる僕を呼ぶ声
[03:02.851]远处传来呼唤我的声音
[03:02.851]手繰り寄せてたいつでも
[03:07.815]无论何时都想将其拉近
[03:07.815]季節を忘れた青い蕾は
[03:14.287]遗忘季节的青色花蕾
[03:14.287]あなたへと咲く
[03:16.717]只为你而绽放
[03:16.717]Messiah
[03:18.324]救世主
[03:18.324]透明な命を燃やして
[03:24.112]让透明的生命炽烈燃烧
[03:24.112]艶やかに綻ぶ花
[03:28.473]绽放出艳丽夺目的花朵
[03:28.473]壊れた心を染め上げて
[03:34.365]将破碎的心灵尽数浸染
[03:34.365]誇り高く
[03:37.152]自豪地
[03:37.152]舞い踊れ
[03:43.098]翩翩起舞
[03:43.098]