[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:When It Comes Down To It]
[ar:Minnie Riperton]
[al:Adventures In Paradise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When It Comes Down To It - Minnie Riperton
[00:09.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.080]Written by：Rudolph
[00:18.175]
[00:18.175]When it comes down to it
[00:21.158]当一切尘埃落定
[00:21.158]And it's time I get it on
[00:24.063]是时候该放手一搏
[00:24.063]Ain't no way to do it
[00:27.022]却已无路可走
[00:27.022]You can find yourself alone
[00:30.004]终将孑然一身
[00:30.004]All you high falutin' ain't worth
[00:33.742]你那些高高在上的姿态
[00:33.742]Nothin' when you're old
[00:35.926]年老时一文不值
[00:35.926]When it comes down to it
[00:38.925]当一切尘埃落定
[00:38.925]Love will get you more than gold
[00:41.778]真爱远比黄金珍贵
[00:41.778]When it comes down to it
[00:47.691]当一切尘埃落定
[00:47.691]When it comes down to it
[00:53.830]当一切尘埃落定
[00:53.830]When it comes down to it
[00:56.843]当一切尘埃落定
[00:56.843]There'll be dancin' in the night
[00:59.584]夜晚将充满舞步
[00:59.584]'Cause now the fools who blew
[01:02.286]因那些愚昧之人
[01:02.286]It
[01:02.866]终将
[01:02.866]Will be hidin' from the light
[01:05.490]躲藏在黑暗之中
[01:05.490]So mama tell your children not
[01:09.094]所以妈妈告诉你的孩子们不要
[01:09.094]To feel so all alone
[01:11.500]感受如此孤独
[01:11.500]'Cause when it comes down to it
[01:14.687]因为当一切尘埃落定
[01:14.687]He'll be there to take us home
[01:19.143]他会带我们回家
[01:19.143]We can get back to the garden
[01:25.048]我们能重返乐园
[01:25.048]If we keep our karma high yeah
[01:31.033]只要我们保持高尚的心灵
[01:31.033]We were meant to love each other
[01:35.375]我们本该相爱
[01:35.375]Like the birds
[01:38.405]就像鸟儿
[01:38.405]Wer meant to fly
[01:41.587]本该翱翔
[01:41.587]When it comes down to it
[01:44.653]当一切尘埃落定
[01:44.653]There'll be dancin' in the night
[01:47.431]夜晚将充满舞步
[01:47.431]'Cause now the fools who blew
[01:50.492]因那些愚昧之人
[01:50.492]It will be hidin' from the light
[01:53.373]终将躲避光明
[01:53.373]So mama tell your children
[01:56.407]所以妈妈告诉孩子们
[01:56.407]Not to
[01:57.115]不要
[01:57.115]Feel so all alone
[01:59.351]感到如此孤独
[01:59.351]'Cause when it comes down to it
[02:02.374]因为当一切尘埃落定
[02:02.374]He'll be there to take us home
[02:07.245]他会带我们回家
[02:07.245]We can get back to the garden
[02:12.855]我们能重返乐园
[02:12.855]If we keep our karma high yeah
[02:18.838]只要我们保持高尚的心灵
[02:18.838]We were meant to love each other
[02:23.311]我们本该相爱
[02:23.311]Like the birds
[02:26.153]就像鸟儿
[02:26.153]Were meant to fly
[02:29.313]本该翱翔
[02:29.313]When it comes down to it
[02:35.282]当一切尘埃落定
[02:35.282]When it comes down to it
[02:41.250]当一切尘埃落定
[02:41.250]When it comes down to it
[02:47.159]当一切尘埃落定
[02:47.159]When it comes down to it
[02:53.255]当一切尘埃落定
[02:53.255]When it comes down to it
[02:58.998]当一切尘埃落定
[02:58.998]When it comes down to it
[03:05.213]当一切尘埃落定
[03:05.213]When it comes down to it
[03:08.579]当一切尘埃落定
[03:08.579]