[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:そろそろ帰ってきませんか]
[ar:布施明]
[al:日韩经典三]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]そろそろ帰ってきませんか - 布施明 (ふせ あきら)
[00:05.930]
[00:05.930]词：KUREI
[00:11.870]
[00:11.870]曲：ISEKI
[00:17.810]
[00:17.810]编曲：瀬尾一三
[00:23.750]
[00:23.750]しばらくぶりだね
[00:27.854]有一阵子不见了呢
[00:27.854]懐かしい 変わらない山並み
[00:35.303]令人怀念的 不曾改变的丘陵
[00:35.303]小さく見えるね
[00:39.261]看起来变小了的
[00:39.261]あんなに広かった帰り道
[00:48.176]曾那样宽广的回家路
[00:48.176]いつの間にか
[00:52.204]不知何时
[00:52.204]僕らは大人になってた
[00:58.764]我长大成人
[00:58.764]探し物は見つかりましたか
[01:04.575]找到探寻之物了吗
[01:04.575]頑張り過ぎてはいませんか
[01:10.290]没有用力过猛吧
[01:10.290]手紙はポストに届いてますか
[01:16.244]信有好好投入邮筒里吗
[01:16.244]そろそろ帰ってきませんか
[01:20.908]是时候回去看看了吧
[01:20.908]時の流れに身を委せるのに
[01:26.521]纵使任时光于这身体上流逝
[01:26.521]疲れたらいつでも
[01:28.657]只要感到疲惫 无论何时
[01:28.657]戻っておいでよ
[01:44.942]就回家吧
[01:44.942]大切なものが
[01:50.090]重要的东西
[01:50.090]分からなくなったり
[01:56.165]渐渐变得不再清楚明白
[01:56.165]忘れたふりして
[02:00.177]装作忘却的
[02:00.177]気付かず遠ざけてたフルサト
[02:09.132]不知不觉间渐渐远离的故乡
[02:09.132]いつの間にか
[02:13.188]究竟何时
[02:13.188]みんな大人になってく
[02:19.715]大家都长大成人
[02:19.715]探し物は見つかりましたか
[02:25.494]找到探寻之物了吗
[02:25.494]優しい心で満たされてますか
[02:31.185]温柔的心能够让你满足吗
[02:31.185]寒さが苦手な君だから
[02:37.080]这样不适应寒冷的你
[02:37.080]ちゃんと暖かくしてますか
[02:41.979]要好好暖暖身子吗
[02:41.979]通り過ぎてく日々の真ん中で
[02:47.331]在流逝岁月的中点
[02:47.331]頑張ってる君を
[02:49.492]努力拼搏的你
[02:49.492]ここで待ってるよ
[03:23.329]我就在这里等你
[03:23.329]探し物は見つかりましたか
[03:29.111]找到探寻之物了吗
[03:29.111]優しい心で満たされてますか
[03:34.838]温柔的心能够让你满足吗
[03:34.838]寒さが苦手な君だから
[03:40.613]这样不适应寒冷的你
[03:40.613]ちゃんと暖かくしてますか
[03:45.494]要好好暖暖身子吗
[03:45.494]通り過ぎてく日々の真ん中で
[03:50.901]在流逝岁月的中点
[03:50.901]頑張ってる君を
[03:53.036]努力拼搏的你
[03:53.036]ここで待ってるよ
[03:57.089]我就在这里等你
[03:57.089]時の流れに身を委せるのに
[04:02.627]纵使任时光于这身体上流逝
[04:02.627]疲れたらいつでも
[04:04.747]只要感到疲惫 无论何时
[04:04.747]戻っておいでよ
[04:07.268]就回家吧
[04:07.268]