[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain]
[ar:Slinkee Minx]
[al:Ultimate Clubland 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Rain - Slinkee Minx
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]Written by：R. Seidman/M. Vidal
[00:00.921]
[00:00.921]Whispering our goodbyes
[00:02.475]轻声告别
[00:02.475]Waiting for the train
[00:04.043]等待列车
[00:04.043]I was dancing with my baby
[00:06.041]我与爱人在夏日雨中
[00:06.041]In the summer rain
[00:07.001]共舞
[00:07.001]Summer rain
[00:07.803]夏日雨
[00:07.803]I can hear him saying
[00:09.439]我听见他说
[00:09.439]Nothing will change
[00:10.993]一切都不会改变
[00:10.993]Come dance with me baby
[00:12.748]来和我共舞吧，宝贝
[00:12.748]In the summer rain
[00:14.092]共舞
[00:14.092]In the summer rain
[00:15.365]共舞
[00:15.365]I remember the rain on his skin
[00:17.864]我记得雨水打湿他的肌肤
[00:17.864]And his kisses
[00:19.061]还有他的吻
[00:19.061]Hotter than the sun and the wind
[00:21.089]比阳光和风还要炽热
[00:21.089]And the wind
[00:21.625]还有那风
[00:21.625]Whispering our goodbyes
[00:23.375]轻声告别
[00:23.375]Waiting for the train
[00:24.978]等待列车
[00:24.978]I was dancing with my baby
[00:26.777]我与爱人在夏日雨中
[00:26.777]In the summer rain
[00:28.215]共舞
[00:28.215]Summer rain
[00:29.279]夏日雨
[00:29.279]I remember laughin'
[00:31.287]我记得我们欢笑
[00:31.287]'Til we almost cried
[00:33.711]直到泪眼婆娑
[00:33.711]There at the station that night
[00:35.948]那晚在车站
[00:35.948]I remember looking in his eye
[00:42.727]我记得凝视着他的双眼
[00:42.727]Oh my love it's you that I dream of
[00:46.235]哦，我的爱人，你是我梦寐以求的
[00:46.235]Oh my love since that day
[00:49.672]哦，我的爱人，自那天起
[00:49.672]Somewhere in my heart I'm always
[00:53.181]在我心中的某个角落，我始终
[00:53.181]Dancing with you
[00:54.401]与你共舞
[00:54.401]In the summer rain
[00:57.508]共舞
[00:57.508]Oh oh ha ha
[01:00.105]
[01:00.105]I can hear the whistle
[01:01.739]我能听见汽笛声
[01:01.739]Departing the train
[01:03.373]火车即将启程
[01:03.373]I was dancing with my baby
[01:05.256]我与爱人在夏日雨中
[01:05.256]In the summer rain
[01:06.583]共舞
[01:06.583]Summer rain
[01:07.021]夏日雨
[01:07.021]I can hear him saying
[01:08.668]我听见他说
[01:08.668]Ooh love is strange
[01:10.424]哦，爱情奇妙
[01:10.424]Come dance with me baby
[01:12.140]来和我共舞吧，宝贝
[01:12.140]In the summer rain
[01:13.470]共舞
[01:13.470]Summer rain
[01:14.527]夏日雨
[01:14.527]I remember the rain pouring down
[01:17.101]我记得大雨倾盆而下
[01:17.101]And we poured our hearts
[01:18.748]我们倾吐心声
[01:18.748]Out as the train pulled out
[01:20.941]当火车驶离时
[01:20.941]I can see my baby
[01:22.637]我能看见我的爱人
[01:22.637]Waving from the train
[01:23.851]在火车上挥手告别
[01:23.851]It was the last time that I saw him
[01:26.063]那是我最后一次见到他
[01:26.063]In the summer rain
[01:27.476]共舞
[01:27.476]Summer rain
[01:29.960]夏日雨
[01:29.960]Oh my love it's you that I dream of
[01:33.207]哦，我的爱人，你是我梦寐以求的
[01:33.207]Oh my love since that day
[01:36.660]哦，我的爱人，自那天起
[01:36.660]Somewhere in my heart I'm always
[01:40.201]在我心中的某个角落，我始终
[01:40.201]Dancing with you
[01:41.471]与你共舞
[01:41.471]In the summer rain
[01:43.719]共舞
[01:43.719]Doesn't matter what I do now
[01:47.180]无论我现在做什么都已不再重要
[01:47.180]Doesn't matter what I say
[01:50.479]无论我说什么
[01:50.479]Somewhere in my heart I'm always
[01:54.134]在我心中的某个角落，我始终
[01:54.134]Dancing with you
[01:55.396]与你共舞
[01:55.396]In the summer rain
[01:59.702]共舞
[01:59.702]Every time I see the lightning
[02:03.306]每当我看到闪电
[02:03.306]Every time I hear the thunder
[02:06.802]每当我听到雷声
[02:06.802]Every time I close the window
[02:10.155]每当我关上窗户
[02:10.155]When this happens in the summer
[02:13.730]当这一切在夏日发生
[02:13.730]Oh the night is so inviting
[02:17.152]夜色如此迷人
[02:17.152]I can feel that you are so close
[02:19.449]我能感觉到你如此靠近
[02:19.449]So close
[02:20.774]如此靠近
[02:20.774]I can feel you when the wind blows
[02:23.717]当风吹过，我能感受到你
[02:23.717]Blows right through my heart
[02:29.175]风直穿我心
[02:29.175]Oh my love it's you that I dream of
[02:32.513]哦，我的爱人，你是我梦寐以求的
[02:32.513]Oh my love since that day
[02:35.138]哦，我的爱人，自那天起
[02:35.138]Since that day
[02:36.113]自从那天起
[02:36.113]Somewhere in my heart I'm always
[02:39.463]在我心中的某个角落，我始终
[02:39.463]Dancing with you
[02:40.964]与你共舞
[02:40.964]In the summer rain
[02:42.275]共舞
[02:42.275]Summer rain
[02:43.055]夏日雨
[02:43.055]Doesn't matter what I do now
[02:46.454]无论我现在做什么都已不再重要
[02:46.454]Doesn't matter what I say
[02:49.895]无论我说什么
[02:49.895]Somewhere in my heart I'm always
[02:53.379]在我心中的某个角落，我始终
[02:53.379]Dancing with you
[02:54.651]与你共舞
[02:54.651]In the summer rain
[02:56.747]共舞
[02:56.747]