[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Sailing Ships]
[ar:Whitesnake]
[al:Slip Of The Tongue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sailing Ships - Whitesnake (白蛇)
[00:21.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.110]Written by：David Coverdale/Adrian Vandenberg
[00:42.226]
[00:42.226]Do you remember
[00:44.420]你可还记得
[00:44.420]Standing on the shore
[00:47.585]曾伫立海岸边
[00:47.585]Head in the clouds
[00:49.128]思绪飘云端
[00:49.128]Your pockets filled with dreams
[00:54.591]满怀憧憬启程
[00:54.591]Bound for glory
[00:56.488]为荣耀远航
[00:56.488]On the seven seas of life
[00:59.616]驶向人生七海
[00:59.616]But the ocean is deeper than it seems
[01:06.902]谁知汪洋比想象更深邃
[01:06.902]The wind was with you
[01:08.910]那时风与你同行
[01:08.910]When you left on the morning tide
[01:12.028]当你乘着晨潮启航远行
[01:12.028]You set your sail for an island in the sun
[01:19.322]白昼之岛是你扬帆的方向
[01:19.322]On the horizon dark clouds up ahead
[01:25.937]地平线上乌云正在聚集
[01:25.937]For the storm has just begun
[01:31.649]风暴才刚刚开始酝酿
[01:31.649]Take me with you
[01:33.937]请带我同行
[01:33.937]Take me far away
[01:37.896]带我去远方
[01:37.896]Lead me to the distant shore
[01:44.006]引我抵达彼岸彼方
[01:44.006]Sail your ship across the water
[01:50.163]驾船穿越浩瀚海洋
[01:50.163]Spread your wings across the sky
[01:56.418]展翅翱翔于天际
[01:56.418]Take the time to see
[01:58.715]驻足凝望
[01:58.715]You're the one who holds the key
[02:02.526]命运之钥握于你手
[02:02.526]Or sailing ships will pass you by
[02:21.392]否则航船终将错过你
[02:21.392]You cry for mercy
[02:23.147]你祈求怜悯
[02:23.147]When you think you've lost your way
[02:26.448]当自觉迷失方向
[02:26.448]You drift alone if all your hope is gone
[02:32.724]若希望尽失 便独自漂泊
[02:32.724]So find the strength and you will see
[02:35.867]重拾力量 终将看见曙光
[02:35.867]You control your destiny
[02:39.955]命运掌握在你手中
[02:39.955]After all is said and done
[02:45.803]当一切尘埃落定
[02:45.803]So take me with you
[02:48.173]请带我同行
[02:48.173]Take me far away
[02:51.500]带我去远方
[02:51.500]An lead me to the distant shore
[02:58.405]引我至彼岸
[02:58.405]Sail your ship across the water
[03:04.368]驾船穿越浩瀚海洋
[03:04.368]Spread your wings across the sky
[03:10.587]展翅翱翔于天际
[03:10.587]Take the time to see
[03:13.168]驻足凝望
[03:13.168]You're the one who holds the key
[03:16.767]命运之钥握于你手
[03:16.767]Or sailing ships will pass
[03:19.877]否则航船终将远去
[03:19.877]Sailing ships will pass you
[03:22.892]航船终将与你擦肩
[03:22.892]Sailing ships will pass you by
[03:56.049]航船终将离你而去
[03:56.049]Take me with you
[03:58.127]请带我同行
[03:58.127]Take me far away
[04:01.402]带我去远方
[04:01.402]Well ride the wind across the sky
[04:07.155]让我们乘风翱翔天际
[04:07.155]Spread your wings and you will see
[04:10.045]展开双翼 你终会看见
[04:10.045]You control your destiny
[04:12.915]命运掌握在你手中
[04:12.915]So sailing ships don't pass you by
[04:49.142]别让航船与你擦肩而过
[04:49.142]So take me with you
[04:51.559]请带我同行
[04:51.559]Take me far away
[04:54.745]带我去远方
[04:54.745]Well ride the wind across the sky
[05:00.354]让我们乘风翱翔天际
[05:00.354]Spread your wings and you will see
[05:03.448]展开双翼 你终会看见
[05:03.448]You control your destiny
[05:06.231]命运掌握在你手中
[05:06.231]So sailing ships don't pass
[05:09.968]别让航船与你
[05:09.968]So sailing ships don't pass you
[05:12.873]别让航行的船只与你擦肩
[05:12.873]So sailing ships don't pass you by
[05:20.175]别让航船与你擦肩而过
[05:20.175]Baby baby baby baby
[05:23.613]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[05:23.613]You'll find that you're the only one
[05:29.488]终将发现 唯有你自己
[05:29.488]Can sail your ship across the sky
[05:37.070]能驾驭命运之舟 穿越天际
[05:37.070]