[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Fake Denim]
[ar:Quinn XCII]
[al:Fake Denim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fake Denim - Quinn XCII
[00:05.030]
[00:05.030]Written by：Mikael Temrowski/Louis Schoorl
[00:10.061]
[00:10.061]All this doesn't make sense
[00:12.389]这一切都毫无意义
[00:12.389]Wasting money I spend
[00:14.955]我一直在浪费血汗钱
[00:14.955]All you wanted was rent
[00:17.407]你只是想傍个大款
[00:17.407]A hundred dollars worth of fake denim
[00:20.125]就好像我花了一百美元 却买了身假牛仔
[00:20.125]Got no trust fund here
[00:22.607]彼此毫无信任可言
[00:22.607]Million plays no millionaire
[00:25.015]上百万被挥霍殆尽 我不再是百万富翁
[00:25.015]But when you're drunk and in despair
[00:27.585]但是 当你绝望地买醉后
[00:27.585]You come find me to take out the venom
[00:30.483]又跑来找我 想让我给你零花钱
[00:30.483]So call it what you want but be as it may
[00:34.036]所以 告诉我你到底想干什么 不过 无论如何
[00:34.036]I tell ya' you're gold diggin'
[00:36.039]我得告诉你 你的行为就像在掘金
[00:36.039]I don't have a lot
[00:37.680]但是我这片贫瘠的土地并不值钱
[00:37.680]So how could you take the little that I've given
[00:42.346]所以 就我这点身家 你怎会满足
[00:42.346]Empty my pockets
[00:44.584]我现在身无分文
[00:44.584]No change in my wallet
[00:47.079]钱包也瘪得不像话
[00:47.079]Yeah it's time to call it
[00:49.092]是时候 勇敢发声
[00:49.092]Won't waste another dollar on you
[00:52.563]我不会再在你身上浪费一分钱
[00:52.563]Learning my lesson
[00:54.716]我已经受到了教训
[00:54.716]Your money obsession
[00:57.258]你财迷心窍
[00:57.258]That's not my profession
[00:59.294]但这并非我的专长
[00:59.294]Won't waste another dollar on you
[01:04.566]我不会再在你身上浪费一分钱
[01:04.566]Won't waste another dollar on you
[01:11.265]我不会再在你身上浪费一分钱
[01:11.265]Oh my head won't wrap around
[01:13.660]我不会再被你迷惑心智
[01:13.660]How you drove me in the ground
[01:16.220]你已经让我落得如此境地
[01:16.220]Just my hollow bank account
[01:18.650]光看看我的银行卡就一清二楚
[01:18.650]And all your DVD's and Matt Damon's
[01:21.491]你最喜欢马特达蒙的影碟
[01:21.491]All I'm left with now
[01:23.798]现在 这是我唯一能留给你的东西
[01:23.798]Still you call me somehow
[01:26.311]但你依然纠缠着我
[01:26.311]Say you wanna come around
[01:28.891]说你需要我陪在身边
[01:28.891]But now I'd rather chill with Matt Damon
[01:31.821]但是 现在 我最好看场马特达蒙的影片冷静一番
[01:31.821]So call it what you want but be as it may
[01:35.328]所以 告诉我你到底想干什么 不过 无论如何
[01:35.328]I tell ya' you're gold diggin'
[01:37.351]我得告诉你 你的行为就像在掘金
[01:37.351]I don't have a lot
[01:38.958]但是我这片贫瘠的土地并不值钱
[01:38.958]So how could you take the little that I've given
[01:43.642]所以 就我这点身家 你怎会满足
[01:43.642]Empty my pockets
[01:45.871]我现在身无分文
[01:45.871]No change in my wallet
[01:48.356]钱包也瘪得不像话
[01:48.356]Yeah it's time to call it
[01:50.488]是时候 勇敢发声
[01:50.488]Won't waste another dollar on you
[01:53.826]我不会再在你身上浪费一分钱
[01:53.826]Learning my lesson
[01:56.017]我已经受到了教训
[01:56.017]Your money obsession
[01:58.546]你财迷心窍
[01:58.546]That's not my profession
[02:00.624]但这并非我的专长
[02:00.624]Won't waste another dollar on you
[02:05.811]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:05.811]Won't waste another dollar on you
[02:08.994]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:08.994]Won't waste another dollar on you
[02:12.728]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:12.728]All this doesn't make sense
[02:14.906]这一切都毫无意义
[02:14.906]Wasting money I spend
[02:17.475]我一直在浪费血汗钱
[02:17.475]All you wanted was rent
[02:19.911]你只是想傍个大款
[02:19.911]A hundred dollars worth of fake denim
[02:24.554]就好像我花了一百美元 却买了身假牛仔
[02:24.554]Empty my pockets
[02:26.732]彼此毫无信任可言
[02:26.732]No change in my wallet
[02:29.289]我的钱包瘪得不像话
[02:29.289]Yeah it's time to call it
[02:31.349]是时候 勇敢发声
[02:31.349]Won't waste another dollar on you
[02:34.679]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:34.679]Learning my lesson
[02:36.852]我已经受到了教训
[02:36.852]Your money obsession
[02:39.393]你财迷心窍
[02:39.393]That's not my profession
[02:41.482]但这并非我的专长
[02:41.482]Won't waste another dollar on you
[02:46.656]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:46.656]Won't waste another dollar on you
[02:49.853]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:49.853]Won't waste another dollar
[02:51.773]不会再为你花一分钱
[02:51.773]Won't waste another dollar on you
[02:56.891]我不会再在你身上浪费一分钱
[02:56.891]Won't waste another dollar on you
[03:01.905]我不会再在你身上浪费一分钱
[03:01.905]Won't waste another dollar on you
[03:04.582]我不会再在你身上浪费一分钱
[03:04.582]