[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:60 Seconds]
[ar:Quinn XCII]
[al:The Story of Us]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]60 Seconds (Explicit) - Quinn XCII
[00:03.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.380]Written by：Mikael Temrowski/Imad Royal
[00:06.779]
[00:06.779]Blocked in my driveway by two cars
[00:09.197]两辆车堵住了我的车道
[00:09.197]So
[00:09.693]真是
[00:09.693]Uber's running hella late that's two stars
[00:12.555]优步迟到 只能给两星差评
[00:12.555]So
[00:12.995]真是
[00:12.995]Got a session in North Hollywood that's too far
[00:16.200]北好莱坞的录音行程实在太远
[00:16.200]This day's not off to a good start
[00:19.170]今天开局就不顺心
[00:19.170]No no
[00:20.049]不不
[00:20.049]Phone's blowing up like however long however long
[00:23.241]电话响个不停 没完没了
[00:23.241]It's like my friends really don't think I got sh*t to do
[00:25.863]朋友们似乎都觉得我无所事事
[00:25.863]Sh*t to do
[00:26.591]无所事事
[00:26.591]Got a album on the way I'm a busy dude
[00:29.422]新专辑即将发行 我忙得不可开交
[00:29.422]Now I know why CEO's drinking at noon
[00:32.947]现在明白为何CEO们中午就开始饮酒
[00:32.947]You're going on and on asking favors
[00:35.363]你喋喋不休地向我索取帮助
[00:35.363]Damn now my time's stolen
[00:39.261]该死 我的时间被偷走了
[00:39.261]I wanna help swear I got the best intentions
[00:41.912]我真心想帮忙 但实在分身乏术
[00:41.912]But right now I need a moment
[00:44.903]此刻我只想独处片刻
[00:44.903]I need a minute to myself self
[00:49.176]我需要属于自己的分秒时光
[00:49.176]I need that minute minute
[00:51.722]渴望那片刻的喘息
[00:51.722]I need a minute to myself self
[00:54.909]我需要属于自己的分秒时光
[00:54.909]No no no no no no
[00:58.335]
[00:58.335]Yeah either
[00:59.690]实在难以承受
[00:59.690]Afternoon and I'm feeling zombie zombie
[01:02.609]午后我像行尸走肉般恍惚
[01:02.609]Swear I'm moving too slow I'm too sloppy sloppy
[01:05.924]动作迟缓得连自己都嫌笨拙
[01:05.924]Tryna find some patience like the Lord taught me
[01:09.169]试图寻找耐心 如同上帝教诲那般
[01:09.169]Eyes barely open man I need some coffee
[01:12.509]双眼几乎睁不开 急需一杯咖啡提神
[01:12.509]So I pull up to the shop on the corner
[01:15.668]于是驶向街角那家小店
[01:15.668]There's no line I walk straight in and I order
[01:18.924]无需排队 径直进门点单
[01:18.924]I get my drink turn around and hit the door when
[01:22.186]接过饮料转身正要离开
[01:22.186]Somebody stop me and they claiming that they know me
[01:25.722]突然有人拦住我 声称与我相识
[01:25.722]And they going on and on asking favors
[01:28.274]他们喋喋不休地索求帮助
[01:28.274]Damn now my time's stolen
[01:30.625]该死 我的时间被偷走了
[01:30.625]Stolen stolen
[01:32.162]偷走 偷走
[01:32.162]I wanna help swear I got the best intentions
[01:34.906]我真心想帮忙 但实在分身乏术
[01:34.906]But right now I need a moment
[01:37.947]此刻我只想独处片刻
[01:37.947]I need a minute to myself self
[01:42.074]我需要属于自己的分秒时光
[01:42.074]I need that minute minute
[01:44.584]渴望那片刻的喘息
[01:44.584]I need a minute to myself self
[01:48.160]我需要属于自己的分秒时光
[01:48.160]Get up get up off me
[01:52.606]快走开 别来烦我
[01:52.606]I just need a minute
[01:55.997]我只想要片刻安宁
[01:55.997]I just need like 60 seconds
[01:59.350]给我短短六十秒就好
[01:59.350]I just need a minute
[02:02.583]我只想要片刻安宁
[02:02.583]I just need like 60 seconds
[02:05.917]给我短短六十秒就好
[02:05.917]I just need a minute
[02:09.213]我只想要片刻安宁
[02:09.213]I just need like 60 seconds
[02:12.599]给我短短六十秒就好
[02:12.599]I just need a minute
[02:15.760]我只想要片刻安宁
[02:15.760]I just need like
[02:17.720]给我短短
[02:17.720]I need a minute to myself self
[02:21.907]我需要属于自己的分秒时光
[02:21.907]I need that minute minute
[02:24.347]渴望那片刻的喘息
[02:24.347]I need a minute to myself self
[02:27.745]我需要属于自己的分秒时光
[02:27.745]Get up get up off me
[02:30.947]快走开 别来烦我
[02:30.947]I need a minute to myself self
[02:34.987]我需要属于自己的分秒时光
[02:34.987]I need that minute minute
[02:37.627]渴望那片刻的喘息
[02:37.627]I need a minute to myself self
[02:41.148]我需要属于自己的分秒时光
[02:41.148]Get up get up off me
[02:45.569]快走开 别来烦我
[02:45.569]I just need a minute
[02:48.935]我只想要片刻安宁
[02:48.935]I just need like 60 seconds
[02:52.312]给我短短六十秒就好
[02:52.312]I just need a minute
[02:55.504]我只想要片刻安宁
[02:55.504]I just need like 60 seconds
[02:58.928]给我短短六十秒就好
[02:58.928]