[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:One Day At A Time]
[ar:Quinn XCII]
[al:The Story of Us]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Day At A Time (Explicit) - Quinn XCII
[00:04.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.480]Written by：Mikael Temrowski/Scott Harris/Alexander O'Neill
[00:08.975]
[00:08.975]Let's face the truth
[00:11.399]让我们直面现实吧
[00:11.399]Sooner or later no matter what somebody has to lose
[00:15.760]迟早会有人不得不承受失去
[00:15.760]I'll be on the road and you're going to school down in baton rouge
[00:20.234]我将踏上旅途 而你将在巴吞鲁日求学
[00:20.234]And I promise you the world my love but what's the use
[00:24.711]我承诺给你全世界 亲爱的 但这又有何意义
[00:24.711]But what's the use
[00:27.144]但这又有何意义
[00:27.144]I can't explain how it feels like we have it all
[00:31.219]无法形容此刻感受 仿佛我们拥有了一切
[00:31.219]When everything's bound to change
[00:33.798]当万物终将改变
[00:33.798]I'm fearing that I lose my place inside of your picture frames
[00:38.427]我害怕会从你的相框中消失
[00:38.427]And I promise you the world my love but we can't stay
[00:45.148]我承诺给你全世界 亲爱的但我们无法停留
[00:45.148]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[00:49.658]今夜我们告别 一支接一支抽着烟
[00:49.658]We lie pretend it's alright
[00:54.171]我们假装一切安好
[00:54.171]I say you'll always be mine don't know what happens next
[00:58.741]我说你永远属于我 却不知未来如何
[00:58.741]We'll find some way to get by one day at a time
[01:05.624]我们会找到方式熬过 一天一天慢慢来
[01:05.624]I know it's hard
[01:07.850]我知道这很难
[01:07.850]I'm dreading the moment I see you pack all that sh*t in your car
[01:12.332]我恐惧着看你把那些*东西*塞进车的瞬间
[01:12.332]When one of us walks out the door all alone with a broken heart
[01:16.865]当其中一人独自走出门 带着破碎的心
[01:16.865]So let's make the most of this moment before it all falls apart
[01:21.902]趁一切尚未分崩离析 让我们珍惜此刻
[01:21.902]Yeah yeah yeah
[01:23.740]
[01:23.740]Whatever's meant to be just hold your head up
[01:26.851]无论命运如何 都要昂首挺胸
[01:26.851]Hold your head up head up
[01:28.456]昂首挺胸
[01:28.456]No matter where we go I'm on your side
[01:31.237]无论去向何方 我都与你同在
[01:31.237]On your side
[01:32.819]与你同在
[01:32.819]Let's not make it out like we are fed up
[01:35.896]别假装我们已经厌倦
[01:35.896]We're not fed up fed up
[01:37.587]我们从未厌倦
[01:37.587]There's just no controlling when it's time so
[01:41.691]离别时刻总是猝不及防
[01:41.691]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[01:46.231]今夜我们告别 一支接一支抽着烟
[01:46.231]We lie pretend it's alright
[01:50.795]我们假装一切安好
[01:50.795]I say you'll always be mine don't know what happens next
[01:55.335]我说你永远属于我 却不知未来如何
[01:55.335]We'll find some way to get by one day at a time
[02:00.379]我们会找到方式熬过 一天一天慢慢来
[02:00.379]Time time time time time time
[02:18.395]时光啊时光 不停流淌
[02:18.395]Baby baby leave for the road
[02:22.755]亲爱的你即将启程远航
[02:22.755]You don't need my permission to go on your own
[02:27.500]无需我的许可 你本就可以独自翱翔
[02:27.500]So don't act crazy and turn around when you realize
[02:31.950]当你醒悟时 别失控转身离去
[02:31.950]The future's hazy just keep that piece of sh*t in drive
[02:36.232]前路迷茫 就继续驱车前行
[02:36.232]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[02:40.693]今夜我们告别 一支接一支抽着烟
[02:40.693]We lie pretend it's alright
[02:45.212]我们假装一切安好
[02:45.212]I say you'll always be mine don't know what happens next
[02:49.665]我说你永远属于我 却不知未来如何
[02:49.665]We'll find some way to get by
[02:54.230]我们终会找到 生存的方式
[02:54.230]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[02:58.769]今夜我们告别 一支接一支抽着烟
[02:58.769]We lie pretend it's alright
[03:03.217]我们假装一切安好
[03:03.217]I say you'll always be mine don't know what happens next
[03:07.802]我说你永远属于我 却不知未来如何
[03:07.802]We'll find some way to get by one day at a time
[03:12.894]我们会找到方式熬过 一天一天慢慢来
[03:12.894]