[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:What Christmas Means To Me]
[ar:Stevie Wonder]
[al:Someday At Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What Christmas Means To Me - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
[00:03.670]
[00:03.670]Lyrics by：George Gordy/Allen Story/Anna Gaye
[00:07.350]
[00:07.350]Composed by：George Gordy/Allen Story/Anna Gaye
[00:11.035]
[00:11.035]Oh yeah
[00:12.522]
[00:12.522]Candles burnin' low
[00:15.480]烛火慢慢燃烧
[00:15.480]Lots of mistletoe
[00:18.359]映衬着数不过来的槲寄生
[00:18.359]Lots of snow and ice
[00:21.226]我们所到之处
[00:21.226]Everywhere we go
[00:24.202]都被冰雪覆盖
[00:24.202]Choirs singin' carols
[00:27.014]唱诗班在我门外
[00:27.014]Right outside my door
[00:29.830]唱着颂歌
[00:29.830]All these things and more
[00:32.790]不仅如此
[00:32.790]All these things and more
[00:35.028]不仅如此
[00:35.028]That's what Christmas means to me my love
[00:37.804]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[00:37.804]That's what Christmas means to me my love
[00:40.804]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[00:40.804]Oh yeah
[00:41.212]
[00:41.212]Hey hey yeah yeah yeah
[00:43.198]
[00:43.198]And ya know what I mean
[00:46.295]你明白我的意思
[00:46.295]I see your smilin' face
[00:49.765]我看到你露出
[00:49.765]Like I never seen before
[00:52.918]我从未见过的笑容
[00:52.918]Even though I love ya madly
[00:55.838]我疯狂地爱着你
[00:55.838]It seems I love you more
[00:58.623]似乎这爱意愈加浓郁
[00:58.623]And little cards you give me
[01:01.255]你写给我的小卡片
[01:01.255]Will touch my heart for sure
[01:04.202]真的触动我心扉
[01:04.202]All these things and more darling
[01:07.617]不仅如此 亲爱的
[01:07.617]All these things and more
[01:09.105]不仅如此
[01:09.105]Whoa
[01:09.521]
[01:09.521]That's what Christmas means to me my love
[01:12.609]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[01:12.609]That's what Christmas means to me my love
[01:15.426]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[01:15.426]Oh yeah ha ha
[01:16.305]
[01:16.305]I feel like runnin' wild
[01:18.974]我想要疯狂地奔跑
[01:18.974]As anxious as a little child
[01:21.529]就像个小孩子一般
[01:21.529]Greet you neath the mistletoe
[01:24.536]把你带到槲寄生下
[01:24.536]Kiss you once and then some more
[01:27.266]轻柔地吻你 一次又一次
[01:27.266]And wish you a Merry Christmas baby
[01:30.306]祝你圣诞快乐 宝贝
[01:30.306]Wish you a Merry Christmas baby
[01:32.722]祝你圣诞快乐 宝贝
[01:32.722]And such happiness in the comin' year
[01:36.295]愿你在新的一年里幸福快乐
[01:36.295]Oh baby
[01:38.376]宝贝
[01:38.376]Let's deck the halls with holly
[01:41.620]让我们用冬青装饰大厅
[01:41.620]Sing sweet silent night
[01:44.536]唱着《平安夜》
[01:44.536]Fill the tree with angel hair
[01:47.256]用天使的发丝装饰树木
[01:47.256]And pretty pretty lights
[01:50.235]还有漂亮的灯光
[01:50.235]Go to sleep and wake up
[01:53.051]安然入睡
[01:53.051]Just before daylight
[01:55.708]然后在天亮前醒来
[01:55.708]All these things and more baby
[01:58.823]不仅如此 宝贝
[01:58.823]All these things and more
[02:00.358]不仅如此
[02:00.358]Whoa
[02:00.871]
[02:00.871]That's what Christmas means to me my love
[02:03.920]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[02:03.920]That's what Christmas means to me my love
[02:06.801]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[02:06.801]Oh baby baby
[02:12.263]宝贝
[02:12.263]Yeah
[02:13.045]
[02:13.045]Candles burnin' low
[02:15.877]烛火慢慢燃烧
[02:15.877]Lots and lots of snow
[02:18.037]映衬着数不过来的槲寄生
[02:18.037]Alright
[02:18.757]好的
[02:18.757]Christmas bells are ringin'
[02:21.542]圣诞铃声响起
[02:21.542]Christmas choirs singin'
[02:23.623]圣诞颂歌奏起
[02:23.623]Woo
[02:24.373]
[02:24.373]Christmas mistletoe
[02:26.422]就在槲寄生下
[02:26.422]