[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:お気に入りの靴 (心爱的鞋子)]
[ar:宫脇诗音 (Mayawaki Shion)]
[al:SHARE THE HAPPY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]お気に入りの靴 - 宮脇詩音 (みやわき しおん)
[00:10.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.160]词：宮脇詩音
[00:20.320]
[00:20.320]曲：rmySlick
[00:30.490]
[00:30.490]朝日が昇り目覚めた朝に
[00:34.150]朝阳升起 睁开双眼的清晨
[00:34.150]いつも一番に開く画面
[00:37.380]总是第一时间点开的屏幕
[00:37.380]スクロールして最新情報
[00:41.080]滚动查看最新资讯
[00:41.080]だって遅れちゃう
[00:45.319]毕竟不能落后啊
[00:45.319]カーテンを開けて急ぐ準備
[00:49.029]拉开窗帘匆忙准备
[00:49.029]メイクにも時間はかけられない
[00:52.359]连化妆都来不及仔细打理
[00:52.359]あと5分で家を出たら
[00:56.089]再五分钟就要出门的话
[00:56.089]ギリギリ間に合う
[01:00.209]勉强还能赶上
[01:00.209]あぁ 週末の予定
[01:03.649]啊啊 周末的计划
[01:03.649]楽しみで待ちきれない
[01:07.739]令人期待迫不及待
[01:07.739]あぁ あの靴に似合う
[01:11.029]啊啊 为了配上那双鞋
[01:11.029]服も用意しなきゃ
[01:14.779]还得准备好衣服呢
[01:14.779]明日に繋がる今日が
[01:18.629]通向明天的今天
[01:18.629]これから始まるから
[01:22.109]此刻即将开始
[01:22.109]また一日乗り越えよう
[01:26.139]又要跨越新的一天
[01:26.139]そして笑っていよう
[01:29.719]然后保持微笑吧
[01:29.719]お気に入りの靴を履いて
[01:33.539]穿上心爱的鞋子
[01:33.539]通い慣れた街へと
[01:37.359]走向熟悉的街道
[01:37.359]いつも同じ毎日さえ
[01:41.079]就连千篇一律的日常
[01:41.079]きっと今日は少し特別に
[02:00.559]今天也定会有些特别
[02:00.559]昨日までに終わるはずだった
[02:04.009]本该在昨天就完成的工作
[02:04.009]仕事もやっと片付けられた
[02:07.419]终于勉强收拾妥当
[02:07.419]だから今日は気になってた
[02:11.099]所以今天要去看那件
[02:11.099]服を見に行こう
[02:15.207]一直惦记的衣服
[02:15.207]あぁ 余裕のある女性って
[02:18.827]啊啊 虽说游刃有余的女性
[02:18.827]素敵だと言うけれど
[02:22.756]听起来很优雅
[02:22.756]あぁ あれもこれもしたい
[02:26.156]啊啊 可这也想做那也想做
[02:26.156]まだ私には無理みたい
[02:29.906]现在的我还不太行啊
[02:29.906]明日変われたらいいな
[02:33.546]明天若能改变就好了
[02:33.546]もしも今日がダメでも
[02:37.176]哪怕今天不尽如人意
[02:37.176]何度だってやり直せる
[02:41.065]无论多少次都能重来
[02:41.065]だから笑っていたい
[02:44.975]所以想要保持笑容
[02:44.975]お気に入りの靴を履いて
[02:48.635]穿上心爱的鞋子
[02:48.635]通い慣れた街へと
[02:52.115]走向熟悉的街道
[02:52.115]いつも同じ毎日さえ
[02:56.044]就连千篇一律的日常
[02:56.044]きっと今日は少し特別に
[03:07.954]今天也定会有些特别
[03:07.954]週末までまだ長いし
[03:11.624]离周末还有好长时日
[03:11.624]あれもやらなきゃいけないし
[03:15.063]必须完成的事情堆积如山
[03:15.063]だけど弱音なんか
[03:18.993]但软弱的话语
[03:18.993]言ってられないし
[03:23.023]可不能轻易说出口
[03:23.023]そう動かなきゃ
[03:26.183]没错 必须行动起来
[03:26.183]明日に繋がる今日が
[03:29.783]通向明天的今天
[03:29.783]これから始まるから
[03:33.583]此刻即将开始
[03:33.583]また一日乗り越えよう
[03:37.383]又要跨越新的一天
[03:37.383]そして笑っていよう
[03:41.093]然后保持微笑吧
[03:41.093]お気に入りの靴を履いて
[03:44.843]穿上心爱的鞋子
[03:44.843]通い慣れた街へと
[03:48.373]走向熟悉的街道
[03:48.373]いつも同じ毎日さえ
[03:52.373]就连千篇一律的日常
[03:52.373]きっと今日は少し特別に
[03:57.473]今天也定会有些特别
[03:57.473]