[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:マトリョーシカ (俄罗斯套娃)]
[ar:あいみょん]
[al:青春のエキサイトメント (青春的热血)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マトリョーシカ - 爱缪 (あいみょん)
[00:06.080]
[00:06.080]词：aimyon
[00:12.170]
[00:12.170]曲：aimyon
[00:18.268]
[00:18.268]あいつの全てを知り尽くし
[00:22.124]不光要知晓那家伙的一切
[00:22.124]尻に敷いてしまいたいわ
[00:26.269]还希望他能成为妻管严
[00:26.269]良い子のふりしたマトリョーシカ
[00:30.907]故作乖巧模样实则俄罗斯套娃
[00:30.907]2つめの顔を見せましょうか
[00:43.652]要对你展现我另外的一面吗
[00:43.652]遠回しすぎるセリフばっかで
[00:48.035]对那种总说些拐弯抹角的话语
[00:48.035]セルフな恋に飽き飽きして
[00:51.740]又自以为是的爱情感到厌倦
[00:51.740]それでも好きとか
[00:53.988]可我依然不会觉得
[00:53.988]言ってしまうこと
[00:56.164]对你倾诉那份爱意
[00:56.164]恥ずかしいなんて
[00:59.596]是一件会令我感到
[00:59.596]思わなくなった
[01:01.132]很难为情的事情
[01:01.132]近いうちに愛されるかな私私
[01:09.168]不知最近是否会被爱情眷顾的我
[01:09.168]キラキラに光る
[01:10.788]一直都在竭力追逐
[01:10.788]何かを追いかけて
[01:12.964]闪闪发光的某样东西
[01:12.964]私はそれでも愛されなくて
[01:17.505]可是即便如此仍旧无人来爱
[01:17.505]本当の自分を隠し続けてる
[01:21.676]只能继续隐藏起真正的自己
[01:21.676]私はいつでもマトリョーシカ
[01:34.635]我不论何时都像是俄罗斯套娃
[01:34.635]寝る間を惜しんで書いた手紙も
[01:38.835]不论是牺牲了睡眠时间所写的这封信
[01:38.835]メイクも何もかもが無駄ね
[01:42.659]还是精心化的妆 又或是这一切都沦为了徒劳
[01:42.659]殻に閉じこもったマトリョーシカ
[01:47.205]我是封闭在自我世界里的俄罗斯套娃
[01:47.205]せめて神棚に
[01:50.347]至少希望我能
[01:50.347]添えて欲しいわよ
[01:52.034]被人放在神龛之中
[01:52.034]近いうちに愛されるかな私私
[02:00.015]不知最近是否会被爱情眷顾的我
[02:00.015]キラキラに光る
[02:01.647]一直都在奢望着
[02:01.647]何かが欲しかった
[02:04.006]闪闪发光的某样东西
[02:04.006]私は一度も愛されないの?
[02:08.543]我从来都不曾被人所爱吗?
[02:08.543]本当のあなたも
[02:10.207]连真正的你
[02:10.207]知らないままなの
[02:12.503]竟然自始至终
[02:12.503]私はあなたのモノでしょうか?
[02:34.223]都不知道我是属于你的吗?
[02:34.223]笑っているふりが
[02:38.047]唯有强颜欢笑
[02:38.047]得意になっちゃった
[02:42.303]成了我的拿手好戏
[02:42.303]2つめの顔には
[02:46.640]而另外一个我
[02:46.640]青い何かが流れている
[02:50.843]脸颊滑落蓝色的某物
[02:50.843]水たまりができて
[02:55.480]形成了一个水洼
[02:55.480]溢れちゃいそうだ
[02:58.840]似要满溢而出了
[02:58.840]溢れちゃいそうだ
[03:01.015]似要倾洒而下了
[03:01.015]溢れちゃいそうだ
[03:05.879]似要难以承载了
[03:05.879]キラキラに光る
[03:07.490]一直都在竭力追逐
[03:07.490]何かを追いかけた
[03:09.919]闪闪发光的某样东西
[03:09.919]私は本当に愛されたかった
[03:14.208]我真的很想体会被爱的滋味
[03:14.208]キラキラに光る
[03:15.879]一直都在竭力追逐
[03:15.879]何かを追いかけて
[03:18.360]闪闪发光的某样东西
[03:18.360]私はそれでも愛されなくて
[03:22.729]可是即便如此仍旧无人来爱
[03:22.729]本当の自分を隠し続けてる
[03:26.887]只能继续隐藏起真正的自己
[03:26.887]私はいつでもマトリョーシカ
[03:31.039]我不论何时都像是俄罗斯套娃
[03:31.039]私はあなたのモノでしょうか?
[03:35.265]我是为你所有的没错吧?
[03:35.265]マトリョーシカ
[03:37.031]俄罗斯套娃
[03:37.031]