[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:いつまでも (无论到何时)]
[ar:あいみょん]
[al:青春のエキサイトメント (青春的热血)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いつまでも - 爱缪 (あいみょん)
[00:03.250]
[00:03.250]词：あいみょん
[00:06.500]
[00:06.500]曲：あいみょん
[00:09.756]
[00:09.756]「死んだ友達がさぁ」って
[00:13.077]「去世的朋友他啊」
[00:13.077]語れば売れんのか?
[00:18.953]说这样的故事就能火起来吗?
[00:18.953]結局この世の表現ってのは
[00:23.052]结果这个世界
[00:23.052]同情だけで
[00:24.720]只需要同情
[00:24.720]成り立ってんのかなあ
[00:36.323]就可以成立了吗
[00:36.323]「本気でやってんだ」って
[00:39.211]「我很认真在做啊」
[00:39.211]叫んでも
[00:40.730]就算这样大喊
[00:40.730]結果がなきゃ大人は
[00:43.827]如果没有结果
[00:43.827]見捨てる
[00:45.013]大人们依旧视而不见
[00:45.013]結局腐りやすい
[00:47.895]最终也只能当
[00:47.895]生物でしかないから
[00:50.915]轻易就会腐坏的生物
[00:50.915]生き急ぐ21
[00:57.009]21岁便生活步履匆忙
[00:57.009]どれだけ最低で
[00:58.965]无论多么糟糕
[00:58.965]どれだけ最悪な生き方でもいい
[01:05.591]无论多么低劣的生存方式都好
[01:05.591]死んだ後に天才だったなんて
[01:10.562]死后才被说成是天才这种事
[01:10.562]死んでも言われたくないもんな
[01:23.079]就算死了我也不愿意接受
[01:23.079]「昔は貧乏でさぁ」って
[01:26.429]「我以前很穷啊」
[01:26.429]話せば泣けんのか?
[01:31.953]说这种话就能赚取眼泪吗?
[01:31.953]結局この世の表現ってのは
[01:36.301]结果这个世界
[01:36.301]同情だけで
[01:37.988]只需要同情
[01:37.988]成り立ってんのかなあ
[01:44.577]就可以成立了吗
[01:44.577]それなりの生活や
[01:46.701]用不过如此的生活和
[01:46.701]ありきたりなごまかし方で
[01:49.785]普遍使用的蒙混方式
[01:49.785]今を生きる
[01:53.187]度过当下
[01:53.187]クソみたいな歌だと
[01:55.432]快贬斥我的歌
[01:55.432]貶してくれよ
[01:58.422]一无是处吧
[01:58.422]まだまだ燃えていたいんだ
[02:14.721]我还想继续尽情燃烧
[02:14.721]どれだけ最低で
[02:16.723]无论多么糟糕
[02:16.723]どれだけ最悪な生き方でもいい
[02:23.345]无论多么低劣的生存方式都好
[02:23.345]死んだ後に天才だったなんて
[02:28.323]死后才被说成是天才这种事
[02:28.323]死んでも言われたくないもんな
[02:35.428]就算死我也不愿意接受
[02:35.428]そうだよな
[02:39.593]是这样吧
[02:39.593]そうなんだ
[02:49.755]就是这样
[02:49.755]まだまだ燃えていたいんだ
[02:55.506]我还想继续尽情燃烧
[02:55.506]