[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Butterflies]
[ar:Stevie Hoang]
[al:All For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.911]Girl it's killing me to know
[00:06.031]女孩 那将会摧毁我 如果我知道
[00:06.031]I'll never be with you
[00:07.361]我不会和你在一起
[00:07.361]I'll never be with you
[00:11.221]我不会和你在一起
[00:11.221]Never gonna be the one
[00:12.971]我不是那个人
[00:12.971]I'll never be with you
[00:14.531]我不会和你在一起
[00:14.531]I'll never be with you
[00:16.031]我不会和你在一起
[00:16.031]I'll never be the one for you
[00:19.650]我不是你想要的那个人
[00:19.650]I see the way that you look at him
[00:22.270]我看到了你看他的眼神
[00:22.270]Girl I wish you looked at me that way
[00:26.340]女孩 我希望你可以用那种方式看我
[00:26.340]I see the way that you're holding him
[00:29.520]我看到了你抱着他的样子
[00:29.520]And it's way more than my heart can take
[00:33.260]那超出了我心脏可以承受的范围
[00:33.260]And girl I think that it's 'bout time that I should let you know
[00:36.760]女孩 我想是时候让你知道
[00:36.760]That I'm leaving you alone and I'm finally moving on
[00:40.500]我已经离开了你 最后终于可以勇往直前了
[00:40.500]And it's the hardest thing to step aside and let you go
[00:43.620]最困难的事就是退开 让你走
[00:43.620]But I realize
[00:45.740]但我意识到
[00:45.740]I'll never be the one you think of every night
[00:49.200]我从来都不会是你每天晚上都想着的那个人
[00:49.200]I'll never be the one to give you butterflies
[00:52.680]我从来不会是那个给你快乐的人
[00:52.680]It's killing me to know we can never be more than friends
[00:55.240]那会将我摧毁 如果我知道我们只能做朋友
[00:55.240]And that's where the story ends
[00:57.180]故事就此结束
[00:57.180]I'll never be the one for you
[00:59.540]我不是你想要的那个人
[00:59.540]I'll never be the one to make you fall in love
[01:02.670]我不是你会爱上的那个人
[01:02.670]However hard I try it just won't be enough
[01:06.350]不管我怎样努力 那都不够
[01:06.350]Can someone tell me how am I supposed to carry on
[01:12.020]有人可以告诉我 我究竟该如何坚持下去呢
[01:12.020]When I know I'll never be the one
[01:14.260]我是什么时候知道 我不会是那个人呢
[01:14.260]And I know I've only got myself to blame ('cause girl i really thought)
[01:17.510]我知道我只能责备自己
[01:17.510]That eventually one day you'd feel the same
[01:20.130]终于有一天 你也有同样的感觉
[01:20.130]But i see the way he makes your heart skip a beat
[01:23.310]但是我看到 他让你的心跳加快
[01:23.310]I really wish that that could be me
[01:24.750]我真的好希望那个人会是我
[01:24.750]But it just wasn't meant to be
[01:26.240]但我知道这不可能
[01:26.240]I'll never be the man that you need
[01:27.990]我永远不会是你需要的那个人
[01:27.990]And for so long girl it's been you that I've been living for
[01:31.430]这么长时间以来 我一直在为你而活
[01:31.430]And now the dream is gone' how do I carry on
[01:35.110]但是现在 我的梦破碎了 我该如何坚持下去呢
[01:35.110]'Cause it's so hard to accept he's the one you really want
[01:38.680]因为 真的很难接受这个事实 他才是你真正想要的人
[01:38.680]And I realize
[01:40.730]我意识到
[01:40.730]I'll never be the one you think of every night
[01:43.790]我从来都不会是你每天晚上都想着的那个人
[01:43.790]I'll never be the one to give you butterflies
[01:47.410]我从来不会是那个给你快乐的人
[01:47.410]It's killing me to know we can never be more than friends
[01:50.220]那会将我摧毁 如果我知道我们只能做朋友
[01:50.220]And that's where the story ends
[01:51.970]故事就此结束
[01:51.970]I'll never be the one for you
[01:54.090]我不是你想要的那个人
[01:54.090]I'll never be the one to make you fall in love
[01:57.460]我不是你会爱上的那个人
[01:57.460]However hard I try it just won't be enough
[02:01.080]不管我怎样努力 那都不够
[02:01.080]Can someone tell me how am I supposed to carry on
[02:06.830]有人可以告诉我 我究竟该如何坚持下去吗
[02:06.830]When I know I'll never be the one
[02:08.640]我是什么时候知道 我不会是那个人呢
[02:08.640]What do I do when the one I love is loving someone else
[02:11.710]我爱的人爱着别人 我该怎么办呢
[02:11.710]And she just don't feel the way I feel about her
[02:14.270]而且她不知道我对她的感觉
[02:14.270]Someone tell me where do I go
[02:16.140]有人能告诉我我应该去哪里
[02:16.140]When the one I need is needing someone else
[02:18.570]当我需要的人需要的是别人的时候
[02:18.570]And she just don't want me like the way I want her
[02:21.510]她却不像我需要她那样需要我
[02:21.510]I guess this is the price I'm gonna have to pay
[02:25.790]我猜想这会是我将要付出的代价
[02:25.790]For dreaming my life away
[02:29.290]我梦想着我的生活
[02:29.290]I spent all my life' all my time
[02:31.350]我用尽了我所有的生命 所有的时间
[02:31.350]It's killing me now I gotta say goodbye
[02:33.280]我要说再见了 我已经快被摧毁了
[02:33.280]Can someone tell me why
[02:35.530]有人能告诉我原因吗
[02:35.530]I'll never be the one you think of every night
[02:38.710]我从来都不会是你每天晚上都想着的那个人
[02:38.710]I'll never be the one to give you butterflies
[02:42.200]我从来不会是那个给你快乐的人
[02:42.200]It's killing me to know we can never be more than friends
[02:45.340]那会将我摧毁 如果我知道我们只能做朋友
[02:45.340]And that's where the story ends
[02:46.900]故事就此结束
[02:46.900]I'll never be the one for you
[02:49.190]我不是你想要的那个人
[02:49.190]I'll never be the one to make you fall in love
[02:52.370]我不是你会爱上的那个人
[02:52.370]However hard I try it just won't be enough
[02:56.090]不管我怎样努力 那都不够
[02:56.090]Can someone tell me how am I supposed to carry on
[03:01.690]有人可以告诉我 我究竟该如何坚持下去呢
[03:01.690]When I know I'll never be the one
[03:03.250]我是什么时候知道 我不会是那个人呢
[03:03.250]I'll never be the one you think of every night
[03:06.180]我从来都不会是你每天晚上都想着的那个人
[03:06.180]I'll never be the one to give you butterflies
[03:09.680]我从来不会是那个给你快乐的人
[03:09.680]It's killing me to know we can never be more than friends
[03:12.670]那会将我摧毁 如果我知道我们只能做朋友
[03:12.670]And that's where the story ends
[03:14.170]故事就此结束
[03:14.170]