[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Homie]
[ar:Stevie Hoang]
[al:All For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homie - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
[00:03.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.541]I've gotta tell the world
[00:04.730]我要向全世界宣告
[00:04.730]You know' sometimes in life
[00:06.470]你知道的，人生总有那么几个瞬间
[00:06.470]She's more than just my girl
[00:08.030]她不仅仅是我的恋人
[00:08.030]Well' I can't wait to find
[00:09.710]我已迫不及待想要寻觅
[00:09.710]I've gotta tell the world
[00:11.340]我要向全世界宣告
[00:11.340]A special someone who could truly love
[00:13.020]那份能给予真爱的特别情缘
[00:13.020]She's more than just my girl
[00:14.270]她不仅仅是我的恋人
[00:14.270]She's my homie
[00:15.680]她是我的灵魂知己
[00:15.680]The type of chick to never leave me lonely
[00:18.750]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[00:18.750]She's the only one who truly knows me
[00:21.930]唯有她 真正懂我心底的秘密
[00:21.930]And shows me' like my heartbeat
[00:25.110]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[00:25.110]She's more than just my girl' she's my homie
[00:28.360]她不仅仅是我的恋人，更是我的灵魂知己
[00:28.360]The type of chick to never leave me lonely
[00:31.480]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[00:31.480]She's the only one who truly knows me
[00:34.790]唯有她 真正懂我心底的秘密
[00:34.790]And shows me' like my heartbeat
[00:37.970]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[00:37.970]She's more than just my girl
[00:40.220]她不仅仅是我的恋人
[00:40.220]I'm so incredibly blessed to find
[00:42.800]我何其有幸 能够寻得
[00:42.800]A special young lady that has changed my life
[00:45.860]这样一位改变我人生的非凡女孩
[00:45.860]Just knowing that she's got my back
[00:49.190]只要知道她会为我撑腰
[00:49.190]Through thick and thin' when times are good and times are bad
[00:52.370]无论境遇好坏 都能与我风雨同舟
[00:52.370](I know) I got a Shawty that would die for me
[00:55.460]（我深知）我的宝贝愿为我生死相许
[00:55.460](You know) when I get that paper she gon ride with me
[00:58.580]（你懂的）待我大展宏图 她定与我生死相依
[00:58.580](Straight up) I can go on the phone
[01:00.460]（说真的）我随时可以拨通她的电话
[01:00.460](I know) that I found the one
[01:02.020]（我确定）我已经找到了真命天女
[01:02.020]She's everything I need and more
[01:05.120]她是我所需的一切 甚至远超预期
[01:05.120]She's my homie
[01:06.990]她是我的灵魂知己
[01:06.990]The type of chick to never leave me lonely
[01:09.990]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[01:09.990]She's the only one who truly knows me
[01:13.230]唯有她 真正懂我心底的秘密
[01:13.230]And shows me' like my heartbeat
[01:16.540]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[01:16.540]She's more than just my girl' she's my homie
[01:19.530]她不仅仅是我的恋人，更是我的灵魂知己
[01:19.530]The type of chick to never leave me lonely
[01:22.720]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[01:22.720]She's the only one who truly knows me
[01:26.020]唯有她 真正懂我心底的秘密
[01:26.020]And shows me' like my heartbeat
[01:29.160]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[01:29.160]She's more than just my girl
[01:30.910]她不仅仅是我的恋人
[01:30.910]There's no other way I'd rather spend my time
[01:33.780]我想不出还有比这更好的方式
[01:33.780]Than just kicking back with my baby by my side
[01:36.900]只是与我的宝贝并肩 慵懒度日
[01:36.900]Watching DVDs on the sofa' East Enders and Oprah
[01:40.450]窝在沙发上看DVD，从《东区人》看到《奥普拉》
[01:40.450]Play fight to making love until the day is over
[01:43.640]嬉戏打闹 直到温存缠绵至暮色四合
[01:43.640]And when my boys call me I ain't answering
[01:46.510]当死党们打来电话 我一概不接
[01:46.510]They think I've changed' they say I'm tripping
[01:49.750]他们觉得我变了 嘲讽我鬼迷心窍
[01:49.750](Straight up) I can go on the phone
[01:51.660]（说真的）我随时可以拨通她的电话
[01:51.660]('Cause I'd) rather be with her
[01:53.160]（因为我）更想与她长相厮守
[01:53.160]She's everything I need and more
[01:56.340]她是我所需的一切 甚至远超预期
[01:56.340]She's my homie
[01:57.970]她是我的灵魂知己
[01:57.970]The type of chick to never leave me lonely
[02:01.150]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[02:01.150]She's the only one who truly knows me
[02:04.270]唯有她 真正懂我心底的秘密
[02:04.270]And shows me' like my heartbeat
[02:07.560]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[02:07.560]She's more than just my girl' she's my homie
[02:11.680]她不仅仅是我的恋人，更是我的灵魂知己
[02:11.680]The type of chick to never leave me lonely (yea' she is)
[02:14.550]这种女孩 永远不会让我感到孤寂（是的，她就是）
[02:14.550]She's the only one who truly knows me
[02:16.980]唯有她 真正懂我心底的秘密
[02:16.980]And shows me' like my heartbeat
[02:20.260]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[02:20.260]She's more than just my girl
[02:22.320]她不仅仅是我的恋人
[02:22.320]Now all I gotta do is cup a ring
[02:25.000]如今我只需定下一枚钻戒
[02:25.000]To show my homie just how much she means to me
[02:28.060]向我的灵魂知己 证明她在我的生命里有多重
[02:28.060]And make my homie into my wifey
[02:31.140]让我的灵魂知己 成为我过门的贤妻
[02:31.140]And I hope one day she gon give me a lil homie
[02:34.380]我期盼着某天 她能为我带来一个“小家伙”
[02:34.380]Yea' she is
[02:34.940]是的，她一定会的
[02:34.940]She's my homie
[02:36.590]她是我的灵魂知己
[02:36.590]The type of chick to never leave me lonely (never leave me lonely)
[02:40.050]这种女孩 永远不会让我感到孤寂（永不孤寂）
[02:40.050]She's the only one who truly knows me (when I'm down)
[02:42.360]唯有她 真正懂我心底的秘密（当我失落时）
[02:42.360]And shows me (she's around)' like my heartbeat
[02:45.680]她的存在（如影随形） 犹如我心跳的律动般清晰
[02:45.680]She's more than just my girl' she's my homie
[02:49.180]她不仅仅是我的恋人，更是我的灵魂知己
[02:49.180]The type of chick to never leave me lonely
[02:52.990]这种女孩 永远不会让我感到孤寂
[02:52.990]She's the only one who truly knows me
[02:55.670]唯有她 真正懂我心底的秘密
[02:55.670]And shows me' like my heartbeat
[02:59.030]她的存在 犹如我心跳的律动般清晰
[02:59.030]She's more than just my girl
[03:00.710]她不仅仅是我的恋人
[03:00.710]