[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Now You're Gone]
[ar:Whitesnake]
[al:greatest hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now You're Gone - Whitesnake (白蛇)
[00:12.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.380]Written by：Adrian Vandenberg/David Coverdale
[00:24.764]
[00:24.764]Now you're gone
[00:28.116]如今你已离去
[00:28.116]I can feel my heart is breaking
[00:32.684]我的心支离破碎
[00:32.684]And I can't go on
[00:36.757]我无法继续前行
[00:36.757]When I think of the love you've taken
[00:40.901]每当想起你带走的爱
[00:40.901]In the night
[00:43.391]漫漫长夜
[00:43.391]I pray for your embrace
[00:45.783]我祈求你的拥抱
[00:45.783]Every time I close my eyes
[00:47.667]每当我闭上双眼
[00:47.667]I can't escape your face you're out of sight
[00:51.807]你的容颜挥之不去 虽已消失眼前
[00:51.807]But always on my mind
[00:54.342]却永远萦绕心间
[00:54.342]I never realized my love could be so blind
[00:59.168]从未察觉我的爱竟如此盲目
[00:59.168]You're all I want
[01:02.048]你是我唯一的渴望
[01:02.048]Can't you feel the love in this heart of mine
[01:05.523]难道感受不到我心底的爱意
[01:05.523]This heart of mine
[01:07.674]这颗炽热的心
[01:07.674]You're all I need
[01:10.651]你是我全部的需要
[01:10.651]So maybe we could turn back the hands of time
[01:15.293]或许我们能将时光倒转
[01:15.293]Maybe we could give it another try one more time
[01:23.231]或许我们能再给彼此一次机会
[01:23.231]But now you're gone
[01:27.287]但如今你已离去
[01:27.287]There's an emptiness closing around me
[01:31.454]空虚正将我层层包围
[01:31.454]And I can't go on
[01:35.750]我无法继续前行
[01:35.750]When all I have left is the memory
[01:39.761]当仅存的只剩回忆
[01:39.761]In the night
[01:42.243]漫漫长夜
[01:42.243]I call out your name
[01:44.389]我呼唤着你的名字
[01:44.389]I wake up in a cold sweat
[01:46.475]从冷汗涔涔的梦中惊醒
[01:46.475]And I'm all alone again I need your love
[01:50.930]再次孤身一人 我渴求你的爱意
[01:50.930]Much more than I can say
[01:52.916]这份渴望已无法言喻
[01:52.916]I realize without you I can't face another day
[01:58.199]终于明白没有你 我无法面对明天
[01:58.199]You're all I want
[02:01.237]你是我唯一的渴望
[02:01.237]Can't you feel the love in this heart of mine
[02:04.790]难道感受不到我心底的爱意
[02:04.790]This heart of mine
[02:06.815]这颗炽热的心
[02:06.815]You're all that I need
[02:09.455]你是我生命所需
[02:09.455]Since I lost you girl
[02:11.688]自从失去你 亲爱的
[02:11.688]I've been losing my mind
[02:15.233]我逐渐迷失了自己
[02:15.233]You're all that I want
[02:18.273]你是我唯一的渴望
[02:18.273]So maybe we could turn back the hands of time
[02:22.680]或许我们能将时光倒转
[02:22.680]Maybe we could give it another try
[02:26.274]或许我们能再试一次
[02:26.274]One more time
[02:29.361]就这一次
[02:29.361]Baby just one more time
[02:56.620]宝贝 就再给一次机会
[02:56.620]Now you're gone
[03:00.188]如今你已离去
[03:00.188]I can feel my heart is breaking
[03:04.620]我的心支离破碎
[03:04.620]And I can't go on
[03:09.032]我无法继续前行
[03:09.032]When all of my love has been taken
[03:14.475]当所有爱意被尽数带走
[03:14.475]You're all I want
[03:17.114]你是我唯一的渴望
[03:17.114]Can't you feel the love in this heart of mine
[03:20.834]难道感受不到我心底的爱意
[03:20.834]This heart of mine
[03:22.601]这颗炽热的心
[03:22.601]You're all that I need
[03:25.431]你是我生命所需
[03:25.431]Since I lost you girl
[03:27.649]自从失去你 亲爱的
[03:27.649]I've been losing my mind
[03:31.381]我逐渐迷失了自己
[03:31.381]You're all I want
[03:34.093]你是我唯一的渴望
[03:34.093]Can't you feel the love in this heart of mine
[03:37.684]难道感受不到我心底的爱意
[03:37.684]This heart of mine
[03:39.580]这颗炽热的心
[03:39.580]You're all that I need
[03:42.364]你是我生命所需
[03:42.364]Since I lost you girl I've been losing my mind
[03:47.649]失去你后 我已濒临疯狂
[03:47.649]I've been losing my mind
[03:50.723]我逐渐迷失了自己
[03:50.723]I lost you girl I've been losing my
[03:56.478]失去你后 我彻底迷失了自己
[03:56.478]You're all I want
[03:59.311]你是我唯一的渴望
[03:59.311]Since I lost you girl
[04:01.335]自从失去你 亲爱的
[04:01.335]I've been losing I've been losing my mind
[04:04.883]我一直在崩溃边缘徘徊
[04:04.883]