[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ias Vegas Nevada]
[ar:Andrew W.K.]
[al:Close Calls With Brick Walls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Las Vegas, Nevada - Andrew W.K.
[00:29.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.488]Setting the pace when you walk through the door
[00:34.478]当你推门而入 便掌控全场节奏
[00:34.478]You're finding a place for your face on the floor
[00:39.128]俯身寻找筹码 将命运掷向赌桌
[00:39.128]Oh, how it will turn out, you never can tell
[00:44.598]结局如何翻转 谁又能预料分毫
[00:44.598]One thing's sure, you're sure not living in hell
[00:48.338]唯一确定的是 此刻绝非炼狱煎熬
[00:48.338]Well, hell, the feeling you get when you're running the game
[00:52.568]这快感如烈火 当你主宰赌局走向
[00:52.568](Las Vegas, Las Vegas)
[00:54.667](拉斯维加斯 拉斯维加斯)
[00:54.667]The ceiling has cameras they know you by name
[00:57.517]穹顶监控闪烁 他们早将你姓名记牢
[00:57.517](Las Vegas, Las Vegas)
[00:59.597](拉斯维加斯 拉斯维加斯)
[00:59.597]You're working the tables and they're working for you
[01:02.077]你掌控赌桌 赌桌也为你所用
[01:02.077](Las Vegas, Las Vegas)
[01:04.187](拉斯维加斯 拉斯维加斯)
[01:04.187]You're like an earthquake, baby, earth shaker, it's easy to do
[01:09.897]你就像地震般震撼 宝贝 撼动世界轻而易举
[01:09.897]Unholy passion in a timeless night
[01:13.077]永恒之夜中燃烧着不羁激情
[01:13.077]You came to win
[01:15.687]你为胜利而来
[01:15.687]Who can resist the sin
[01:17.836]谁能抗拒这诱惑
[01:17.836]In Las Vegas, Las Vegas, yeah, yeah
[01:25.175]在拉斯维加斯 拉斯维加斯 耶 耶
[01:25.175]Oh well, now, you're putting your feet up
[01:29.545]来吧 现在 你正翘起二郎腿
[01:29.545]You're turning the heat up
[01:30.505]让气氛逐渐升温
[01:30.505]A high-stakes dealer with a high-card hand up
[01:33.155]手握王牌 我是这场豪赌的庄家
[01:33.155]You're letting it ride and letting it roll, let it roll, let it roll
[01:38.595]任筹码流转 任命运翻滚 翻滚 翻滚
[01:38.595]My heart is pounding in my chest
[01:41.155]胸膛里心跳如擂鼓
[01:41.155]I can't believe I'm here
[01:44.165]难以置信我竟置身于此
[01:44.165]I cannot believe it
[01:45.635]我简直难以置信
[01:45.635](I cannot believe it)
[01:46.395]（我简直难以置信）
[01:46.395]I cannot believe it
[01:47.775]我简直难以置信
[01:47.775](I cannot believe it)
[01:48.645]（我简直难以置信）
[01:48.645]I cannot believe it
[01:50.035]我简直难以置信
[01:50.035](I cannot believe it)
[01:51.695]（我简直难以置信）
[01:51.695]What's not to believe in Las Vegas?
[02:29.315]在这拉斯维加斯 有什么不值得相信？
[02:29.315]Las Vegas, Nevada
[02:31.775]拉斯维加斯 内华达州
[02:31.775]Las Vegas, Nevada
[02:34.185]拉斯维加斯 内华达州
[02:34.185]Las Vegas, Nevada
[02:36.155]拉斯维加斯 内华达州
[02:36.155]Las Vegas
[02:37.385]拉斯维加斯
[02:37.385]1, 2, 3, 4
[02:49.485]
[02:49.485]Well, you're putting your feet up
[02:50.575]你正翘起二郎腿
[02:50.575]You're turning the heat up
[02:51.565]让气氛逐渐升温
[02:51.565]You're letting it ride and you're letting it roll
[02:53.965]放手一搏 任命运轮转
[02:53.965]Las Vegas
[02:54.895]拉斯维加斯
[02:54.895]