[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hide & Seek (TVアニメサイズVer.) (《双星之阴阳师》TV动画第27-29、31-40集片尾曲)]
[ar:GIRLFRIEND (ガールフレンド)]
[al:双星の陰陽師 Music Collection Album (双星之阴阳师 音乐集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hide & Seek (TVアニメサイズVer.) - GIRLFRIEND (ガールフレンド)
[00:00.230]
[00:00.230]词：SAKIKA
[00:00.460]
[00:00.460]曲：GIRLFRIEND
[00:00.703]
[00:00.703]君の涙赤く染まる瞳は
[00:04.666]被眼泪染红的瞳孔
[00:04.666]明日をみつめ誘う星
[00:07.501]凝视明天 星辰在引诱
[00:07.501]誰にも止められない運命
[00:10.771]不被任何人阻止的命运
[00:10.771]忘れるな
[00:12.668]不要忘记
[00:12.668]君ひとりじゃない
[00:20.260]你并不是一个人
[00:20.260]諸行無常の世の中で
[00:23.205]在这变幻无常的世间
[00:23.205]僕らはサバイブ
[00:24.892]我们要活下去
[00:24.892]君らもサバイブ
[00:26.903]你们也要活下去
[00:26.903]俯くな顔を上げて
[00:29.608]抬起低下的头
[00:29.608]たゆたう穢れ消したまえ
[00:32.231]把那些摇摆不定的污秽 全部消灭
[00:32.231]Hide and seek
[00:33.375]
[00:33.375]ミエカクレスル
[00:36.414]忽隐忽现的
[00:36.414]ヒカリトカゲノ
[00:38.649]光与影
[00:38.649]大胆に
[00:39.670]大胆地
[00:39.670]シンクロシテイク
[00:42.741]统一步调
[00:42.741]自分の力信じて
[00:45.494]相信自己的力量
[00:45.494]君が揺れる
[00:46.985]你在摇摆
[00:46.985]ユラユラユラ揺れてる
[00:49.391]摇摆不定
[00:49.391]カゲロウみたいに
[00:51.700]像水汽一般
[00:51.700]ブレない気持ち
[00:53.401]不动摇的信念
[00:53.401]フラフラフラフラしない
[00:56.044]绝不动摇
[00:56.044]いつでも
[00:58.175]直到永远
[00:58.175]君も揺れる
[00:59.819]你也在摇摆
[00:59.819]フワフワフワ揺れてる
[01:02.202]摇摆不定
[01:02.202]踊るみたいに
[01:04.550]像跳舞一样
[01:04.550]ブレない気持ち持ち続けて
[01:07.661]继续保持不动摇的信念
[01:07.661]いつでも
[01:10.071]直到永远
[01:10.071]前に進むだけ
[01:12.245]勇往直前
[01:12.245]