[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Re:Call (TVアニメサイズVer.) (《双星之阴阳师》TV动画第14-26集片头曲|《双星之阴阳师》TV动画第43集插曲)]
[ar:i☆Ris]
[al:双星の陰陽師 Music Collection Album (双星之阴阳师 音乐集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Re:Call (TVアニメサイズVer.) - i☆Ris
[00:00.170]
[00:00.170]词：馬渕直純
[00:00.340]
[00:00.340]曲：馬渕直純
[00:00.510]
[00:00.510]编曲：馬渕直純
[00:00.685]
[00:00.685]無くした光を
[00:03.373]为了夺回
[00:03.373]取り戻すため
[00:05.725]曾经丢失的光芒
[00:05.725]空へ隠した感情
[00:10.053]隐藏的感情
[00:10.053]いま解き放て
[00:23.517]于此刻释放天际
[00:23.517]いつから立ち止まって
[00:26.136]从何时起
[00:26.136]しまったのだろう
[00:29.078]开始停滞不前
[00:29.078]誰より強くなると
[00:32.357]明明曾经信誓旦旦
[00:32.357]誓ったのに
[00:34.494]说要成为世上最强
[00:34.494]拭えない過去
[00:35.957]抹消难以磨灭的过去
[00:35.957]消し去るように
[00:37.353]为了实现这一夙愿
[00:37.353]追いかけ続ける約束の場所へ
[00:40.205]朝着约定的场所不断地追寻
[00:40.205]空に交わる双つの星が
[00:42.949]夜空交织的双星
[00:42.949]共に導かれ
[00:45.357]共同指引我前行
[00:45.357]君とならどんな道でも
[00:48.877]只要这一路有你 任何艰难险阻
[00:48.877]越えてゆけるよ
[00:50.805]我都能披荆斩棘
[00:50.805]交わした絆が力になって
[00:56.541]结下的羁绊转化为力量
[00:56.541]解き放って闇を裂いて
[00:59.174]悉数释放撕破黑暗
[00:59.174]二人が目指す双星へ
[01:02.150]我们奔赴双星之所在
[01:02.150]この世界が終わるまでは
[01:04.837]在世界走向结束之前
[01:04.837]共に戦い続ける
[01:08.937]和你并肩作战到最后
[01:08.937]何度も何度も
[01:11.601]不屈不挠
[01:11.601]立ち上がるから
[01:14.313]卷土重来
[01:14.313]前を見て止まらないで
[01:18.464]看着前方永不止步
[01:18.464]あの空へ
[01:20.064]朝着那片广袤苍穹
[01:20.064]