[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:アイズ (TVアニメサイズVer.) (《双星之阴阳师》TV动画第2-13集片尾曲)]
[ar:加治ひとみ (加治瞳)]
[al:双星の陰陽師 Music Collection Album (双星之阴阳师 音乐集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アイズ (TVアニメサイズVer.) - 加治ひとみ (加治瞳)
[00:00.170]
[00:00.170]词：加治ひとみ
[00:00.350]
[00:00.350]曲：山口寛雄
[00:00.536]
[00:00.536]運命って言葉信じてなかった
[00:13.641]命运一词以前从未相信过
[00:13.641]どこにいても
[00:15.461]不管我身处何地
[00:15.461]自分の居場所なんかなくて
[00:19.857]都找不到自己的容身之处
[00:19.857]心閉ざしていたの
[00:25.387]所以只好紧闭自己的心门
[00:25.387]だから演じてしまう
[00:28.645]所以只好扮演成一个
[00:28.645]泣いたりなんかしない
[00:32.994]从来不在人前掉泪的
[00:32.994]強い自分を
[00:36.970]坚强的自己
[00:36.970]心の非常ベル鳴るたび
[00:43.527]每当心中的警报器响起
[00:43.527]君は現れ
[00:48.709]你总会出现在我面前
[00:48.709]私の手ぎゅっと握りしめて
[00:53.989]紧紧握住我的手
[00:53.989]いつもこう言ったね
[01:01.853]对我说
[01:01.853]辛い時はそっと
[01:05.025]感到辛苦的时候
[01:05.025]手を差し伸べ明日へ
[01:07.883]就朝着明天伸出手吧
[01:07.883]歩き出す力をあげるよ
[01:13.728]我会给你前行的力量
[01:13.728]いつからだろうこんな
[01:16.382]从什么时候开始
[01:16.382]優しい気持ちに
[01:19.894]心境竟能变得
[01:19.894]なれたのはそう
[01:24.087]这般的平和
[01:24.087]君に会った日から
[01:28.369]或许就是从遇见你的那天起
[01:28.369]