[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Carpe Diem Baby]
[ar:Metallica]
[al:The Metallica Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:37.130]Hit dirt shake tree
[00:39.900]击打土地，摇晃树木
[00:39.900]Split sky part sea
[00:43.200]劈开天空，撕裂海洋
[00:43.200]Strip smile lose cool
[00:46.880]剥夺微笑，失去理智
[00:46.880]Bleed the day and break the rule
[00:50.000]在白天流血，打破规则
[00:50.000]Live win dare fail
[00:53.690]活着去赢，敢于失败
[00:53.690]Eat the dirt and bite the nail
[01:00.300]吃掉泥土，咬掉指甲
[01:00.300]Then make me miss you
[01:06.740]然后让我想你
[01:06.740]Then make me miss you
[01:17.100]然后让我想你
[01:17.100]So wash your face away with dirt
[01:23.650]用泥土洗脸
[01:23.650]It don't feel good until it hurts
[01:30.080]直到受伤害才感觉刚好
[01:30.080]So take this world and shake it
[01:34.700]接受这个世界并震撼它
[01:34.700]Come squeeze and suck the day
[01:38.070]来榨干这一天
[01:38.070]Come carpe diem baby
[01:59.470]来吧及时行乐，宝贝
[01:59.470]Draw lead piss wine
[02:02.400]树立榜样，在酒里撒尿
[02:02.400]Sink teeth all mine
[02:05.710]吃下去，全部都是我的
[02:05.710]Stoke fire break neck
[02:09.020]开始生火，扭断脖子
[02:09.020]Suffer through this cheat on death
[02:12.580]挨过这个，欺骗死亡
[02:12.580]Hug the curve noose the time
[02:15.940]拥抱困难，挤出时间
[02:15.940]Tear the map and shoot the sign
[02:22.960]撕烂地图，打掉标志
[02:22.960]Then make me miss you
[02:29.240]然后让我想你
[02:29.240]Then make me miss you
[02:39.590]然后让我想你
[02:39.590]So wash your face away with dirt
[02:46.160]用泥土洗脸
[02:46.160]It don't feel good until it hurts
[02:52.590]直到受伤害才感觉刚好
[02:52.590]So take this world and shake it
[02:57.080]接受这个世界并震撼它
[02:57.080]Come squeeze and suck the day
[03:00.470]来榨干这一天
[03:00.470]Come carpe diem baby
[04:36.670]来吧及时行乐，宝贝
[04:36.670]Yeah suck it
[04:37.920]耶，吸干它
[04:37.920]Live win dare fail
[04:40.230]活着去赢，敢于失败
[04:40.230]Eat dirt bite the nail
[04:43.100]吃掉泥土，咬掉指甲
[04:43.100]Strip smile lose cool
[04:46.660]剥夺微笑，失去理智
[04:46.660]Bleed the day and break the rule
[04:49.540]在白天流血，打破规则
[04:49.540]Hug the curve noose the time
[04:53.510]拥抱困难，挤出时间
[04:53.510]Tear the map and shoot the sign
[05:00.070]撕烂地图，打掉标志
[05:00.070]Then make me miss you
[05:05.000]然后让我想你
[05:05.000]Come on come on
[05:06.690]来吧，来吧
[05:06.690]Then make me miss you
[05:16.800]然后让我想你
[05:16.800]So wash your face away with dirt
[05:23.300]用泥土洗脸
[05:23.300]It don't feel good until it hurts
[05:29.880]直到受伤害才感觉刚好
[05:29.880]So take this world and shake it
[05:34.390]接受这个世界并震撼它
[05:34.390]Come squeeze and suck the day
[05:41.230]来榨干这一天
[05:41.230]Come make me miss you
[05:44.530]然后让我想你
[05:44.530]Come carpe diem baby
[05:51.520]来吧及时行乐，宝贝
[05:51.520]Come carpe diem baby
[05:53.140]来吧及时行乐，宝贝
[05:53.140]