[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:In Christiansted]
[ar:Bertie Higgins]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Christiansted - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:14.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.840]Written by：DR.
[00:29.681]
[00:29.681]Ha ha ha oh ho ho
[00:44.412]哈哈哈 哦呵呵
[00:44.412]Once upon a time
[00:49.427]很久很久以前
[00:49.427]Back in ninety nine
[00:55.042]回到1999年
[00:55.042]I sailed a ship so fine straight line
[00:59.345]我驾着一艘精美的船 直线航行
[00:59.345]To Christiansted
[01:04.642]前往克里斯蒂安斯特德
[01:04.642]Just a brown eyed boy
[01:09.793]只是个棕色眼睛的男孩
[01:09.793]Filled with pride and joy
[01:15.278]满怀骄傲与喜悦
[01:15.278]To finally see St Croix
[01:19.378]终于见到了圣克罗伊岛
[01:19.378]Ahoy Christiansted
[01:25.235]克里斯蒂安斯特德港啊
[01:25.235]Where they smoke that rock
[01:30.260]那里烟雾缭绕
[01:30.260]Then they walk that walk
[01:35.866]人们醉生梦死
[01:35.866]You keep your latches locked if your dory be docked
[01:40.308]若你的小船停泊在此 千万锁好门窗
[01:40.308]In Christiansted
[01:43.805]在克里斯蒂安斯特德
[01:43.805]Christiansted oh Christiansted
[01:48.422]克里斯蒂安斯特德 哦 克里斯蒂安斯特德
[01:48.422]If your dory be docked in Christiansted
[01:56.365]若你的小船停泊在克里斯蒂安斯特德
[01:56.365]Dominican whore
[02:01.409]多米尼加的风尘女子
[02:01.409]Scratching at my door
[02:06.392]门外传来抓挠声
[02:06.392]She's coming 'round for more as the cannons roar
[02:10.146]炮火轰鸣中 她再次前来索求
[02:10.146]In Christiansted
[02:16.800]在克里斯蒂安斯特德
[02:16.800]In Christiansted
[02:22.019]在克里斯蒂安斯特德
[02:22.019]Home boy said
[02:27.001]当地混混警告道
[02:27.001]You touch her locks of dread and you'll be dead
[02:30.488]若敢碰她的发辫 你将命丧黄泉
[02:30.488]In Christiansted
[02:34.768]在克里斯蒂安斯特德
[02:34.768]Christiansted oh Christiansted
[02:39.716]克里斯蒂安斯特德 哦 克里斯蒂安斯特德
[02:39.716]You'll be dead in Christiansted
[02:57.669]你将葬身于克里斯蒂安斯特德
[02:57.669]We danced all night
[03:02.526]我们彻夜起舞
[03:02.526]To the fiddle and the pipe
[03:07.630]随着提琴与风笛的旋律
[03:07.630]Made love in the morninglight
[03:10.114]在晨光中缠绵
[03:10.114]All rights Christiansted
[03:17.804]克里斯蒂安斯特德 一切权利
[03:17.804]Through the window the bastard came
[03:23.144]那恶棍破窗而入
[03:23.144]Screaming out her name
[03:28.061]嘶吼着她的名字
[03:28.061]Like a banshee in pain
[03:30.425]如同痛苦哀嚎的报丧女妖
[03:30.425]He came in Christiansted
[03:36.081]他来到克里斯蒂安斯特德
[03:36.081]Christiansted oh Christiansted
[03:42.071]克里斯蒂安斯特德 哦 克里斯蒂安斯特德
[03:42.071]He came in Christiansted
[03:48.624]他来到克里斯蒂安斯特德
[03:48.624]Quicksilver was the knife
[03:53.658]水银般寒光闪过刀刃
[03:53.658]As it flashed before his life
[03:58.920]在他生命前刹那闪现
[03:58.920]Blood ran crimson red as he lay dead
[04:02.358]鲜血染红大地 当他倒下时
[04:02.358]In Christiansted
[04:08.875]在克里斯蒂安斯特德
[04:08.875]So I stole her away
[04:14.222]于是我带她私奔远航
[04:14.222]We sailed that day
[04:18.859]就在那天扬帆启程
[04:18.859]No more play for the pirates pay
[04:21.743]海盗的黄金游戏就此终结
[04:21.743]Hey Christiansted
[04:27.136]嘿 克里斯蒂安斯特德
[04:27.136]Christiansted oh Christiansted
[04:33.517]克里斯蒂安斯特德 哦 克里斯蒂安斯特德
[04:33.517]Hey Christiansted
[04:37.305]嘿 克里斯蒂安斯特德
[04:37.305]Christiansted oh Christiansted
[04:43.393]克里斯蒂安斯特德 哦 克里斯蒂安斯特德
[04:43.393]Hey Christiansted
[04:55.201]嘿 克里斯蒂安斯特德
[04:55.201]Ho ho ho
[05:00.148]
[05:00.148]Oh oh oh oh
[05:02.941]
[05:02.941]