[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:伝えるために (为了传达) (安倍晴齋ソロ曲)]
[ar:前野智昭 (まえの ともあき)]
[al:扉のむこう (门的彼端)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]伝えるために (安倍晴齋ソロ曲) - 前野智昭 (まえの ともあき)
[00:03.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.340]词：石田寛朗
[00:06.680]
[00:06.680]曲：石田寛朗
[00:10.027]
[00:10.027]夜の帳が落ちて冷たい闇が静かに
[00:15.716]夜幕垂降 冰冷的黑暗悄然降临
[00:15.716]新しい便り
[00:17.724]新的讯息
[00:17.724]また一つの彷徨える
[00:20.412]又在诉说着某个
[00:20.412]モノを知らせる
[00:23.452]徘徊迷惘的存在
[00:23.452]望みを叶えるため
[00:25.892]为要实现心中夙愿
[00:25.892]どんな迷いがあっても
[00:29.492]纵使前路荆棘遍布
[00:29.492]務めを果たせるのであれば
[00:32.788]若能恪尽职责完成使命
[00:32.788]孤独だっていいさ
[00:36.084]孤独前行也无妨
[00:36.084]気付いてた自分の弱い心
[00:42.853]早已察觉自己怯懦的内心
[00:42.853]未熟さを受け入れながら
[00:46.932]坦然接纳这份不成熟
[00:46.932]この手を伸ばしてお頼み申す
[00:55.030]仍要伸手触碰那恳切祈愿
[00:55.030]隠世の扉から繋がる絆信じてたい
[01:02.105]愿能相信隐世之门所连结的羁绊
[01:02.105]表と裏の距離が零になれば
[01:05.618]当表里世界的距离归零之际
[01:05.618]出会う奇跡また訪れて
[01:09.065]相逢的奇迹将再度降临
[01:09.065]現世に潜むまだ見ぬ存在救いたい
[01:15.778]渴望拯救现世潜伏的未知存在
[01:15.778]心を閉ざし諦めない限り
[01:19.365]只要不封闭心灵永不言弃
[01:19.365]分かり合える瞬間があるさ
[01:22.943]定能迎来心意相通的那刻
[01:22.943]見えずとも聞こえずとも
[01:26.092]纵然不可见亦不可闻
[01:26.092]伝えるために
[01:37.565]也要竭力传达
[01:37.565]噂話がいつしか
[01:39.723]流言蜚语终将
[01:39.723]一人歩きしていても
[01:43.291]独自消逝于风中
[01:43.291]変わらずに務めを果たそう
[01:46.500]仍要坚守职责完成使命
[01:46.500]悲しみ背負っても
[01:49.900]纵使背负悲伤前行
[01:49.900]少しだけ眩しく映る心
[01:56.443]内心泛起微弱而耀眼的光芒
[01:56.443]支え合う背中合わせに
[02:00.691]在相互扶持的背对身影中
[02:00.691]その手を掴んでお頼み申す
[02:08.774]愿能紧握那双祈愿之手
[02:08.774]妖の世より惑う虚空に広がる物語
[02:15.670]妖异世界迷离虚空铺展的物语
[02:15.670]そのページを一枚捲ればほら
[02:19.262]只需轻翻其中一页篇章
[02:19.262]想い一つまた重なって
[02:22.742]思念便会再度重叠累积
[02:22.742]凛と降りしきる雨に
[02:25.318]在凛冽滂沱的雨幕中
[02:25.318]涙を隠しながら
[02:29.406]藏起眼角闪烁的泪光
[02:29.406]雲間に覗く星空待ち侘びて
[02:32.998]守候云隙间若隐若现的星空
[02:32.998]揺れる風に今攫われる
[02:36.568]此刻任凭摇曳清风裹挟
[02:36.568]手を振ろう
[02:38.216]挥手作别
[02:38.216]触れられない過去にサヨナラ
[03:10.317]向无法触及的往昔告别
[03:10.317]隠世の扉から繋がる絆信じてたい
[03:17.405]愿能相信隐世之门所连结的羁绊
[03:17.405]表と裏の距離が零になれば
[03:20.965]当表里世界的距离归零之际
[03:20.965]出会う奇跡また訪れて
[03:24.397]相逢的奇迹将再度降临
[03:24.397]現世に潜むまだ見ぬ存在救いたい
[03:31.117]渴望拯救现世潜伏的未知存在
[03:31.117]心を閉ざし諦めない限り
[03:34.629]只要不封闭心灵永不言弃
[03:34.629]分かり合える瞬間があるさ
[03:38.181]定能迎来心意相通的那刻
[03:38.181]見えずとも聞こえずとも
[03:41.485]纵然不可见亦不可闻
[03:41.485]伝えるために
[03:45.989]也要竭力传达
[03:45.989]