[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:no leaf clover]
[ar:Metallica]
[al:343248]
[by:]
[offset:0]
[01:11.257]And it feels right this time
[01:14.963]这回是绝佳时机
[01:14.963]On this crash course we're in the big time
[01:19.650]参加这个速成课的绝佳时机
[01:19.650]Pay no mind to the distant thunder
[01:22.514]毫不在意远处的雷鸣
[01:22.514]Beauty fills his head with wonder boy
[01:29.029]美丽的事物让他充满好奇，小伙子
[01:29.029]Says it feels right this time
[01:32.972]这回是绝佳时机
[01:32.972]Turn around found new high lights
[01:38.637]转身，寻找新的亮点
[01:38.637]Good day to be alive Sir
[01:41.635]这真是活着的好日子，先生
[01:41.635]Good day to be alive he said
[01:50.136]这真是活着的好日子，他说
[01:50.136]Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
[01:55.456]隧道的尽头可以看见柔和的光
[01:55.456]Is just a freight train coming your way
[02:02.221]这只是一辆向你驶来的货运车
[02:02.221]Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
[02:08.422]然后在隧道的尽头看见了柔和的光
[02:08.422]Is just the freight train coming your way
[02:16.179]这只是一辆向你驶来的货运车
[02:16.179]Don't it feel right like this
[02:19.761]这不正是绝佳的时机吗
[02:19.761]All the pieces fall to his wish
[02:25.294]每一件事都如你所愿
[02:25.294]Suck up for that quick reward boy
[02:28.669]这是你应得的快速的回报，小伙子
[02:28.669]Suck up for that quick reward they said
[02:36.114]这是你应得的快速的回报，他们说
[02:36.114]Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
[02:42.396]然后在隧道的尽头看见了柔和的光
[02:42.396]Is just a freight train coming your way
[02:49.084]这只是一辆向你驶来的货运车
[02:49.084]Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
[02:55.552]然后在隧道的尽头看见了柔和的光
[02:55.552]Is just the freight train coming your way
[03:02.899]这只是一辆向你驶来的货运车
[03:02.899]It's coming your way
[03:06.586]向你驶来
[03:06.586]It's coming your way
[03:13.467]向你驶来
[03:13.467]Here comes
[03:37.818]到这里来
[03:37.818]