[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:瑠璃色の地球 ((if)ver.)]
[ar:広瀬すず (广濑铃)]
[al:映画『打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?』オリジナル・サウンドトラック (电影《升空的焰火，从下面看还是从侧面看？》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瑠璃色の地球 (if|ver.) - 広瀬すず
[00:09.660]
[00:09.660]词：松本隆
[00:19.320]
[00:19.320]曲：平井夏美
[00:28.991]
[00:28.991]夜明けの来ない夜は無いさ
[00:34.442]不管怎样的黑夜总会迎来黎明
[00:34.442]あなたがポツリ言う
[00:40.124]你孤单地如此轻声说道
[00:40.124]燈台の立つ岬で
[00:45.596]矗立着灯塔的海角之上
[00:45.596]暗い海を見ていた
[00:51.912]我们凝望着那幽暗的海洋
[00:51.912]悩んだ日もある
[00:54.432]有过烦恼
[00:54.432]哀しみに
[00:57.198]和悲伤的日子
[00:57.198]くじけそうな時も
[01:02.991]也有过因挫折而沮丧的时候
[01:02.991]あなたがそこにいたから
[01:08.599]但因为有你一直在身边陪伴
[01:08.599]生きて来られた
[01:16.137]我才能好好地一直走到今天
[01:16.137]