[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:恋は戦争 (恋爱就是战争) (恋は戦 mix)]
[ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)]
[al:EAGER LOVE REVENGE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋は戦争 (恋は戦 mix) - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
[00:01.118]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.118]词：ryo
[00:01.213]
[00:01.213]曲：ryo
[00:01.374]
[00:01.374]灰色の雲 モノクロの喧噪
[00:11.630]灰暗的云层笼罩着单色喧嚣
[00:11.630]日差しはかげり
[00:15.444]阳光显得愈发黯淡
[00:15.444]夕暮れは色を変えていく
[00:22.651]暮色正在悄然变幻着色彩
[00:22.651]嗚呼 世界がにじんで
[00:27.885]啊啊 世界如此朦胧氤氲
[00:27.885]それでも好きでいられるかなんて
[00:33.451]明知自己也无法肯定是否能长久地
[00:33.451]わかってる
[00:35.952]维持这份感情
[00:35.952]けどどうすればいいの
[00:39.137]然而还是不该如何是好
[00:39.137]どうしたら どうすれば
[00:44.007]我该怎么办 我该怎么做
[00:44.007]バカだな わたし
[00:47.345]这样的自己实在愚蠢
[00:47.345]始めるのよ これは戦争
[00:53.861]即将就此打响 这是场战争
[00:53.861]嬉しそうなキミをみるなんて
[00:59.341]我如何能从旁看着你幸福的模样
[00:59.341]切なる恋 それは罪
[01:04.773]悲哀的爱恋 就是种罪孽
[01:04.773]見せてあげる わたしの想いを
[01:09.990]我定要让你看清楚我对你的心意
[01:09.990]叫んでみたメガホンは壊れてたの
[01:20.237]可是用来呐喊的喇叭早就已经坏掉了
[01:20.237]どれだけ背伸びしたって
[01:25.366]不论我如何拼尽自己的全力
[01:25.366]君の視界に入らない
[01:31.183]都无法出现在你的视野
[01:31.183]嗚呼 いつの間にか晴れた空
[01:39.263]啊啊 不知不觉间天空就已放晴
[01:39.263]全然似合わない
[01:42.030]可我根本无法压抑
[01:42.030]気持ちが抑えられなくて
[01:47.663]这份如此格格不入的心绪
[01:47.663]どうしたら どうすれば
[01:52.974]我该怎么办 我该怎么做
[01:52.974]泣いてなんか ないんだからね
[01:59.803]才不会任由自己为此而泪流不止
[01:59.803]大好き
[02:01.459]好喜欢你
[02:01.459]たたかうのよ ハートを撃て
[02:07.922]我会全力争取 直击你的心
[02:07.922]手段なんて選んでられない
[02:13.064]甚至将为此不惜一切手段
[02:13.064]スカートひらり見せつけるのよ
[02:18.867]让随风扬起的裙摆展现我的魅力
[02:18.867]君の視線奪ってみせるの
[02:26.805]我会夺走你全部的注意力
[02:26.805]迎撃用意
[02:29.903]准备迎击
[02:29.903]戦況は未だ不利なのです
[02:35.679]战况依然不容乐观
[02:35.679]恋は盲目
[02:40.860]爱会令人盲目
[02:40.860]君の口づけで目が覚めるの
[02:46.629]唯有你的吻可以将我唤醒
[02:46.629]