[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:証]
[ar:羽多野渉]
[al:神様はじめました◎キャラクターソング05~鞍馬天狗☆男祭~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]証 - 羽多野涉 (はたの わたる)
[00:04.780]
[00:04.780]作詞：東山綾
[00:09.560]
[00:09.560]作曲：上條貴史
[00:14.340]
[00:14.340]桜 咲かせる 里の天女(ひと)
[00:20.960]使樱花绽放 村落的天仙
[00:20.960]強さの証を 見せるだけ
[00:27.650]只展示强大的证明
[00:27.650]怠惰は許さず ひたすらに
[00:30.829]不容懒惰 一心一意
[00:30.829]誰よりも早く走りぬく
[00:37.718]快于他人 坚持奔跑
[00:37.718]広がる思い ぬくもりに
[00:44.298]广阔的思绪 温暖和煦
[00:44.298]願いはひとつ お前の幸せ
[00:50.928]仅此心愿 祝你幸福
[00:50.928]守りぬきたい 他にはいらない
[00:57.567]想一直守候你 别无他求
[00:57.567]触れられぬまま それでいい
[01:00.647]保持不被触碰的样子 这样就好
[01:00.647]真実の強さ みせてやる
[01:17.627]展示给你真正的强大
[01:17.627]桜 舞い散る 清らかさ
[01:24.317]樱花飞舞 轻盈洁白
[01:24.317]己の力 揺るぎなく
[01:30.957]我的力量 毫不动摇
[01:30.957]心に秘めたる熱情と
[01:34.237]暗藏于心的热情
[01:34.237]誰よりも高く 高く飛ぶ
[01:41.117]高于他人 翱翔天空
[01:41.117]気づけば遠い面影は
[01:47.617]如果发觉 遥远的面容
[01:47.617]譲れぬ思い お前の幸せ
[01:54.277]无法转移的想念 你的幸福
[01:54.277]守りぬくのさ 後悔などない
[02:00.887]我会一直守候 无怨无悔
[02:00.887]振り返らずに そのままで
[02:03.887]就这样不会回头
[02:03.887]真実の証 みせてやる
[02:27.656]展示给你真实的证明
[02:27.656]怠惰は許さず ひたすらに
[02:30.766]不容懒惰 一心一意
[02:30.766]誰よりも早く走りぬく
[02:37.656]快于他人 坚持奔跑
[02:37.656]広がる思い ぬくもりに
[02:44.325]广阔的思绪 温暖和煦
[02:44.325]願いはひとつ お前の幸せ
[02:50.925]仅此心愿 祝你幸福
[02:50.925]守りぬきたい 他にはいらない
[02:57.555]想一直守候你 别无他求
[02:57.555]触れられぬまま それでいい
[03:00.545]保持不被触碰的样子 这样就好
[03:00.545]真実の強さ みせてやる
[03:07.165]向你展示真正的强大
[03:07.165]