[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:같이 걸을까]
[ar:李迹]
[al:나무로 만든 노래]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]같이 걸을까 - 李笛
[00:13.030]
[00:13.030]피곤하면 잠깐 쉬어가
[00:20.870]累了就歇一会
[00:20.870]갈길은 아직 머니깐
[00:27.080]要走的路还很长
[00:27.080]물이라도 한잔 마실까
[00:32.829]要喝杯水吗
[00:32.829]우리는 이미오랜 먼길을 걸어 온
[00:37.118]我们已经
[00:37.118]사람들 이니깐
[00:39.888]走了很久很长的一段路
[00:39.888]높은 산을 오르고 거친 강을 건너고
[00:46.878]上高山 过江河
[00:46.878]깊은 골짜기를 넘어서
[00:50.267]翻过穹谷
[00:50.267]생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
[01:12.877]今天也是走到了一生的尽头
[01:12.877]길을 잃은 때도 있었지
[01:20.736]也有迷路
[01:20.736]쓰러진적도 있었지
[01:26.996]也有跌倒
[01:26.996]그러던 때마다 서로 다가와
[01:32.726]每当如此 我们走近彼此
[01:32.726]좁은 어깨라도 내주어
[01:35.686]腾出小小肩膀
[01:35.686]다시 무릎에 힘을 넣어
[01:39.344]为膝盖注满力量
[01:39.344]높은 산을 오르고 거친 강을 건너고
[01:46.854]上高山 过江河
[01:46.854]깊은 골짜기를 넘어서
[01:50.442]翻过穹谷
[01:50.442]생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
[02:08.572]今天也是走到了一生的尽头
[02:08.572]어느곳에 있을까 그 어디로 향하는 걸까
[02:22.662]我在哪里呢 又要走向哪里呢
[02:22.662]누구에게 물어도 모른채 다시 일어나
[02:29.532]问了别人也还是不知道 再次站起来
[02:29.532]산을 오르고 강을 건너고 골짜기를 넘어서
[02:39.651]上高山 过江河 翻过穹谷
[02:39.651]생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
[02:52.680]今天也是走到了一生的尽头
[02:52.680]