[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Strike my soul (《噬血狂袭》TV动画片尾曲)]
[ar:井口裕香 (いぐち ゆか)]
[al:rainbow heart rainbow dream ☆/Strike my soul]
[by:]
[00:00.510]
[00:00.510]Strike my soul (《噬血狂袭》TV动画片尾曲) - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:04.251]
[00:04.251]词：六ツ見純代
[00:05.628]
[00:05.628]曲：伊藤翼
[00:17.439]
[00:17.439]深紅の月が
[00:20.001]鲜红之月
[00:20.001]照らし出す罪と罰
[00:23.391]映照出罪与罚
[00:23.391]平凡な笑顔と引き替えのambitious
[00:29.501]平凡的笑脸替换的抱负
[00:29.501]葛藤のトビラを
[00:32.173]纠葛的门扉
[00:32.173]開いたらstep&go
[00:35.812]一旦开启 向前迈步
[00:35.812]これ以上痛みに支配されない
[00:40.803]再也不想被痛楚支配
[00:40.803]この手に与えられた力で
[00:46.708]凭借这只手而被赋予的力量
[00:46.708]「明日」を護るから
[00:50.420]守护我们的明天!
[00:50.420]いちばん暗い闇を越えて
[00:53.280]跨越深不见底的黑暗
[00:53.280]光りを抱き夜が明ける
[00:56.306]拥抱着光芒等待拂晓到来
[00:56.306]覚醒め はじめている
[00:59.039]觉醒 已经开始
[00:59.039]情熱よ導いて
[01:02.366]热情 引导着我
[01:02.366]Strike my soul どんなときも
[01:05.063]直击我的灵魂 无论何时
[01:05.063]出ロは未来にしかない
[01:08.240]出口仅在未来呈现
[01:08.240]たとえ傷ついても
[01:11.056]就算伤痕累累
[01:11.056]信じていたい胸の決意
[01:17.155]也想要相信 心中的决意
[01:17.155]運命さえも貫いてく
[01:35.606]就连命运也能贯穿
[01:35.606]傷つきながら
[01:38.250]历经无数伤痕
[01:38.250]磨かれる原石のように
[01:41.354]如被磨砺的原石一般
[01:41.354]無限に続くまぶしさを放ちたい
[01:47.444]想要永远绽放光芒
[01:47.444]見ないフリして
[01:50.180]故作视而不见
[01:50.180]生きるよりlooking for truth
[01:53.654]比起生存 更想要寻求真实
[01:53.654]自分の弱さごと打ち砕いてく
[01:58.796]摧毁自身的懦弱
[01:58.796]心に降り積もる願いが
[02:04.516]堆积于心灵的夙愿
[02:04.516]「奇跡」を呼び覚ます
[02:10.076]唤醒奇迹
[02:10.076]絶対に負けられない
[02:12.774]绝对不能输
[02:12.774]想いは永遠を目指してる
[02:15.678]将意念化作永远
[02:15.678]幾千の涙を
[02:18.585]将无数流尽的眼泪
[02:18.585]輝きに代えながら
[02:21.873]化为光辉
[02:21.873]Strike my soul 駆け抜けてく
[02:24.818]直击我的灵魂 勇往向前
[02:24.818]虚ろな世界の果てまで
[02:27.909]直至虚幻的世界的尽头
[02:27.909]あきらめたりしない
[02:30.665]我决不放弃
[02:30.665]そしてすべてを誇りにして
[02:36.649]将这一切当做荣耀
[02:36.649]刹那に挑むあるがままに
[03:00.905]不断挑战刹那
[03:00.905]Strike my soul たったひとつ
[03:03.928]直击我的灵魂
[03:03.928]確かな結末求めたい
[03:06.886]只想追求唯一的结局
[03:06.886]いつかは辿り着く
[03:09.642]总有一天会到达
[03:09.642]限りない青空へ
[03:16.032]无限的苍穹
[03:16.032]いちばん暗い闇を越えて
[03:18.694]跨越深不见底的黑暗
[03:18.694]光りを抱き夜が明ける
[03:21.818]拥抱着光芒等待拂晓到来
[03:21.818]覚醒め はじめている
[03:24.674]觉醒 已经开始
[03:24.674]情熱よ導いて
[03:27.852]热情 引导着我
[03:27.852]Strike my soul どんなときも
[03:30.835]直击我的灵魂
[03:30.835]出口は未来にしかない
[03:33.760]出口只在未来呈现
[03:33.760]たとえ傷ついても
[03:36.645]就算伤痕累累
[03:36.645]信じていたい胸の決意
[03:42.543]也想要相信 心中的决意
[03:42.543]運命さえも貫いてく
[03:48.559]就连命运也能贯穿
[03:48.559]立ち止まらない
[03:50.738]绝不会停止
[03:50.738]ずっと
[03:51.897]永远
[03:51.897]Strike my soul
[03:55.161]直击我的灵魂
[03:55.161]