[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:처음 만난 날처럼]
[ar:李承哲]
[al:Rui: The Best Great Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]처음 만난 날처럼 - 李承哲 (이승철)
[00:21.830]
[00:21.830]우리 처음 만난 날 사랑한 기억
[00:32.310]我们初次见面的那天
[00:32.310]다시 보내 드려요
[00:36.140]再次回忆起爱情
[00:36.140]이젠 내안의 아픔도 조금씩
[00:43.120]现在我心里的伤痛
[00:43.120]시간이 가면 갈수록 추억이 되겠죠
[00:50.210]时间越久 变成为回忆
[00:50.210]잠든 너의 모습을 바라보고 있는 나
[00:57.270]我看着入睡的你
[00:57.270]그대 눈감은 여린 두눈에
[01:01.100]你紧闭的双眼
[01:01.100]눈물 고이네요
[01:04.360]还噙着泪水
[01:04.360]너를 사랑한 이유와
[01:08.030]我爱你的理由
[01:08.030]나를 사랑했던 이유를
[01:11.760]和你爱我的理由
[01:11.760]왜 서로 모르는체 지내야 했는지
[01:18.460]为何互相都要装作不知道
[01:18.460]다시 사랑하기엔 너무 늦은 건가요
[01:25.920]再次相爱 不会太晚了吗
[01:25.920]우리 사랑은 아직 남겨져 있는데
[01:40.630]虽然我们还是爱着
[01:40.630]다시 널 볼 수 있을까 사랑해
[01:47.339]我还能再见到你吗
[01:47.339]내 삶의 실수가 바로 널 버린거였어
[01:54.698]我最大的失误就是丢了你
[01:54.698]너 없는 세상을 살아가고 있는 나
[02:01.698]在没有你的世界里苟活的我
[02:01.698]미안해 하면 할수록 후회만 남겠죠
[02:08.837]越是说抱歉 留下的只是后悔
[02:08.837]너를 처음 사랑한 날과
[02:12.417]与你初次相遇的那天
[02:12.417]너의 마지막 뒷모습이
[02:15.997]和你最后的背影
[02:15.997]같은 날 우연처럼 새겨져 있는데
[02:23.067]像是偶然 将同一天铭记在心
[02:23.067]다시 사랑하기엔 너무 늦었다지만
[02:30.277]虽然再次相爱已经太晚
[02:30.277]아름다운 사랑이 그대를 기다려요
[02:39.137]等待着与她美妙的爱情
[02:39.137]함께 눈감은 그날까지
[02:44.197]直到一起闭上眼睛
[02:44.197]니 곁을 지켜주고 싶어
[02:51.957]也想守在你身边
[02:51.957]정말 널 사랑했던
[02:54.637]请记住
[02:54.637]사랑 날 기억해줘요
[02:59.336]那个真的很爱你的我
[02:59.336]너를 사랑한 이유와
[03:02.546]我爱你的理由
[03:02.546]나를 사랑했던 이유를
[03:06.276]和你爱我的理由
[03:06.276]왜 서로 모르는체 지내야 했는지
[03:12.806]为何互相都要装作不知道
[03:12.806]다시 사랑하기엔 너무 늦은 건가요
[03:20.446]再次相爱 不会太晚了吗
[03:20.446]우리 사랑은 아직 남겨져 있는데
[03:29.896]虽然我们还是爱着
[03:29.896]그대 사랑한 이유만으로
[03:38.776]只因为爱着她
[03:38.776]난 행복해
[03:43.806]我很幸福
[03:43.806]