[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:BIRTH]
[ar:川田まみ]
[al:MAMI KAWADA BEST BIRTH]
[by:]
[00:00.555]
[00:00.555]BIRTH
[00:00.992]
[00:00.992]作詞∶川田まみ
[00:03.552]
[00:03.552]作曲∶中沢伴行
[00:06.242]
[00:06.242]歌∶川田まみ
[00:29.244]
[00:29.244]指すり抜ける砂のように
[00:32.494]如从指尖滑落的细沙
[00:32.494]掴みきれずに ただ今日が終わる
[00:43.009]还未能紧握 今天就结束了
[00:43.009]静かな夜に揺れている
[00:46.602]寂静夜摇曳的蜡烛火光
[00:46.602]キャンドルの火が 負けずに燃えてる
[00:53.040]不服输地继续燃烧着
[00:53.040]絶やさない
[00:56.544]永不熄灭
[00:56.544]心に広がる空
[01:02.807]延伸至心里的夜空
[01:02.807]今夜星が輝く
[01:13.543]今夜星辰闪耀
[01:13.543]光は胸にある
[01:33.056]光芒永驻我心
[01:33.056]街に溢れた似たような
[01:36.308]似乎布满街头似的
[01:36.308]電飾と道 作り笑う笑顔
[01:46.995]霓虹灯与街道 形成的笑容
[01:46.995]絵に描いたような青空が
[01:50.509]如图画描绘出的的蓝天
[01:50.509]この世界中 蓋しているようだ
[01:56.695]仿佛是要遮盖住 这整个世界
[01:56.695]飛びたい
[02:00.385]想要飞翔
[02:00.385]心に広がる空 無限
[02:10.261]延伸至心里的夜空 无限
[02:10.261]翼をひろげ 自由な弧描いて
[02:30.575]张开翅膀 描绘自由的弧线
[02:30.575]夜が明け空が滲む
[02:34.887]融入黎明到来的天空
[02:34.887]君の心の中も 強く焦がしてよ
[02:46.887]也让你的心 强烈地燃烧
[02:46.887]心に広がる空
[02:52.888]蔓延至心里的天空
[02:52.888]今夜星が輝く
[03:03.513]今夜星辰闪耀
[03:03.513]光は胸にある
[03:15.467]光芒永驻我心
[03:15.467]心に広がる空
[03:21.529]蔓延至心里的天空
[03:21.529]今夜星が輝く
[03:32.153]今夜星辰闪耀
[03:32.153]光は胸にある
[03:44.905]光芒永驻我心
[03:44.905]Turn off the lights,
[03:52.093]关掉灯光
[03:52.093]And torch your heart
[04:13.125]触碰你的心
[04:13.125]指すり抜ける砂が描いた
[04:16.437]从指尖滑落的细沙所描绘的
[04:16.437]掴みきれない今日の姿と
[04:19.875]抓不住的今天的身影 以及
[04:19.875]静かな夜に揺れている影
[04:23.511]摇曳在寂静夜晚的影子
[04:23.511]キャンドルの火と一緒に消して
[04:27.375]与蜡烛的火光同时消失了
[04:27.375]