[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:흥탄소년단]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:화양연화 pt.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]흥탄소년단 (Boyz with Fun) - BTS (防弹少年团)
[00:00.331]
[00:00.331]자 왔어 아 흥탄소년단
[00:04.141]好 来了 啊 兴弹少年团
[00:04.141]왔어 왔어 아 흥탄소년단
[00:08.441]来了 来了 啊 兴弹少年团
[00:08.441]자 왔어 아 흥탄소년단
[00:12.591]好 来了 啊 兴弹少年团
[00:12.591]흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
[00:14.981]兴 兴 弹 弹 兴 兴 弹 弹
[00:14.981]나도 날 잘 몰라
[00:16.879]我也搞不懂自己
[00:16.879]자 왔어 아 흥탄소년단
[00:20.609]好 来了 啊 兴弹少年团
[00:20.609]왔어 왔어 아 흥탄소년단
[00:24.939]来了 来了 啊 兴弹少年团
[00:24.939]자 왔어 아 흥탄소년단
[00:29.169]好 来了 啊 兴弹少年团
[00:29.169]흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
[00:32.539]兴 兴 弹 弹 兴 兴 弹 弹
[00:32.539]흥탄소년단
[00:34.589]兴弹少年团
[00:34.589]새벽달이 질 때까지
[00:36.698]直到拂晓残月落下
[00:36.698]아 완전 신나
[00:38.747]啊 好开心
[00:38.747]가식 따윈 집에 간 지
[00:40.827]虚伪之类的
[00:40.827]오래니까 니가 음치
[00:42.066]早就回家了
[00:42.066]혹은 박치라도
[00:43.066]不管你是音痴还是节拍痴
[00:43.066]상관없어 눈치 따윈
[00:44.395]都无所谓 眼色之类的
[00:44.395]빨리 줘 개나 줘
[00:46.035]快点扔到一边去吧
[00:46.035]흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
[00:47.794]来劲了 兴奋了
[00:47.794]여기 여기 붙어라
[00:48.684]这里这里 快过来
[00:48.684]니 어깨춤이 보인다
[00:49.814]展现你的耸肩舞
[00:49.814]Let's ride go with me
[00:51.364]
[00:51.364]저 위 정상들이 보이지
[00:53.504]看到那上面的情况了吧
[00:53.504]일상에 상을 하나 더해
[00:54.794]日常里多加一个常
[00:54.794]난 이상해지지
[00:55.834]我就变得异常了吧
[00:55.834]정상인 상태로는
[00:56.623]以正常人的状态
[00:56.623]정상에 못 가요 Baby
[00:58.162]是达不到顶峰的
[00:58.162]흥 흥 시동은 됐고
[01:00.181]轰隆隆 开始启动
[01:00.181]흥 흥 속도는 쾌속
[01:02.181]轰隆隆 速度超快
[01:02.181]다 봐라 봐라
[01:02.731]都看看 看看
[01:02.731]오늘은 미칠 거야 말리지 말아
[01:04.340]今天就要疯狂 别拦着我
[01:04.340]가라 가라 싫은 놈들
[01:05.400]走吧走吧 不喜欢的家伙们
[01:05.400]집으로 떠나라나라 훠이
[01:06.950]都回家去吧
[01:06.950]음악이 흐르는 순간 난
[01:12.588]音乐流淌的瞬间 我
[01:12.588]미쳐버릴 것 같아 Hey
[01:15.137]几近疯狂
[01:15.137]내 몸에 흔들릴 거야 넌
[01:20.847]你会被我的身姿动摇
[01:20.847]지금 바로 이 순간
[01:22.346]现在 就是这一刻
[01:22.346]내게 묻지마
[01:23.706]不要问我
[01:23.706]난 원래부터 이랬으니까
[01:26.505]因为我本就如此
[01:26.505]나도 날 몰라
[01:27.815]我也不懂自己
[01:27.815]처음부터 끝까지 난 나니까
[01:30.534]因为从始至终 我就是我
[01:30.534]Singing
[01:31.214]
[01:31.214]Wo Wo Wo Wo
[01:34.524]
[01:34.524]One more time now
[01:35.444]
[01:35.444]Wo Wo Wo Wo
[01:39.484]
[01:39.484]자 왔어 아 흥탄소년단
[01:43.373]好 来了 啊 兴弹少年团
[01:43.373]왔어 왔어 아 흥탄소년단
[01:47.553]来了 来了 啊 兴弹少年团
[01:47.553]자 왔어 아 흥탄소년단
[01:51.923]好 来了 啊 兴弹少年团
[01:51.923]흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
[01:54.273]兴 兴 弹 弹 兴 兴 弹 弹
[01:54.273]나도 날 잘 몰라
[01:56.092]我也搞不懂自己
[01:56.092]치명적인 나의 몸짓
[01:58.122]我致命魅力的动作
[01:58.122]미친듯한 나의 똘끼
[02:00.182]我几近疯狂的能量
[02:00.182]내 맘대로 다 하고 싶어
[02:02.021]我想随心所欲
[02:02.021]나 건들지 좀 말어
[02:04.120]不要招惹我
[02:04.120]난 맏형이지만
[02:05.590]虽然我是大哥
[02:05.590]No no no
[02:06.200]
[02:06.200]나를 갖고 놀지만
[02:07.620]虽然耍着我玩
[02:07.620]No no no
[02:08.390]
[02:08.390]뭐 어때 난 좋게
[02:10.330]那又怎样 我高兴
[02:10.330]만족해 족해 Ok
[02:13.040]我满足 足够了
[02:13.040]Yo
[02:13.779]
[02:13.779]내이름은
[02:14.949]我的名字是
[02:14.949]V
[02:16.019]
[02:16.019]기선을 제압했지
[02:18.657]灭掉你的气焰了吧
[02:18.657]야야야 Stop stop
[02:19.867]喂喂喂
[02:19.867]Ah 죄송합니다
[02:20.797](对不起)
[02:20.797]다 골라 골라 호식이 골라
[02:22.907]都来选吧 号锡 选吧
[02:22.907]희망이 함께면
[02:23.756]只要和希望在一起
[02:23.756]시간가는 줄을 몰라
[02:25.025]就忘记时间流逝
[02:25.025]땀으로 씻어볼까 치키차카초
[02:26.945]用汗水洗洗吗
[02:26.945]오늘은 내가 술래 미니마니모
[02:28.944]今天我来玩捉迷藏
[02:28.944]헛소리 하지마라 아 기 빨려
[02:31.043]别胡说八道 啊 真没劲
[02:31.043]뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
[02:33.032]也别想背后说坏话 我察觉得很快
[02:33.032]너를 이빨로 물어 피 말려
[02:35.152]用牙咬你 让你心急如焚
[02:35.152]밥 먹었니
[02:35.882]吃饭了吗
[02:35.882]중국어로는 취빨러 마
[02:37.991]用中文来说是 吃饭了吗
[02:37.991]음악이 흐르는 순간 난
[02:43.341]音乐流淌的瞬间 我
[02:43.341]미쳐버릴 것 같아 Hey
[02:46.261]几近疯狂
[02:46.261]내 몸에 흔들릴 거야 넌
[02:51.851]你会被我的身姿动摇
[02:51.851]지금 바로 이 순간
[02:53.501]现在 就是这一刻
[02:53.501]내게 묻지마
[02:54.760]不要问我
[02:54.760]난 원래부터 이랬으니까
[02:57.580]因为我本就如此
[02:57.580]나도 날 몰라
[02:58.860]我也不懂自己
[02:58.860]처음부터 끝까지 난 나니까
[03:01.579]因为从始至终 我就是我
[03:01.579]Singing
[03:02.229]
[03:02.229]Wo Wo Wo Wo
[03:05.579]
[03:05.579]One more time now
[03:06.509]
[03:06.509]Wo Wo Wo Wo
[03:10.568]
[03:10.568]흥 탄 사람 모여라
[03:12.338]兴弹的人过来吧
[03:12.338]다 여기 모여라
[03:14.688]都聚到这里来
[03:14.688]흥 탄 사람 더 있나
[03:16.518]兴弹的人 还有吗
[03:16.518]다 뒤로 붙어라
[03:18.848]都跟到后边来
[03:18.848]흥 탄 사람 모여라
[03:20.648]兴弹的人过来吧
[03:20.648]다 여기 모여라
[03:22.958]都聚到这里来
[03:22.958]흥 탄 사람 더 있나
[03:24.798]兴弹的人 还有吗
[03:24.798]다 뒤로 붙어라
[03:26.537]都跟到后边来
[03:26.537]내게 묻지마
[03:27.846]不要问我
[03:27.846]난 원래부터 이랬으니까
[03:30.706]因为我本就如此
[03:30.706]나도 날 몰라
[03:31.986]我也不懂自己
[03:31.986]처음부터 끝까지 난 나니까
[03:34.696]因为从始至终 我就是我
[03:34.696]Singing
[03:35.326]
[03:35.326]Wo Wo Wo Wo
[03:38.676]
[03:38.676]One more time now
[03:39.556]
[03:39.556]Wo Wo Wo Wo
[03:43.666]
[03:43.666]자 왔어 아 흥탄소년단
[03:47.536]好 来了 啊 兴弹少年团
[03:47.536]왔어 왔어 아 흥탄소년단
[03:50.926]来了 来了 啊 兴弹少年团
[03:50.926]Turn it on man
[03:51.836]
[03:51.836]자 왔어 아 흥탄소년단
[03:56.095]好 来了 啊 兴弹少年团
[03:56.095]흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
[03:58.354]兴 兴 弹 弹 兴 兴 弹 弹
[03:58.354]나도 날 잘 몰라
[04:00.894]我也搞不懂自己
[04:00.894]